Берил Бертон OBE (12 мая 1937 – 5 мая 1996) была английской велогонщицей , которая доминировала в женском спорте , выиграв более 90 внутренних чемпионатов и семь мировых титулов, и установив многочисленные национальные рекорды. В 1967 году она установила мировой рекорд в 12-часовой гонке на время, который превысил мужской рекорд на два года.
Бертон родилась под именем Берил Чарнок в районе Хэлтон города Лидс , Западный Йоркшир , и всю свою жизнь прожила в соседнем районе Морли [2] , выступая в основном за Morley Cycling Club , а позднее за Knaresborough CC.
С велоспортом ее познакомил муж Чарли Бертон, за которого она вышла замуж в 1955 году. Он описал ее становление как велосипедистки следующим образом:
«Во-первых, она была ловкой, но не настолько компетентной: нам приходилось немного подталкивать ее. Постепенно она стала лучше. Ко второму году она стала «своей» и могла ездить с нами. К третьему году она выехала вперед и лидировала среди всех. К тому времени наступил 1956 год, и она решила немного поучаствовать в гонках на время, потому что я только начинал». [3]
В 1957 году она завоевала свою первую национальную медаль — серебро в национальном чемпионате по индивидуальной гонке с раздельным стартом на 100 миль , а через несколько лет уже выступала на международном уровне.
Бертон выиграла чемпионат мира по шоссейным гонкам среди женщин в 1960 и 1967 годах и заняла второе место в 1961 году. На трассе она специализировалась на индивидуальной гонке преследования , выигрывая медали чемпионата мира почти каждый год на протяжении трех десятилетий. Она была чемпионкой мира пять раз (1959, 1960, 1962, 1963 и 1966), серебряным призером три раза (1961, 1964 и 1968) и обладательницей бронзы в 1967, 1970 и 1973 годах. [4]
.jpg/1280px-Beryl_Burton_(14988376933).jpg)
В домашних гонках на время (TT) Бертон была практически непобедима. Она побеждала в соревнованиях Road Time Trials Council 's British Best All-Rounder в течение 25 лет подряд с 1959 по 1983 год. В общей сложности она выиграла 72 национальных индивидуальных гонок на время; она выиграла четыре на 10 милях (чемпионат был открыт в 1978 году), 26 на 25 милях, 24 на 50 милях и 18 на 100 милях. Ее последние национальные одиночные гонки на время были завоеваны в 1986 году (на 25 и 50 миль; она была частью самой быстрой команды, Knaresborough CC, в гонке на 50 миль в 1969 году).
Она также выиграла еще 24 национальных титула в шоссейных и трековых гонках: 12 чемпионатов по шоссейным гонкам и 12 титулов в гонках преследования .
В 1963 году Бертон стала первой женщиной, преодолевшей часовой барьер в гонке на время на 25 миль, впоследствии она также преодолела двухчасовой барьер в гонке на время на 50 миль и четырехчасовой барьер в гонке на время на 100 миль. [3]
В 1967 году она установила новый рекорд в 12-часовой гонке на время в 277,25 мили [5] — отметка, которая превзошла мужской рекорд того времени на 0,73 мили и не была побита мужчиной до 1969 года. [6] Устанавливая рекорд, она догнала и обогнала Майка Макнамару, который был на пути к установлению мужского рекорда в 276,52 мили и победе в мужском британском лучшем многоборье того года . Говорят, что она дала ему лакричное ассорти , когда проходила мимо него. [7]
Она также установила около 50 новых национальных рекордов на дистанциях 10, 15, 25, 30, 50 и 100 миль; ее последние рекорды на 10, 25 и 50 миль продержались 20 лет, прежде чем были побиты; ее рекорд на 100 миль продержался 28 лет, а ее 12-часовой рекорд продержался 50 лет до 2017 года. Ее мастерство привело к редкому для женщины отличию — приглашению принять участие в Гран-при Наций в 1967 году.
В 1982 году Бертон вместе со своей дочерью Дениз установила британский рекорд на дистанции 10 миль для женщин на тандемном велосипеде : 21 минута 25 секунд.
Признанием ее спортивных достижений стало присвоение ей звания члена Ордена Британской империи (MBE) в 1964 году в честь Дня рождения [ 8] и звания офицера Ордена Британской империи (OBE) в 1968 году в обоих случаях за заслуги в области велоспорта. [9] Бертон завоевала высшую награду в области велоспорта Великобритании — Мемориальную премию Бидлейка — рекордные три раза: в 1959, 1960 и 1967 годах [10].
Несмотря на то, что она получала предложения от спонсоров , она оставалась любителем на протяжении всей своей карьеры, работая на ферме в Ревеневом Треугольнике большую часть своей жизни. [3]
Ее дочь, Дениз Бертон , также была выдающейся велогонщицей, завоевав бронзу в чемпионате мира по индивидуальной гонке преследования 1975 года. Мать и дочь были выбраны представлять Великобританию на чемпионате мира 1972 года. В 1973 году Берил выиграла национальный титул на шоссе, опередив Дениз. Три года спустя их позиции поменялись. Берил отказалась пожать руку Дениз на пьедестале почета, позже объяснив инцидент в своей автобиографии Personal Best : «Я думала, что Дениз не сделала все возможное, чтобы удержать отрыв , и я снова «выиграла гонку»… Это было неспортивно… Я могу только сослаться на то, что я была не в себе в тот момент». [3]
Бертон, у которой всегда была странная сердечная аритмия , умерла от сердечной недостаточности во время светской поездки, когда она развозила приглашения на свой 59-й день рождения. Ее дочь также предположила, что соревновательный дух и напористость Бертон в конечном итоге просто истощили ее тело. [11] Ее вдовец, Чарли, дожил до 2023 года. [12]
Мемориальный сад Beryl Burton Gardens был создан в ее родном городе Морли и включает в себя большую фреску. [13] Morley Cycling Club пожертвовал трофей (ранее выигранный Бертон 20 раз) RTTC для конкурса Champion of Champions для женщин всех возрастов: трофей Beryl Burton Cycle Way. Beryl Burton Cycle Way позволяет велосипедистам проехать 2,8 км между Харрогейтом и Кнаресборо, не используя дорогу A59. [14] В 2014 году была добавлена мемориальная доска Leeds Civic Trust , открытая Максин Пик , которая написала пьесу о ней (см. ниже). [15]
В 2009 году она была включена в Британский зал славы велоспорта . [16] В 2018 году она была названа одним из первых двух членов Зала славы Рулера , наряду с Эдди Мерксом . [3]
Велокооператив Broken Spoke в Оксфорде проводит в ее честь вечер Beryl's Night — бесплатный ежемесячный вечер для женщин, трансгендеров и небинарных людей, где они могут узнать больше о велосипедах и воспользоваться услугами мастерской. [17]
Достижения Бертон в карьере впервые были отмечены в 1960 году, когда Cycling Weekly наградил ее страницей в Золотой книге велоспорта . [18] К 1991 году ее карьера достигла такого уровня развития, что ей была оказана уникальная честь — вторая страница «Золотой книги».
27 ноября 2012 года радиопьеса « Берилл: история любви на двух колесах» транслировалась на BBC Radio 4 , написанная и сыгравшая главную роль Максин Пик . Она включала фрагменты интервью с мужем и дочерью Бертон. [19] [20] Она была адаптирована Пик для сцены, чтобы совпасть с началом Тур де Франс 2014 года в Лидсе [21] и показана в West Yorkshire Playhouse в июне и июле того же года под простым названием «Берилл» . Спектакль вернулся для второго показа в том же театре следующим летом, за которым последовал тур по Англии осенью 2015 года. [22] Постановка шоу запланирована на сентябрь и октябрь 2019 года в театре Octagon в Болтоне . [23] В сентябре 2023 года его возобновил театр Criterion Theatre [24] , общественный зал в Ковентри, управляемый членами сообщества.
Биография « Берил: В поисках величайшего спортсмена Британии » Джереми Уилсона была опубликована в 2022 году (Pursuit Books, ISBN 978-1788162920 ). [25] В том же году она получила премию William Hill Sports Book of the Year . [26]
Английский фолк- дуэт Белинды О'Хули и ее жены Хайди Тидоу, выступающий под псевдонимом О'Хули и Тидоу , создал песню о ней под названием «Берил». [27]
Торговое название службы проката велосипедов Beryl частично названо в честь Бертона. [28 ]
