Berkshire Yeomanry был полком неполного рабочего дня британской армии , сформированным в 1794 году для отражения угрозы вторжения во время Французских революционных войн . Это было старшее добровольческое подразделение королевского графства Беркшир с более чем 200-летней добровольной военной службой. [2] После участия во Второй англо-бурской войне он участвовал в боевых действиях в качестве конных войск в Первой мировой войне и в качестве артиллерии (145-й (Berkshire Yeomanry) полевой полк, Королевская артиллерия) во Второй мировой войне . Его родословную поддерживает 94-й (Berkshire Yeomanry) сигнальный эскадрон, часть 39 (Skinners) сигнального полка . Штаб-квартира эскадрона находится в Виндзоре , Беркшир . Berkshire Yeomanry имел ряд боевых наград, завоеванных от Европы до Дальнего Востока, а рядовой Фредерик Поттс был награжден Крестом Виктории за службу во время Галлиполийской кампании .
Под угрозой вторжения французского революционного правительства с 1793 года и с недостаточными военными силами для отражения такого нападения британское правительство под руководством Уильяма Питта Младшего в 1794 году решило увеличить численность ополчения и сформировать корпус [a] [3] [4] добровольцев для защиты страны. Конный отряд добровольцев стал известен как «Джентльмены и йомены кавалерии». [5] Первым отрядом , сформированным в Беркшире, был Абингдон йомены 10 апреля 1794 года. [b] За ним последовали и другие корпуса, так что к концу 1800 года их было восемь: [6] [7] [8]
Когда в 1800 году были расформированы фехтовальные и временные кавалерийские полки (постоянные войска внутренней обороны), сэр Моррис Хименес из Медвежьего поля в Хэр-Хэтче около Уоргрейва и некоторые из его коллег-офицеров из Виндзорского лесничего (5-й фехтовальный кавалерийский полк) предложили сформировать еще один неполный «Отряд джентльменов-кавалеристов» в Беркшире, который 21 марта 1800 года стал рейнджерами Уоргрейва . [9]
Кратковременный Амьенский мир 1802 года привел к расформированию ряда корпусов, которые были вновь сформированы в 1803 году с возобновлением военных действий. [6] [8]
Сэр Моррис Хименес предложил собрать и оплатить дополнительный корпус добровольческой пехоты, который должен был быть придан отряду Уоргрейва, с фургонами для путешествий; неизвестно, было ли принято это предложение. [9]
В 1804 году пять отрядов на севере и западе графства — Абингдон, Доннингтон с Ньюбери, Хангерфорд и Вейл-оф-Уайт-Хорс (два отряда) — были сформированы в качестве Западного или 1-го Беркширского кавалерийского полка под командованием подполковника Чарльза Дандаса , члена парламента , бывшего командующего Временной кавалерией Беркшира . Попытка в следующем году сформировать полк из отрядов Мейденхеда, Виндзора, Вудли (включая Рединг) и Уоргрейва оказалась неудачной. Войска Олдермастона, Тэтчема и Виндзора были расформированы в 1807 году, а затем и Мейденхеда в 1809 году. [6] [7] [8]
В конце 1813 года, когда война подходила к концу, оставшиеся независимые войска были приглашены объединиться с 1-м Беркширским кавалерийским полком; отряд Вудли присоединился, в то время как рейнджеры Уоргрейва были расформированы в начале 1814 года, поскольку офицеры вышли на пенсию. [9] Тем не менее, 1-й Беркширский кавалерийский полк содержал отряд в Уоргрейве с 1817 по 1820 год, после чего отряды Вудли и Уоргрейва присоединились к Восточно-Беркширскому йоменскому кавалерийскому полку, сформированному 14 января 1820 года майором Пейном из нового отряда Мейденхед. [6] [7] [8]
После битвы при Ватерлоо йомены были оставлены на «военной службе в помощь гражданской власти» в случае отсутствия организованных полицейских сил , в случае гражданских беспорядков. [10] Правительственная поддержка йоменов была прекращена в 1828 году, и многие корпуса были расформированы; [10] 1-й Беркширский полк был расформирован в январе 1828 года, а Восточный полк — в апреле. [6] [7] [8]
Однако всего два года спустя волна беспорядков охватила страну, и правительство восстановило оплату йоменов за учения и периоды службы в поддержку гражданской власти. Четыре независимых отряда йоменов были переформированы в Беркшире в 1831 году: [6] [7] [8]
К 1838 году их осталось всего лишь Hungerford Troop. К 1852 году их число увеличилось до двух, в 1853 году — до трех, а к 1874 году — до четырех. Около 1847 года подразделение приняло название Royal Berkshire Yeomanry Cavalry ; хотя нет никаких свидетельств официального разрешения на название «Royal», оно использовалось до 1902 года. Официальным названием было Berkshire Regiment of Yeomanry Cavalry (Hungerford) . 1 апреля 1893 года войска были реорганизованы в два эскадрона. [6] [7] [8]
После реформ Кардвелла в армейском списке с декабря 1875 года начала появляться схема мобилизации. Она распределяла регулярные и йоменские части по местам в боевом порядке корпусов, дивизий и бригад для «Действующей армии», хотя эти формирования были полностью теоретическими, без назначенного состава. Беркширские йоменские части были назначены в качестве «дивизионных войск» в 1-ю дивизию II корпуса , базировавшуюся в Олдершоте , вместе с регулярными частями пехоты, артиллерии и инженеров. Это никогда не было больше, чем бумажной организацией, но к 1899 году беркширские йоменские части вместе с мидлсекскими йоменскими частями сформировали 1-ю йоменскую бригаду. В 1890-х годах полковой штаб (RHQ) переехал из Хангерфорда в Рединг. [11]
После череды поражений во время Черной недели в начале декабря 1899 года британское правительство осознало, что для ведения Второй англо-бурской войны ему понадобится больше войск, чем просто регулярная армия . 13 декабря было принято решение разрешить добровольческим силам служить в Южной Африке, а 24 декабря был выдан Королевский ордер . Это официально создало Имперский йоменри (IY). Силы были организованы как окружные сервисные роты примерно из 115 человек, нанятых на один год, и добровольцы из йоменри и гражданские лица (обычно среднего и высшего класса) быстро пополнили новые силы, которые были оснащены для работы в качестве конной пехоты . Несмотря на строгие требования, многие добровольцы были приняты с неудовлетворительным уровнем верховой езды или меткой стрельбы и имели мало времени на обучение перед прибытием в Южную Африку. [12] [13] [14] [15] Первый контингент новобранцев состоял из 550 офицеров , 10 371 человек в 20 батальонах по 4 роты , [16] которые прибыли в Южную Африку между февралем и апрелем 1900 года. [17]
Berkshire Yeomanry сформировали 39-ю и 58-ю (Berkshire) роты, которые высадились в Южной Африке 28 февраля и 4 апреля 1900 года и служили в 10-м и 15-м батальонах IY, соответственно, вместе с Buckinghamshire и Oxfordshire ротами (10-м батальоном командовал Lord Chesham из Buckinghamshire Yeomanry). По прибытии батальоны были отправлены по всей зоне операций. [6] [8] [15] [18] [19] [20] [16] [21]
10-й батальон IY Чешама был придан 1-й дивизии под командованием лорда Метуэна , и Чешам стал бригадным генералом конных войск дивизии. 5 апреля Метуэну стало известно о присутствии небольшого бурского коммандос во главе с французским графом де Вильбуа-Мареем и приказал IY Чешама и другим конным войскам немедленно сесть в седла. Отряд поймал коммандос, прижал его несколькими выстрелами артиллерийского огня, а затем двинулся небольшими рывками на обоих флангах, IY занял левый фланг. Де Вильбуа-Марею был убит, а его люди сдались. Битва при Бошофе стала первым боем для нового IY, но с небольшой полевой подготовкой, только кратким курсом стрельбы из мушкетов и небольшим количеством офицеров они «действовали как ветеранские войска». Метуэна «очень поразило то, как разумно они провели атаку и использовали укрытия». [21] [22]
К маю 1900 года и 10-й, и 15-й батальоны IY служили в колонне Метуэна, которая быстро стала известна как «Мобильные чудеса». 14 мая Метуэна двинулся на Хоопстад , а затем продолжил путь в Оранжевое Свободное Государство, защищая фланг основной армии лорда Робертса . Колонна Метуэна достигла Ботавилля 24 мая, но Робертс забеспокоился о своих коммуникациях, поэтому Метуэна переключили на защиту тыла и он двинулся в Кронстад , куда колонна прибыла 28 мая, совершив марш в 168 миль (270 км) за 15 дней по плохим дорогам. 30 мая Метуэну сообщили, что 13-й (ирландский) батальон IY отрезан в Линдли , и он поехал со своими батальонами IY, чтобы освободить их, преодолев 44 мили (71 км) за 24 часа. Конная колонна вела пятичасовой бой, чтобы пробиться сквозь 3000 буров во главе с Кристианом де Ветом . Большая часть сил в Линдли уже сдалась, но 5-й и 10-й батальоны IY под командованием подполковника Джорджа Янгхазбенда смогли освободить часть пленных. Затем Метуэн двинулся на выручку 9-й дивизии, осажденной в Хайльброне , совершив марш в 267 миль (430 км) менее чем за месяц. [18] [23]
Колонна Метуэна теперь приняла участие в преследовании сил де Вета на юг по железной дороге к Кронстаду, начав с ожесточенного боя у реки Реностер 24 июня. «Великая охота на де Вета» началась всерьез в августе. 6 августа Метуэну пришлось отправиться с 5-м и 10-м батальонами IY, некоторой пехотой и артиллерией, чтобы поймать командира буров в Скандинавском Дрифте, переключившись на Дрифт Шумана, когда поступили более точные разведданные. Де Вет и половина его сил пересекли брод до прибытия Метуэна, но арьергард был очищен, и колонна двинулась вперед. Метуэну пришлось отправить Чешама и IY к Фредерикстаду, чтобы отрезать де Вета, но после их долгого марша днем ранее йомены не смогли угнаться за бурами. [24]
Великая охота на де Вета многочисленными британскими колоннами продолжалась весь август и сентябрь, причем Метуэн лично возглавлял колонну, включавшую 1-ю бригаду йоменов под командованием Чешама. Метуэн вел свои силы с небольшим отдыхом к перевалу Вельвердинд и Таайбош-Спруиту, а затем к Фредерикстаду. 12 августа колонна в течение четырех часов сражалась с бурами у моста через реку Муи, захватывая орудия и повозки и освобождая британских пленных. Колонна Метуэна прошла 150 миль (240 км) за шесть дней, оттеснив де Вета к перевалу Олифантс-Нек, который, по мнению Метуэна, был заблокирован другими колоннами. В ночь с 13 на 14 августа его войска отправились на поиски буров, вступив с ними в бой у Буффелшука примерно в 6 милях (9,7 км) от перевала. Однако буры скрылись через перевал, который не был заблокирован. Поскольку его войска были истощены, Метуэну пришлось прекратить преследование. [25]
Походы по поимке оставшихся коммандос продолжались еще почти два года. Первый контингент Имперского йомена завершил свой годовой срок службы в 1901 году и был заменен Вторым контингентом. Две беркширские роты, в которых к концу войны служили 600 человек всех званий беркширского йомена, принесли полку его первую боевую награду : Южная Африка 1900–01 . [6] [11] [7] [26]
Имперские йомены были обучены и экипированы как конная пехота. Концепция была признана успешной, и до окончания войны существующие полки йоменов на родине были преобразованы в Имперские йомены, с созданием штаба и четырех эскадронов с пулеметным отделением. Сюда входил Имперский йомен (драгуны) Беркшира (Хангерфорда) , переименованный 17 апреля 1901 года. [6] [11] [7] [8]
1 апреля 1908 года полк был переименован в последний раз в Berkshire (Hungerford) Yeomanry и переведен в Территориальные силы , обучен и экипирован как драгуны . Его организация была: [6]
Он занимал 26-е место (из 55) в порядке старшинства полков йоменов в армейском списке 1914 года. [28]
В соответствии с Законом о территориальных и резервных силах 1907 года ( 7 Edw. 7 , c.9 ), который привел к появлению Территориальных сил , TF должны были стать силами обороны дома для службы во время войны, и члены не могли быть принуждены служить за пределами страны. Однако, с началом войны 4 августа 1914 года многие члены добровольно пошли на Имперскую службу . Поэтому подразделения TF были разделены в августе и сентябре 1914 года на подразделения 1-й линии (ответственные за службу за границей) и 2-й линии (служба дома для тех, кто не мог или не хотел служить за границей). Позже была сформирована 3-я линия, которая действовала в качестве резерва, обеспечивая обученную замену для полков 1-й и 2-й линий. [30]
Полк был мобилизован вместе со своей бригадой 4 августа 1914 года с началом Первой мировой войны . Первоначально он сосредоточился в Беркшире [31] и 5 августа 1914 года присоединился к 1-й конной дивизии . 2 сентября он был переведен во 2-ю конную дивизию и в середине ноября 1914 года он вместе со своей дивизией переместился в Норфолк для выполнения задач по обороне побережья. [32]
В апреле 1915 года 2-я конная дивизия двинулась в Египет, прибыв в Александрию между 19 и 21 апреля [33] и к середине мая была отправлена в Каир . [34] Полк был расформирован в августе 1915 года и принял участие в Галлиполийской кампании . [35] Он оставил штаб-квартиру эскадрона и два отряда (около 100 офицеров и солдат) в Египте, чтобы присматривать за лошадьми. [36]
Они высадились на пляже «А» в заливе Сувла 18 августа и разбили бивуаки в Лала Баба 20 августа. 21 августа они продвинулись к Шоколадному холму через Солт-Лейк и Хетман-Чир и приняли участие в атаке на Скимитар-Хилл. [33] Из-за потерь в битве при Скимитар-Хилл и потерь в августе 1915 года 2-ю конную дивизию пришлось реорганизовать. 4 сентября 1915 года 1-я смешанная конная бригада была сформирована из 1-й (1-й Южно-Мидлендской) , 2-й (2-й Южно-Мидлендской) и 5-й (Йоменской) конных бригад . [37] Каждая бригада формировала подразделение размером с батальон, например, 2-й Южно-Мидлендский полк , а каждый полк — подразделение. [38] Бригада отправилась в Мудрос 31 октября и вернулась в Египет в декабре 1915 года, где ее составные части были переформированы и перевооружены. [37]
Бригада покинула 2-ю конную дивизию 17 января 1916 года и была отправлена на западную границу Египта как независимое формирование. [39] 31 марта 1916 года оставшиеся конные бригады были пронумерованы в единой последовательности. В результате 2-я южномидлендская конная бригада была переименована в 6-ю конную бригаду . [40] Бригада служила в составе западных пограничных сил с января по октябрь 1916 года. [41] Она присоединилась к недавно сформированной Имперской конной дивизии в январе 1917 года и приняла участие в Первой и Второй битвах за Газу. [42]
Вся бригада была переведена в недавно сформированную Йоменскую конную дивизию 27 июня 1917 года, присоединившись к ней в Эль-Маракебе. [43] С 31 октября она приняла участие в Третьей битве за Газу , включая битву за Беэр-Шеву и захват позиции Шерия. Она приняла участие в битве за хребт Мугар 13 и 14 ноября и битве при Неби-Самвиле с 17 по 24 ноября. С 27 по 29 ноября она выдержала турецкие контратаки во время взятия Иерусалима . [44]
В марте 1918 года 1-я Индийская кавалерийская дивизия была расформирована во Франции. Британские подразделения (в частности, 6-й (Иннискиллингский) драгунский полк , 17-й уланский полк , 1/1-й Королевский йоркширский драгунский полк и батареи A , Q и U Королевской кавалерийской дивизии ) остались во Франции, а индийские подразделения были отправлены в Египет. [45] Приказом Главного командования египетских экспедиционных сил от 12 апреля 1918 года конные войска EEF были реорганизованы, когда на театр военных действий прибыли подразделения индийской армии . 24 апреля 1918 года конная дивизия йоменри была индианизирована [c] , а ее название было изменено на 1-ю конную дивизию, [46] третью отдельную дивизию, носившую это название. [d] 24 апреля 1918 года 6-я конная бригада была объединена с элементами 5-й (Мхоу) кавалерийской бригады : Королевские Бакингемширские гусары и Беркширские йомены покинули бригаду 4 апреля и были объединены в батальон C, пулеметный корпус . Их заменили 2-й уланский полк (конный полк Гарднера) и 38-й собственный полк короля Георга Центрально-Индийского полка из 5-й (Мхоу) кавалерийской бригады. [43]
Батальон C, MGC был отправлен во Францию, прибыв туда 28 июня 1918 года. В августе 1918 года он был перенумерован [47] в 101-й (Bucks. & Berks. Yeo.) батальон, пулеметный корпус . [48] Они оставались на Западном фронте до конца войны. По перемирию он служил в качестве армейских войск со Второй армией . [49]
2-й линейный полк был сформирован в Рединге в сентябре 1914 года. К марту 1915 года он входил в состав 2/2-й южномидлендской конной бригады во 2/2-й конной дивизии и находился в Кингс-Линне в Норфолке . [50] 31 марта 1916 года оставшимся конным бригадам было приказано пронумеровать их в единой последовательности; [40] бригада была пронумерована как 11-я конная бригада , а дивизия как 3-я конная дивизия . [50]
В июле 1916 года полк был преобразован в велосипедное подразделение в 8-й велосипедной бригаде , 2-й велосипедной дивизии , и был размещен в районе Мейдстоуна в Кенте . В сентябре 1916 года он был перемещен в район Ипсвича в Саффолке . В ноябре 1916 года дивизия была расформирована, и полк был объединен с 2/1-м Гемпширским йоменским полком, чтобы сформировать 11-й (Гемпширский и Беркширский) велосипедный полк йоменского полка в 4-й велосипедной бригаде. В марте 1917 года он возобновил свою идентичность как 2/1-й Беркширский йоменский полк и к июлю 1917 года он находился в Уивенхо . Около января 1918 года он отправился в Ирландию с 4-й велосипедной бригадой и был размещен в Дублине и Дандолке до конца войны. [50]
3-й линейный полк был сформирован в 1915 году; летом он был присоединен к 7-му резервному кавалерийскому полку в Тидворте . В начале 1917 года он был включен в 6-й резервный кавалерийский полк в Тидворте. [50]
7 февраля 1920 года полк был восстановлен в Территориальной армии со штаб-квартирой в Рединге . После опыта войны было решено, что только четырнадцать самых старших полков йоменов будут сохранены в качестве конной кавалерии, [51] а остальные будут переведены на другие роли. [52] В результате 22 июня 1921 года полк был объединен с Королевским Бакингемширским йоменами и одновременно переведен в Королевскую артиллерию , чтобы сформировать 99-ю (Бакингемшир и Беркшир) бригаду, Королевскую артиллерию со штаб-квартирой в Эйлсбери . [6]
Два полка йоменов сохранили свои собственные идентичности и значки в объединенном подразделении, [53] каждый из которых предоставил две батареи . Беркширские йомены сформировали батарею 395 (Беркширские йомены) в Рединге и батарею 396 (Беркширские йомены) в Ньюбери. [6]
Бригада/полк претерпела ряд переименований до начала Второй мировой войны . В феврале 1922 года она вернула себе свое название йоменской бригады как 99-я (Бакингемширская и Беркширская йоменская) бригада, RFA . Еще одно изменение названия произошло в июне 1924 года, когда Королевская полевая артиллерия была вновь объединена в Королевскую артиллерию , и она стала 99-й (Бакингемширской и Беркширской йоменской) (армейской) полевой бригадой, RA . Последнее изменение произошло в ноябре 1938 года, когда артиллерийские бригады стали полками, отсюда 99-й (Бакингемширский и Беркширский йоменский) полевой полк, RA . [54]
К 1939 году стало ясно, что новая европейская война, скорее всего, разразится, и было разрешено удвоение Территориальной армии, при этом каждое подразделение формировало дубликат. [55] Беркширские и Бакингемширские йомены были разделены 25 августа 1939 года, и каждый из них был воссоздан как полевой полк Королевской артиллерии. Бакингемширский контингент стал 99-м (Бакингемширские йомены) полком Королевской артиллерии, а Беркширский контингент стал 145-м полком Королевской артиллерии . [54]
С началом войны в сентябре 1939 года 145-й полевой полк RA был мобилизован в Ньюбери и приписан к 61-й пехотной дивизии . [56] В 1938 году полевые полки были организованы в две 12-орудийные батареи. Опыт BEF во Франции 1940 года показал проблему с такой организацией: полевые полки были предназначены для поддержки пехотной бригады из трех батальонов. Этого нельзя было сделать без серьезного нарушения работы полка. В результате полевые полки были реорганизованы в три 8-орудийные батареи. [57] Третья батарея (509) была сформирована в полку в Антриме 14 января 1941 года. [58] Она получила свое подназвание, первоначально как 145-й полевой полк, RA (Бакингемширские и Беркширские йомены) (TA) с 17 февраля 1942 года, [58] измененное 12 мая 1942 года на 145-й полевой полк, RA (Беркширские йомены) (TA) . [6]
Полк оставался в Великобритании большую часть войны, переместившись в Индию только в феврале 1945 года. Там он был последовательно приписан к 39-й индийской дивизии в Дехрадуне , 36-й британской пехотной дивизии в Пуне , 26-й индийской пехотной дивизии в Бангалоре и 25-й индийской пехотной дивизии в Коканаде . [56] После войны он переехал в Малайю и на Яву . [59] Полк был помещен в анабиоз в ALFSEA 1 июня 1946 года. [58]
Полк был переформирован 1 января 1947 года в 345-й (Berkshire Yeomanry) средний полк, RA , со штабом в Ньюбери и батареей в Виндзоре. Виндзорская батарея была отделена, чтобы сформировать 662-й средний полк, RA, который вскоре был переименован в 346-й (Berkshire Yeomanry) средний полк, RA . Они были объединены 16 августа 1950 года в 345-й (Berkshire Yeomanry) средний полк, RA. [60] 31 октября 1956 года полк был сокращен до одной батареи как батарея R (Berkshire Yeomanry) в 299-м (Royal Buckinghamshire Yeomanry, Berkshire Yeomanry и Queen's Own Oxfordshire Hussars) полевом полку, RA. [6]
1 мая 1961 года батарея была объединена с Westminster Dragoons , чтобы сформировать C (Berkshire Yeomanry) Squadron, Berkshire and Westminster Dragoons, RAC [61] [62] и переоборудована в бронеавтомобили . [63] Это было недолговечное соглашение: 1 апреля 1967 года Berkshire and Westminster Dragoons были воссозданы в два подразделения, а элементы Berkshire сформировали A Company (Berkshire Yeomanry), The Royal Berkshire Territorials в Виндзоре. В начале 1969 года она снова сменила роль как 94 (Berkshire Yeomanry) Squadron в 71st Signal Regiment , Royal Signals . [62]
В 1996 году эскадрон покинул 71-й полк связи и стал независимым эскадрон связи, которому было поручено обеспечение радиосвязи с использованием боевых сетей для Группы поддержки боевых служб (CSSG). [6] [64]
Эскадрон присоединился к 31-му полку связи в 2003 году и был переведен в 39-й полк связи в 2006 году. [6]
Вторая эскадрилья была сформирована из роты C, 2-го батальона, Уэссекского полка , в октябре 1995 года как эскадрон D (Berkshire Yeomanry) , Королевский йоменри , в Слау. Она была расформирована 1 июня 2000 года. [6]
Кавалерист Фредерик Уильям Оуэн Поттс , кавалер Виктории , 1/1-й Беркширский йоменский полк, был награжден Крестом Виктории — высшей и самой престижной наградой за храбрость перед лицом врага, которая может быть вручена британским и стран Содружества . [65] [66]
21 августа 1915 года в атаке на высоту 70 рядовой Поттс (хотя и раненый в бедро) оставался более 48 часов под турецкими окопами с другим рядовым из его полка, который был тяжело ранен и не мог двигаться. В конце концов он прикрепил лопату к снаряжению своего раненого товарища и, используя ее как сани, оттащил человека назад на 600 ярдов в безопасное место, находясь под обстрелом на всем пути. [67] [68]
Сегодня эскадрон является резервным армейским эскадроном Королевского корпуса связи , служащим в обеих бригадах Королевских сигналов Великобритании. Эскадрон поддерживает Корпус быстрого реагирования НАТО (ARRC), предоставляя необходимую боевую радиосвязь для ARRC или международных коалиционных сил. [69]
Беркширскому йоменскому полку были присвоены следующие боевые награды : [6]
Аррас 1918 , Скарп 1918 , Ипр 1918 , Куртре , Франция и Фландрия 1918 , Сувла , Ятаганский холм , Галлиполи 1915 , Египет 1915–17 , Газа , Эль-Мугхар , Неби-Самвиль , Палестина 1917–18
Королевская артиллерия присутствовала почти во всех сражениях и заслужила бы большинство почестей, присуждаемых кавалерийским и пехотным полкам. В 1833 году Вильгельм IV наградил девизом Ubique (что означает «везде») вместо всех боевых почестей. [70]
На эмблеме полка изображена Уффингтонская белая лошадь в долине Белой лошади , которая исторически находилась в Беркшире до изменения границ в 1974 году , когда она была переведена в Оксфордшир . [71]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )