stringtranslate.com

Бернард Корд

Уинстон Бернард Коард (родился 10 августа 1944 года) — политик Гренады , который был заместителем премьер-министра в Народном революционном правительстве Нового движения Jewel . Коард начал переворот в революционном правительстве и захватил власть на три дня, пока сам не был свергнут генералом Хадсоном Остином .

Образование

Бернард Корд, сын Фредерика Макдермотта Корда (1893–1978) и Флоры Флеминг (1907–2004), [1] родился в Виктории , Гренада, и является двоюродным братом достопочтенного судьи Данбара Сенака, секретаря Восточно-Карибского Верховного суда; покойный отец достопочтенного судьи Данбара Сенака, Фрэнсис (Кимби) Сенак и покойная Флора Корд были биологическими детьми покойной Изабеллы Сенак (урожденной Флетчер). Корд также является племянником покойного достопочтенного судьи Денниса Сенака, последнего из восьми детей Изабеллы Сенак.

Коард учился в средней школе для мальчиков Гренады, когда встретил Мориса Бишопа , который тогда учился в колледже Presentation Brothers' College . Коард и Бишоп с раннего возраста интересовались левой политикой . Они подружились, и в 1962 году они объединились, чтобы основать Ассамблею молодежи Гренады после истины. Дважды в месяц они проводили политические дебаты на центральной рыночной площади Сент-Джорджа .

Коард переехал в Соединенные Штаты, где изучал социологию и экономику в Университете Брандейса и вступил в Коммунистическую партию США . В 1967 году он переехал в Англию и изучал политическую экономию в Университете Сассекса . В том же году он женился на своей жене Филлис, когда они были студентами в Англии, [2] и Коард вступил там в Коммунистическую партию Великобритании .

Преподавательская карьера

Он работал два года школьным учителем в Лондоне и руководил несколькими молодежными организациями в Южном Лондоне . В 1971 году он опубликовал 50-страничную книгу « Как вест-индийский ребенок становится образовательно ненормальным в британской школьной системе: скандал с черным ребенком в школах Великобритании» . [3] В книге объяснялось, что в британских школах широко распространена предвзятость в отношении обращения с белыми детьми как с нормальными, что привело к тому, что чернокожие дети были помечены как « образовательно ненормальные » (с трудностями в обучении). Коард писал:

[Черные] дети, таким образом, становятся невротиками по отношению к своей расе и культуре. У некоторых из них в результате возникают проблемы с поведением. Они становятся обиженными и злыми, когда им говорят, что их язык второсортный, а их история и культура не существуют; что они едва ли вообще существуют, за исключением милости белых.

Тезис Коарда широко цитировался, даже спустя долгое время после его революционной карьеры, как резюме роли институционального расизма в отношениях между расой и интеллектом . В 2005 году он был переиздан в качестве центральной статьи в сборнике Tell it Like it is: How Our Schools Fail Black Children . Документальный фильм BBC One 2021 года Subnormal: A British Scandal описывает события, связанные с расизмом в просочившемся школьном отчете, что привело к публикации книги Коарда. [4] [5] Продюсер/режиссер Литтанья Шеннон и исполнительный продюсер Стив Маккуин [6] , фильм содержит интервью с людьми, которые были помещены в школы ESN, а также активистами, учеными и психологами и другими людьми, которые работали над разоблачением скандала в то время, такими как Гас Джон , Уэйвни Бушелл , [7] [8] , а также с Коардом. [9] Он пришел к выводу, что спустя 50 лет после разоблачения скандала с ESN «суть ... подавления образования детей карибского происхождения сохраняется». [10]

После получения докторской степени в Сассексе Коард переехал в Тринидад , где с 1972 по 1974 год был приглашенным лектором в Институте международных отношений Вест-Индского университета в Сент-Огастине , Тринидад и Тобаго . С 1974 по 1976 год он также читал лекции в кампусе Вест-Индского университета в Моне, Ямайка . Во время своего пребывания на Ямайке он вступил в коммунистическую Лигу освобождения трудящихся и помог составить манифест Лиги .

Революция

В 1976 году Коард вернулся в Гренаду, вскоре став активным участником гренадской политики. Вскоре после возвращения домой он присоединился к New Jewel Movement (NJM), левой организации своего друга детства, и баллотировался и выиграл парламентское место в Сент-Джорджесе на выборах 1976 года.

NJM во главе с Морисом Бишопом успешно провела бескровный переворот против правительства Эрика Гейри 13 марта 1979 года. Радиостанция, военные казармы и полицейские участки стали объектами нападений. Вскоре они взяли под контроль весь остров. Затем NJM объявила о временной приостановке действия конституции и парламентского правления.

Под влиянием марксистов, таких как Даниэль Ортега и Фидель Кастро , NJM Бишопа создала революционное правительство в Гренаде. Помощь с Кубы позволила NJM построить Point Salines International Airport , международный аэропорт с взлетно-посадочной полосой длиной 10 000 футов (3 000 м) в Сент-Джорджесе. В 1980 году Корд был главой делегации в Москве для оформления отношений с Советским Союзом.

Смещение и убийство епископа

Бернард Корд занимал пост министра финансов , торговли и промышленности революционного правительства, а также был заместителем премьер-министра при Бишопе. [11]

Утверждается, что Корд приказал поместить Бишопа под домашний арест 19 октября 1983 года [ необходима ссылка ] и взял под контроль правительство. [12] Когда распространилась весть об аресте Бишопа, во многих местах вспыхнули крупные демонстрации. Демонстрация в столице привела к тому, что Бишоп был освобожден из-под домашнего ареста демонстрантами, которые направились в армейский штаб в Форт-Руперте (сегодня известный как Форт-Джордж). Однако Бишоп и еще семь человек, включая членов кабинета министров правительства, были вскоре убиты при невыясненных обстоятельствах. Корд, в свою очередь, был свергнут генералом Хадсоном Остином , который номинально правил страной в течение шести дней.

Сразу после высадки американских морских пехотинцев на Гренаде Корд вместе со своей женой Филлис, Селвином Страханом, Джоном Вентуром, Лиамом Джеймсом и Китом Робертсом были арестованы.

Суд и тюрьма

Их судили в августе 1986 года по обвинению в заказе убийства Мориса Бишопа и ещё семи человек. [ требуется ссылка ] Корд был приговорён к смертной казни , но в 1991 году её заменили пожизненным заключением . Он отбывал наказание в тюрьме Ричмонд-Хилл , где занимался преподаванием и инструктированием сокамерников по многим предметам, включая экономику и социологию.

В сентябре 2004 года тюрьма, в которой он содержался, была повреждена ураганом «Иван» , и многие заключенные воспользовались возможностью сбежать, но Корд сказал, что он решил не бежать, заявив, что не уйдет, пока его имя не будет очищено. [13]

Выпускать

7 февраля 2007 года лондонский Тайный совет постановил пересмотреть приговор Корду и другим осужденным за убийство Бишопа и некоторых его коллег по кабинету в 1983 году. [14] Слушание по пересмотру приговора началось 18 июня 2007 года. 27 июня судья приговорил Корда и его сообщников к 30 годам лишения свободы, включающим время, уже проведенное в тюрьме. 5 сентября 2009 года Корд был освобожден из тюрьмы. [15] После освобождения он заявил, что не хочет снова заниматься политикой. [16]

У Бернарда Корда трое детей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мартин, Дж. М. (2007). A–Z наследия Гренады . Оксфорд, Великобритания: Macmillan Caribbean.
  2. ^ Virtue, Erica (13 сентября 2020 г.). «Вспоминая революционерку Филлис Корд». The Gleaner . Получено 26 декабря 2022 г. .
  3. Корд, Бернард (5 февраля 2005 г.), «Почему я написал «книгу ESN»», The Guardian .
  4. ^ Уил, Салли (13 мая 2021 г.). «Режиссер восхваляет чернокожих родителей, которые разрушили «ненормальные» школы». The Guardian .
  5. ^ "Subnormal: A British Scandal". Black History Month Magazine . 18 мая 2021 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  6. ^ "Subnormal: A British Scandal". Rogan Productions . Получено 6 января 2023 г.
  7. ^ Николсон, Ребекка (20 мая 2021 г.). «Обзор | Subnormal: A British Scandal review – расистский кошмар, который на всю жизнь оставил шрамы у чернокожих детей». The Guardian .
  8. ^ Джон-Батист, Эшли (20 мая 2021 г.). «Черные дети, ошибочно отправленные в «специальные» школы в 1970-х годах». BBC News . Получено 7 января 2023 г.
  9. ^ Арбойн, Ниелла (18 мая 2021 г.). «Новый доктор Стива Маккуина защищает людей, которые закрыли школы ESN». Bustle . Получено 7 января 2023 г.
  10. ^ Корд, Бернард (19 мая 2021 г.). «Это то, что связывает Стивена Лоуренса, Джорджа Флойда и Гренфелла». The Big Issue . Получено 7 января 2023 г.
  11. ^ "Глоссарий". Проект устной истории Содружества .
  12. Зунес, Стивен (октябрь 2003 г.), «Вторжение США в Гренаду», Глобальный политический форум.
  13. ^ «Заключенные, желающие попасть в Гренаду», Associated Press (nl.newsbank.com), 11 сентября 2004 г.
  14. ^ "Coard & Ors v. The Attorney General (Grenada) [2007] UKPC 7 (7 февраля 2007 г.)". Решения Судебного комитета Тайного совета.
  15. ^ "Освобождены последние повстанцы Гренады 1983 года". BBC Online . 5 сентября 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  16. ^ Пантин, Рауль (5 февраля 2011 г.). «Эксклюзивное интервью с Бернардом Кордом». Trinidad Express . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.

Внешние ссылки