stringtranslate.com

Бернар Пивот

Бернар Пиво ( французский : [bɛʁnaʁ pivo ] ; родился 5 мая 1935 г.) - французский журналист, интервьюер и ведущий культурных телевизионных программ. Он был председателем Гонкуровской академии с 2014 по 2020 год. [1] [2]

биография

Пиво родился в Лионе в семье двух бакалейщиков. Во время Второй мировой войны его отец, Шарль Пиво, попал в плен, а мать перевезла семейный дом в деревню Кенсье-ан-Божоле , где Бернар Пиво пошел в школу.

В 1945 году его отец был освобожден, и воссоединившаяся семья вернулась в Лион. В 10 лет Пивот отправился в католическую школу-интернат, где обнаружил в себе страсть к спорту, при этом его успеваемость по традиционным школьным предметам, за исключением французского языка и истории, была более средней .

Начав изучать право в Лионе, Пивот поступил в Центр подготовки журналистов (CFJ) в Париже, где познакомился со своей будущей женой Моник. Он окончил школу вторым в своем классе.

После стажировки в Le Progrès в Лионе он целый год изучал экономическую журналистику, а затем в 1958 году присоединился к Figaro Litteraire .

В 1970 году он вел юмористическую ежедневную радиопрограмму, в которой часто поднимались политические вопросы и которая не была оценена президентом Жоржем Помпиду . [ нужна цитата ]

В 1971 году Figaro Litteraire закрылась, и Пивот присоединился к Le Figaro . Он ушел в 1974 году после разногласий с Жаном д'Ормессоном . Жан-Жак Серван-Шрайбер предложил ему начать новый проект, который годом позже привел к созданию нового журнала Lire .

Тем временем в апреле 1973 года он начал вести телевизионную программу под названием Ouvrez les Guillemets на первой телесети Франции. В 1974 году ОРТФ был распущен, и Пивот начал свою программу «Апострофы» . «Апострофы» впервые транслировались по Антенне 2 10 января 1975 года и продолжались до 1990 года. [3] [4]

Затем Pivot создал Bouillon de Culture с целью расширить интересы людей за пределы чтения. Однако в конце концов он вернулся к книгам. [5]

10 апреля 2008 года Пивот стал почётным членом Ордена Канады . [6] [7]

За месяц до того, как Великобритания должна была выйти из Европейского Союза в октябре 2019 года после трех лет бесплодных публичных дебатов, Pivot написал в Твиттере (в переводе): «Я предлагаю вставить слово «брексит» (без заглавной буквы) во французский язык. ... Это будет означать какофонические и неразрешимые дебаты, кровавое беспорядочное воссоединение или собрание. Пример: собрание совладельцев закончилось Брекситом». [8] (Включение британского ругательства дважды подтверждается Французским словарем Коллинза-Роберта .)

Чемпионаты по орфографии

Бернар Пиво (в центре) в Сен-Симфорьен-де-Ле, 1980-е годы. Его отец Чарльз (справа) с трехцветной лентой.

В 1985 году Pivot вместе с лингвистом Мишлин Сомман создал Championnats d'orthographe ( Чемпионат по правописанию ), который в 1992 году стал Championnats mondiaux d'orthographe ( Чемпионат мира по правописанию ), а затем Dicos d'or ( Золотые словари ) в 1993 году.

Эти ежегодные конкурсы проводятся в три этапа:

Есть четыре категории: юниоры, юниоры, сеньоры-профессионалы и сеньоры-любители.

Участие бесплатное, за исключением стоимости журналов, публикующих отборочные испытания.

Частичная фильмография

Пивот и Джеймс Липтон

Джеймс Липтон был вдохновлен на создание «Внутри актерской студии» случайным просмотром программы Pivot по кабельному телевидению. Липтон адаптировал вопросник Пруста , использованный Пивотом, к тому, который он сам использовал в конце каждого эпизода « Внутри актерской студии» . [9]

Однако вопрос « Если Бог существует , что бы вы хотели, чтобы Он сказал вам, когда вы умрете? » был сочтен потенциально оскорбительным для американской аудитории и заменен более приемлемым вопросом: « Если небеса существуют, что бы вы хотели услышать от Бога?» когда ты прибудешь к жемчужным вратам? »

Пивот узнал, что Липтон был вдохновлен его анкетой, и пригласил его появиться в заключительном выпуске Bouillon de Culture .

Споры

26 ноября 1973 года Pivot пригласил писателя-педофила Тони Дювера в свое шоу Ouvrez les guillemets . Дювер отказался, позволив своему редактору и сторонникам Жерому Линдону и Алену Роб-Грийе продвигать его книгу. [10]

В январе 1975 года Ив Берже , литературный руководитель Éditions Grasset и советник Пьера Саббага по культуре на 2-м канале французского телевидения, убедил Жаклин Бодрие , отвечавшую за 1-й канал, заменить курсив Марка Жильбера на разговор Пиво « Ouvrez les guillemets». показывать. [11] 30 мая 1975 года он принял Владимира Набокова , автора « Лолиты на апострофах» ; 12 декабря 1976 года Мишель Фуко , критиковавший психоанализ и «договорную сексуальность», основанную на согласии или несогласии, с Рене Шерером , Ги Хокенгемом и Франсуа Шатле ; 14 октября 1983 г. — Рено Камю , защитник педофилии; [12] 23 апреля 1982 года Дэниел Кон-Бендит , который описал свои неоднозначные отношения с детьми в детском саду; [13] 2 марта 1990 года Габриэль Мацнефф , известный педофил [14], чья книга «Mes amours décomposés» подверглась резкой критике; [15] 23 февраля 2001 г., Катрин Дольто, чтобы рассказать о легализации педофилии на «Бульоне культуры» ; и в 2005 году Мишель Турнье , чьи упоминания о педофилии были опубликованы в La Pléiade в 2017 году. [16]

17 марта 2013 года Pivot защитил книгу Александра Постеля «Un homme effacé» , в которой мужчина, владеющий откровенными фотографиями детей на своем компьютере, [17] , а 30 октября 2016 года — книгу «Мовез соперничество» Фредерика Миттерана , назван «храбрым человеком». Книга, очень смелая, своего рода светская исповедь, где каждая исповедь, как в «Je me souviens…» Жоржа Перека , начинается со слов «Je Sorrye…». [18]

В 2017 году нейропсихиатр Луи Маскен в католическом обозрении La Croix охарактеризовал появление педофильской литературы на французском телевидении в шоу Pivot как «отражение «педофильского приключения», «считающегося примерно нормальным». [19]

В 2019 году Pivot написал в Твиттере, что «кардиналы, епископы и священники, насилующие детей, не верят ни в рай, ни в ад», критикуя влияние реформы II Ватиканского собора. В сентябре 2019 года он заявил в Твиттере: «В моем поколении мальчики искали маленьких шведских девочек, которые имели репутацию более открытых, чем француженки. Я представляю наше удивление, наш страх, если бы мы приблизились к Грете Тунберг ». Жюльен Байю из партии защитников окружающей среды Europe Écologie – Les Verts ответил: «Вы говорите о несовершеннолетнем», а французская феминистка Кэролайн де Хаас попросила его удалить свой пост, [20] но он отказался это сделать. [21] Его сразу же защитил крайне правый эссеист Эрик Земмур . [22] В декабре Pivot извинился за то, что позволил Габриэлю Мацневу описывать свои отношения с девочками и мальчиками-подростками на своих литературных ток-шоу, не бросая ему вызов. [23]

В июле 2021 года Pivot опубликовал твит о только что умершей актрисе Франсуазе Арнул , в котором заметил, что «молодые люди в 1950-х годах мечтали о ее груди. Но те, что видели в « Крушение» , были не ее. Она призналась мне в этом. на радиопередаче. Еще несовершеннолетней, ей не разрешили сниматься обнаженной». [24]

Рекомендации

  1. Бернар Пиво, президент Гонкуровской академии: «Le destin ne se отказ от прошлого», L'Express.
  2. ^ "А ля тет де l'Académie" . Гонкуровская академия (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
  3. Хроника Сьюзен Хеллер Андерсон, The New York Times .
  4. ^ Французское телешоу о книгах заканчивается, The New York Times .
  5. ^ ИСКУССТВА ЗА РУБЕЖОМ; Принятие страны на вооружение, а затем разрушение ее списка бестселлеров, The New York Times .
  6. ^ Генерал-губернатор
  7. Canada Gazette. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  8. ^ «Я предлагаю честно ввести слово «брексит»…» . Твиттер. 10 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  9. ^ Нью-Йорк Таймс
  10. Ouvrez les guillemets: выпуск от 26 ноября 1973 г., INA.
  11. ^ Эдуард Брэйзи , L'effet Pivot , Éditions Ramsay, 1987, стр.
  12. ^ L'Infini, Gallimard, № 59, осень 1997 г., "Вопрос о педофиле".
  13. ^ Est-ce que l'INA a fait disparaître les propos de Daniel Cohn-Bendit sur la sexyité des enfants?, Libération .
  14. ^ «Габриэль Мацнефф: педофил, спрятавшийся на виду». Зритель Австралия . 20 февраля 2021 г. Проверено 19 февраля 2022 г.
  15. ^ Quand l'attrait de Gabriel Matzneff pour les jeunes enfants était dénonce chez Pivot, Les Inrocks.
  16. ^ Мишель Турнье под лупой Бернара Пиво, Le Figaro .
  17. ^ Journal du dimanche Arrêté sur images, Le JDD.
  18. ^ Фредерик Миттеран: «Я сожалею…», хроника Бернара Пиво, Le Journal du Dimanche .
  19. ^ Внесено изменение в отношении общества педофилии, Ла Круа .
  20. Неповиновение Греты Тунберг расстраивает патриархат – и это прекрасно, The Guardian .
  21. ^ Бернард Пивот предполагает, что это его сексистский твит о Грете Тунберг, Huffington Post .
  22. ^ Рассуждения Эрика Земмура о соглашении о праве, Адокса.
  23. ^ «Босс французского издательства утверждает, что в 14 лет ее воспитывал известный писатель», The Guardian .
  24. ^ "'Ses seins ont fait rêver': l'Hommage de Bernard Pivot à l'actrice Françoise Arnoul crée le malaise" .

Внешние ссылки