stringtranslate.com

Бернард Фрэнсис Лоу

Бернард Фрэнсис Кардинал Лоу (4 ноября 1931 г. — 20 декабря 2017 г.) был высокопоставленным прелатом Католической церкви , известным в основном тем, что скрывал серийные изнасилования детей католическими священниками. Он служил архиепископом Бостона , протоиереем базилики Санта-Мария-Маджоре и кардиналом-священником Санта -Сусанны , которая была американским приходом в Риме до 2017 года, когда американская община была перемещена в Сан-Патрицио .

Лоу был архиепископом Бостона с 1984 года до своей отставки 13 декабря 2002 года после того, как его участие в скандале с сексуальным насилием в Бостонской архиепархии стало достоянием общественности. Было доказано, что Лоу игнорировал или скрывал растление многих несовершеннолетних детей; [1] [2] Церковные документы показывают, что он имел обширные знания о широко распространенном сексуальном насилии над детьми, совершенном десятками католических священников в его архиепархии на протяжении почти двух десятилетий; он не сообщил об этих преступлениях властям, вместо этого просто перевел обвиняемых священников из одного прихода в другой . [3] Один священник в архиепархии Лоу, Джон Геоган , изнасиловал или растлил более 130 детей в шести разных приходах за свою 30-летнюю карьеру. [3] Лоу широко осуждали за его ведение дел о сексуальном насилии, и за пределами церкви его публичный имидж был разрушен после скандала.

Через два года после того, как Лоу ушел в отставку со своей должности в Бостоне, что епископ Уильям Скайлстад назвал «важным шагом в процессе исцеления», [4] Папа Иоанн Павел II назначил его протоиереем базилики Санта-Мария-Маджоре в Риме в 2004 году. Он ушел в отставку по достижении 80-летнего возраста в ноябре 2011 года и умер в Риме 20 декабря 2017 года в возрасте 86 лет.

Ранняя жизнь и образование

Лоу родился в Торреоне , Коауила , Мексика , 4 ноября 1931 года [5], он был единственным ребенком Бернарда Алоизиуса Лоу (1890–1955) [6] [7] и Хелен А. Лоу (урожденная Стабблфилд; 1911–1991). [8] [9] Его отец был полковником ВВС США и ветераном-пилотом Первой мировой войны [7] .

Лоу вырос на военных базах в Соединенных Штатах и ​​Латинской Америке. [9] Он учился в школах в Нью-Йорке , Флориде , Джорджии , Барранкилье, Колумбия , и окончил среднюю школу Шарлотты Амалии в Сент-Томасе , Виргинские острова США . [10] Во время учебы в средней школе он работал в The Virgin Islands Daily News . [11] Он окончил Гарвардский колледж по специальности «Средневековая история», а затем изучал философию в семинарском колледже Святого Иосифа в Сент-Бенедикте, штат Луизиана , с 1953 по 1955 год и теологию в Папском колледже Джозефинум в Уортингтоне, штат Огайо , с 1955 по 1961 год. [11]

Священническое служение в эпоху борьбы за гражданские права

21 мая 1961 года Лоу был рукоположен в священники епархии Натчез-Джексон в Миссисипи . [10] Он прослужил два года помощником пастора католической церкви Святого Павла в Виксбурге , штат Миссисипи , где он был редактором The Mississippi Register , епархиальной газеты. [5] Он также занимал несколько других епархиальных должностей с 1963 по 1968 год, включая должность директора бюро семейной жизни и духовного руководителя малой семинарии. [11]

Молодой отец Лоу был борцом за гражданские права . [12] [13]

Он был членом Конференции лидеров Миссисипи и Совета по человеческим отношениям Миссисипи. [13] За свою деятельность в области гражданских прав и твердую позицию по гражданским правам в Mississippi Register , редактором которого он был, он получал угрозы смертью. [13] Чарльз Эверс , активист и брат убитого активиста за гражданские права Медгара Эверса , похвалил Лоу и сказал, что тот действовал «не ради негров, а ради справедливости и того, что правильно». [14]

Смелая деятельность Лоу в защиту гражданских прав позволила ему наладить связи с лидерами протестантской церкви, и он получил национальное внимание за свою работу в области экуменизма [10] , а в 1968 году он был назначен на свою первую национальную должность — исполнительного директора Комитета епископов США по экуменическим и межрелигиозным делам [9] .

Епископ Спрингфилд-Кейп-Жирардо

Папа Павел VI назначил Лоу епископом епархии Спрингфилд-Кейп-Жирардо в Миссури 22 октября 1973 года, и он был рукоположен 5 декабря того же года. [15] Предшественником Лоу в Спрингфилде-Кейп-Жирардо был Уильям Уэйкфилд Баум , другой будущий кардинал. [11]

В 1975 году он организовал переселение в свою епархию 166 вьетнамских беженцев, прибывших в Соединенные Штаты и являвшихся членами вьетнамской религиозной общины — Конгрегации Матери-Соискупительницы . [5]

Продолжая свою экуменическую работу, Лоу сформировал Конференцию христианского руководства Миссури. [16] Он был назначен членом Секретариата Ватикана по содействию христианскому единству и с 1976 по 1981 год служил консультантом Комиссии по религиозным отношениям с евреями . [5] В конце 1970-х годов Лоу также возглавил Комитет епископов США по экуменическим и межрелигиозным делам. [16]

В 1981 году Лоу был назначен делегатом Ватикана для разработки и надзора за программой, учрежденной Конгрегацией доктрины веры , в рамках которой священники епископальной церкви США будут приняты в католическое духовенство. [17] В первый год программы шестьдесят четыре священника епископальной церкви подали заявки на принятие. [17] Это впервые привело женатых священников с семьями в римско-католические епархии США. [16]

Архиепископ Бостона

Герб кардинала Бернарда Лоу с его девизом «Жить — значит быть Христом» перед Санта-Сусанной

11 января 1984 года Лоу был назначен архиепископом Бостона Папой Иоанном Павлом II [18] и вступил в должность 23 марта 1984 года. [15]

В том же году Лоу переназначил местного священника, отца Джона Геогана , в церковь Св. Джулии в Уэстоне по рекомендации медицинских специалистов. Ранее было известно, что Геоган совершал насилие над детьми, и по крайней мере один вспомогательный епископ в Бостоне предупредил Лоу, что священник не может вернуться к приходскому служению. [3]

25 мая 1985 года Лоу был возведён в кардинальское достоинство, а Санта-Сусанна была назначена его титулярной церковью . [19] [20]

В 1985 году, выступая с одной из немногих речей на латыни на Синоде епископов, он призвал к созданию «универсального катехизиса» для защиты от инакомыслия, особенно со стороны теологов. Он был вторым прелатом, призвавшим к такому документу, [21] который стал Катехизисом Католической Церкви (1992). Лоу курировал первый черновик его английского перевода. [22]

В середине 1980-х годов Лоу возглавлял Комитет епископов по пастырским исследованиям и практикам, в то время как он распространял отчет о масонстве . [11] В отчете епископов делался вывод о том, что «принципы и основные ритуалы масонства воплощают натуралистическую религию, активное участие в которой несовместимо с христианской верой и практикой». [5]

В 1989 году Геогхан был снова отстранён от служения из-за продолжающегося сексуального насилия над детьми, но позже ему разрешили вернуться в Сент-Джулиа. Дальнейшие инциденты привели к его постоянному отстранению в 1993 году и лишению сана в 1998 году. [3]

Разоблачение скандала о сексуальном насилии

В январе 2001 года Лоу был назван ответчиком по нескольким громким делам, связанным со священниками-педофилами, включая одно с участием Геогана. [23] Репортер Кристен Ломбарди, которой было поручено расследование Сьюзан Райан-Фоллмар, редактором еженедельника Boston Phoenix , [24] написала статью «Кардинальный грех» об этих делах. [5]

Марк Кин, жертва Гейгана, считал, что Лоу знал напрямую, что Гейган, работавший в Бостонской архиепархии с 1962 по 1993 год, неоднократно растлевал детей. [24] Кин сказал, что архиепископ не только позволил священнику продолжать работать, но и неоднократно переводил его из прихода в приход, где он ежедневно общался со многими детьми (одним из которых был Кин). [5]

Несмотря на то, что о насилии со стороны Геогана неоднократно сообщалось в СМИ с 1996 года, новый редактор ежедневной газеты Boston Globe Мартин Барон поручил следственной группе Spotlight заняться этим делом в сентябре 2001 года. [11] Ломбарди признала, что Globe могла иметь эту историю раньше нее, но это было отложено в ожидании публикации засекреченных записей. [25]

Отставка

В апреле 2002 года, после того как Boston Globe публично разоблачила сокрытие кардиналом Лоу (и его предшественником кардиналом Умберто Медейросом ) фактов оскорбления священников Бостонской архиепархии, Лоу проконсультировался с Папой Иоанном Павлом II и другими должностными лицами Ватикана и заявил, что он намерен остаться на посту архиепископа и заняться этим скандалом: «Я намерен подробно рассмотреть историю рассмотрения архиепархией этих случаев, проанализировав прошлое как можно более систематическим и всесторонним образом, чтобы можно было ответить на законные вопросы, которые были подняты». [26]

Несмотря на это, Лоу подал в Ватикан прошение об отставке с поста архиепископа Бостона , которое Папа Иоанн Павел II принял 13 декабря 2002 года. [25] Лоу написал в личном заявлении: «Особые обстоятельства этого времени предполагают тихий уход. Пожалуйста, молитесь обо мне». [27] и переехал в Рим. В июле 2003 года Шон О'Мэлли , OFMCap , был назначен новым архиепископом Бостона. [28]

Boston Globe заявила в редакционной статье на следующий день после принятия отставки Лоу, что «Ло стал центральной фигурой в скандале преступного насилия, отрицания, подкупа и сокрытия, который находит отклик во всем мире». [25] Письмо, призывающее к отставке Лоу, подписали 58 священников, в основном епархиальные священники, которые поклялись подчиняться Лоу как своему прямому начальнику; в редакционной статье говорилось, что это письмо было «несомненно одним из событий, ускоривших его уход». [ 29] Разоблачение скандала The Globe стало предметом удостоенного премии «Оскар» фильма «В центре внимания» , выпущенного в Соединенных Штатах в ноябре 2015 года, в котором Лоу сыграл Лен Кариу . [24]

В своем заявлении кардинал Лоу сказал: «Я горячо молюсь о том, чтобы [моя отставка] помогла Бостонской архиепархии пережить исцеление, примирение и единство, в которых она так отчаянно нуждается. Всем тем, кто пострадал от моих недостатков и ошибок, я приношу извинения и прошу у них прощения». [30] Хотя Лоу больше не был архиепископом Бостона, он оставался епископом и кардиналом Католической церкви на хорошем счету; как кардинал он участвовал в папском конклаве 2005 года . [24] К моменту папского конклава 2013 года он уже не имел права голоса, поскольку ему было больше 80 лет. [11]

Римское назначение

Через несколько недель после своей отставки Лоу переехал из Бостона в Рим. [24] Когда генеральный прокурор штата опубликовал свой доклад под названием « Сексуальное насилие над детьми в Бостонской архиепархии» (23 июля 2003 г.), он резко раскритиковал Лоу, упомянув, что «архиепархия продемонстрировала институциональное нежелание адекватно решать проблему и, по сути, сделала выбор, который позволил насилию продолжаться», но не утверждал, что Лоу пытался уклониться от расследования. [24] Он сказал, что кардинал Лоу не нарушил никаких законов, потому что закон, требующий сообщать о насилии, не был расширен и стал распространяться на священников до 2002 г. [31]

Лоу был членом Конгрегаций Восточных Церквей , Духовенства , Божественного Богослужения и Дисциплины Таинств , Евангелизации Народов , Институтов Посвященной Жизни и Обществ Апостольской Жизни , Католического Образования , Епископов , а также Папского Совета по Семье . [24] [32] Он был членом всех этих конгрегаций и совета до того, как уйти в отставку с поста управляющего Архиепископией Бостона, и в то время также был членом Папского Совета по Культуре . [33] Он стал еще более влиятельным в этих Ватиканских конгрегациях и, находясь в Риме, мог посещать все их собрания, в отличие от кардиналов, находящихся в других странах. [32]

В мае 2004 года Папа Иоанн Павел II назначил Лоу на должность в Риме , настоятеля базилики Санта Мария Маджоре , что в значительной степени носило церемониальный характер. [34] Некоторые увидели в этом попытку защитить Лоу от потенциального уголовного преследования, поскольку его новая должность давала ему гражданство Ватикана. [35]

4 ноября 2011 года Лоу исполнилось 80 лет, и он потерял право участвовать в папском конклаве, а также свое членство в офисах Римской курии . [24] Он оставался протоиереем базилики Санта-Мария-Маджоре до 21 ноября 2011 года, когда архиепископ Сантос Абриль-и-Кастелло был назначен новым протоиереем. [32]

В Риме Лоу считался активным и важным консервативным голосом во многих ватиканских офисах, в которых он служил. Роберт Микенс, давний ватиканский журналист, сообщил, что Лоу считал, что с ним «плохо обошлись», и что другие кардиналы видели в нем жертву, а не виновную сторону. До своей отставки Микенс сказал: «Он не терял своего влияния. Он был членом большего количества конгрегаций, чем любой другой епископ... Кардиналы, являющиеся членами этих офисов, не всегда могут ходить на собрания — они не в Риме — но Берни Лоу ходил, и он ходит везде и держит голову высоко поднятой». [32]

Выход на пенсию и смерть

«Было распространено мнение, что [Ло] проживет свою пенсию в Риме» (когда ему исполнится 80 лет). [36] После выхода на пенсию в 2011 году Ло продолжал жить в Ватикане и регулярно посещал ежегодные вечеринки в честь Дня независимости, проводимые посольством США при Святом Престоле 4 июля. [32]

В марте 2013 года Лоу проживал в базилике Санта-Мария-Маджоре . [37] По состоянию на 2015 год он проживал в Палаццо делла Канчеллерия . [38] В последний раз он посетил Соединенные Штаты в августе 2015 года на похоронах кардинала Уильяма Уэйкфилда Баума в Вашингтоне, округ Колумбия. [39]

В мае 2012 года National Catholic Reporter и The Tablet , британский католический еженедельник, сообщили, что Ло был «человеком в Риме, который наиболее решительно поддерживал» петицию архиепископа Балтимора Уильяма Э. Лори о расследовании и наказании Лидерской конференции религиозных женщин , большой группы американских монахинь. [40]

После продолжительной болезни Лоу умер в Риме 20 декабря 2017 года в возрасте 86 лет. Он похоронен в часовне в базилике Санта-Мария-Маджоре. [5] [39] Его похоронные обряды, соответствующие стандарту для кардинала, умирающего в Риме, включали мессу в соборе Святого Петра 21 декабря, на которой Папа Франциск произнес последние молитвы. [41] [42] Телевидение Ватикана не транслировало мессу в прямом эфире, как это обычно бывает. [43]

После его смерти его преемник на посту архиепископа Бостона кардинал Шон О'Мэлли , OFMCap , сказал, что «к сожалению», Лоу «занимал столь видное место в жизни Церкви». Он предположил, что сегодня Лоу не получит таких назначений в Ватикане, как после ухода из Бостона, «но, к сожалению, мы живем с последствиями этого». [44]

В то время The Guardian отметила, что Лоу стал «символом систематической защиты Римско-католической церковью священников-педофилов» из-за его отказа прекратить сексуальное насилие в Бостоне. [45]

В популярной культуре

В биографической драме 2015 года «В центре внимания» Лоу играет актёр Лен Кариу .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Полсон, Майкл (14 декабря 2002 г.). «Церковь ищет исцеления». Boston Globe .
  2. ^ "Rinuncia dell'Arcivescovo di Boston (США)" [Отказ и номинация]. vatican.va (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Ватикан. 13 декабря 2002 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  3. ^ abcd "Церковь допускала насилие со стороны священника в течение многих лет". Boston Globe . 6 января 2002 г. Получено 5 декабря 2015 г.
  4. ↑ Полсон, Майкл (4 декабря 2002 г.). «Церковь ищет исцеления». Boston Globe .
  5. ^ abcdefgh "Кардинал Бернард Лоу, покинувший Бостон из-за скандала с сексуальным насилием, умер в возрасте 86 лет". The Boston Globe . 19 декабря 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  6. ^ «Полковник Бернард Алоизиус Лоу». Geni.com. 1890.
  7. ^ ab "Bernard Francis Law Papers". CUA.edu . Вашингтон, округ Колумбия: Католический университет Америки. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  8. ^ "Хелен А. Ло". Geni.com. 2 августа 1911 г.
  9. ^ abc Макфадден, Роберт Д. (19 декабря 2017 г.). «Бернард Лоу, могущественный кардинал, опозоренный скандалом о злоупотреблениях священником, умер в возрасте 86 лет». The New York Times .
  10. ↑ abc Bunson, Мэтью Э. (20 декабря 2017 г.). «Кардинал Бернард Фрэнсис Лоу (1931-2017)». NCRegister.com . Проверено 21 декабря 2017 г.
  11. ^ abcdefg "Краткие факты о кардинале Бернарде Лоу". CNN. 11 октября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  12. ^ Фам, Джон-Питер (2004). Наследники рыбака . Oxford University Press. стр. 258. ISBN 9780195346350– через Интернет-архив.
  13. ^ abc "Злоупотребления в католической церкви". Boston Globe . 2004 – через Boston.com.
  14. ^ Дреер, Род (20 декабря 2017 г.). «Bernard Law, At Rest». theamericanconservative.com . Получено 21 декабря 2017 г. .
  15. ^ ab Briggs, Kenneth A. (24 марта 1984 г.). «Архиепископ Лоу занял пост главы Бостонской церкви». New York Times . Получено 22 октября 2017 г.
  16. ^ abc "Спорный кардинальный закон Бостона умирает в Риме". CBS . 19 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  17. ^ ab "Кардинал Лоу, бывший католический архиепископ Бостона, умер в возрасте 86 лет, сообщают источники". Fox Boston. 19 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Бриггс, Кеннет А. (25 января 1984 г.). «Экуменический епископ для Бостона». New York Times . Получено 22 октября 2017 г.
  19. ^ "Homélie du Pape Жан-Поль II" . Libreria Editrice Vaticana (на французском языке). 25 мая 1985 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  20. ^ Дионн-младший, Э.Дж. (26 мая 1985 г.). «28 посвященных «князей Церкви»». New York Times . Получено 22 октября 2017 г.
  21. ↑ Франклин, Джеймс Л. (27 ноября 1985 г.). «Кардинальный закон задает вопрос о всеобщем катехизисе». Boston Globe . Получено 22 октября 2017 г.
  22. ^ Steinfels, Peter (28 мая 1994 г.). «После долгой задержки на английском языке появился новый катехизис». New York Times . Получено 22 октября 2017 г.
  23. ^ Беккер, Дебора (2010), Ирландские католики призывают к отставке кардинала Лоу, после доклада о злоупотреблениях духовенства, WBUR-FM , заархивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. , извлечено 23 марта 2014 г.
  24. ^ abcdefgh «Где сейчас кардинал Бернард Лоу?». WBUR. 19 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  25. ^ abc Clauss, Kyle (30 октября 2015 г.). «Out of the Spotlight: Who Deserves Credit for the Scoop?». Boston Magazine . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  26. ↑ Law, Bernard Francis (17 апреля 2002 г.). "DICHIARAZIONE DELL'EM.MO CARD. BERNARD FRANCIS LAW" [Декларация Выдающейся Карты. Bernard Francis Law] (Пресс-релиз) (на итальянском и английском языках). Пресс-служба Святого Престола . Получено 21 декабря 2017 г.
  27. ↑ Law, Bernard Francis (13 декабря 2002 г.). "DICHIARAZIONE DELL'EM.MO CARD. BERNARD FRANCIS LAW" [Декларация Выдающейся Карты. Bernard Francis Law] (Пресс-релиз) (на итальянском и английском языках). Пресс-служба Святого Престола . Получено 21 декабря 2017 г.
  28. ↑ Трейси, Донис (1 августа 2003 г.). «Архиепископ Шон О'Мэлли назначен шестым архиепископом Бостона». The Pilot . Получено 7 января 2016 г.
  29. ↑ «Отъезд кардинала». Boston Globe . 14 декабря 2002 г. стр. A22.
  30. ^ "Кардинал Лоу уходит в отставку с поста архиепископа Бостона". NPR . 15 декабря 2002 г. Получено 17 января 2014 г.
  31. ^ Сексуальное насилие над детьми в римско-католической архиепархии Бостона: Краткое изложение и объем расследования (PDF) . Офис генерального прокурора, Массачусетс. 23 июля 2003 г. Получено 21 декабря 2017 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  32. ^ abcde Кирхгесснер, Стефани; Холпуч, Аманда (7 ноября 2015 г.). «Как кардинал, опозоренный скандалом о жестоком обращении с детьми в Бостоне, нашел убежище в Ватикане». The Guardian . Получено 21 декабря 2017 г.
  33. ^ Annuario Pontificio 2002
  34. ^ "Кардинал Лоу получил должность в Риме". The New York Times . 28 мая 2004 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  35. ^ «Действующее законодательство о гражданстве в государстве-городе Ватикан | в Custodia Legis: Юридические библиотекари Конгресса». 18 июля 2012 г.
  36. ↑ Арсено, Марк, «Ло уходит в отставку с должности в Риме», The Boston Globe , 22 ноября 2011 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  37. ↑ Аллен, Джон Л. младший (24 марта 2013 г.). «Развенчание трех «городских легенд» о Папе Франциске». National Catholic Reporter . Получено 29 июля 2013 г.
  38. ^ Мартин, Филлип (3 августа 2015 г.). «В поисках кардинала Бернарда Лоу». Новости WGBH . Получено 22 сентября 2015 г.
  39. ^ ab "Кардинал Бернард Лоу, архиепископ Бостона, оказавшийся в центре скандала о сексуальном насилии в церкви, умер в возрасте 86 лет". The Washington Post . 19 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  40. ^ Брату, Бекки (10 мая 2012 г.). «Американские священники, как сообщается, стоят за репрессиями Ватикана в отношении монахинь». NBC News . Получено 5 февраля 2013 г.
  41. ^ «'Порубите его:' Обвинители негодуют из-за планов Ватикана похоронить кардинала Лоу». CNN. 20 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  42. ^ "Похороны опального кардинала Бернарда Лоу запланированы на четверг в соборе Святого Петра в Риме". ABC News . 21 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  43. ^ Эллемент, Джон Р. (21 декабря 2017 г.). «Среди величия собора Святого Петра папа посещает похороны опального кардинала Лоу». Boston Globe . Получено 21 декабря 2017 г.
  44. ^ "Папа Франциск председательствует над заключительными обрядами траурной мессы кардинала Лоу". Америка . 21 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  45. ^ "Кардинал Бернард Лоу, центральная фигура в скандале о сексуальном насилии в Бостоне, умер в возрасте 86 лет". The Guardian . 20 декабря 2017 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бернард Лоу .