stringtranslate.com

Бернард ван Дирен

Бернар Элен Йозеф ван Дирен (27 декабря 1887 г. — 24 апреля 1936 г.) — голландский композитор, критик, писатель и писатель о музыке, большую часть своей творческой жизни проведший в Англии .

Биография

Ван Дирен был последним из пяти детей голландского виноторговца из Роттердама Бернарда Йозефа ван Дирена и его второй жены -француженки Жюли Франсуазы Адель Лаббе. Подробности его образования неизвестны, но, похоже, его раннее обучение было в качестве ученого, как научный сотрудник в лаборатории. Одаренный в науке, чрезвычайно умный и с феноменальной памятью, он также был хорошо разбирающимся в литературе, а также способным скрипачом и художником-любителем.

Его карьера композитора началась, когда ему было двадцать лет, когда некоторые из его ранних работ были опубликованы в Нидерландах. В 1909 году он переехал в Лондон в качестве корреспондента Nieuwe Rotterdamsche Courant со своей будущей женой Фридой Киндлер (1879–1964), очень одаренной концертной пианисткой, на которой он женился 1 января 1910 года. К этому времени он решил серьезно заняться изучением музыки. [1] В том же году родился сын, Ганс Жан Жюль Максимилиан Наварре Бенвенуто Бернард ван Дирен (1910–74). [2] В том же году он принял британское гражданство. [3] Они поселились в 35A St George's Road, West Hampstead в 1920-х годах, [4] а затем в 68, Clifton Hill, St John's Wood. [5]

Он был в значительной степени самоучкой, хотя он провел 1912 год в Европе, где он встретился с композиторами Бузони и Шенбергом . [6] Его ранний контакт с миром музыки состоялся в качестве музыкального корреспондента нескольких европейских газет и периодических изданий. Во время Первой мировой войны он был в течение короткого времени вовлечен в секретную службу в Нидерландах, как эксперт по шифрам в разведывательном отделе.

Большую часть жизни он страдал от плохого здоровья и перенес множество операций из-за жалоб, связанных с почками. Чтобы облегчить повторяющиеся боли, ему прописали морфин, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому наркотику. Из-за этих частых приступов болезни его жена, бывшая ученица Бузони, поддерживала семью, обучая игре на фортепиано и давая сольные концерты. Они также полагались на финансовую поддержку от группы поклонников и друзей, среди которых были такие известные личности, как Джейкоб Эпштейн , Осберт и Сашеверелл Ситуэлл , Август Джон , Кайхосру Шапурджи Сорабджи , Филип Хезелтин (композитор Питер Уорлок) и Сесил Грей . [7] Последние двое были особенно привлечены его харизматичной и сильной личностью и оказывали неустанную поддержку его делу, побуждая к выступлениям и публикации его произведений.

Однако эта иногда слишком восторженная поддержка вызвала ответную реакцию неверующих. Эрик Коутс , игравший на альте в недорепетированной премьере «Диафонии» (1916), стал свидетелем презрения музыкального истеблишмента — Перри , Стэнфорда и других — к ван Дирену. [8] Хезелтайн сделал ван Дирена своим наследником в своем завещании, вдохновив сына Хезелтайна Найджела на утверждение , что ван Дирен убил Хезелтайна. [9]

В 1925 году ван Дирен работал в электротехнической компании Philips , но рецидивирующая болезнь заставила его уйти в отставку в следующем году. Некоторые из его работ были опубликованы в 1927 году, и в том же году его Четвертый струнный квартет был исполнен на Франкфуртском фестивале. В 1930 году он завершил свою комическую оперу «Портной» [10] (начатую в 1916 году по просьбе Хезелтина и Грея). [11] Он также написал книгу об Эпштейне (1920) [12] и опубликовал сборник спорных эссе под названием «Вниз среди мертвецов» (1935). В своих работах ван Дирен отстаивал таких композиторов, как Алькан , Беллини , Бузони, Лист и Мейербер . [13]

В конце концов, две из его наиболее важных работ были переданы BBC: Diaphony в 1934 году и Chinese Symphony в 1935 году. Он умер 24 апреля 1936 года в Лондоне и похоронен на краю кладбища церкви Святого Лаврентия в Уэст-Уикомбе . Констант Ламберт , который дирижировал первым публичным исполнением Chinese Symphony из BBC Broadcasting House 15 марта 1935 года, [14] утверждал, что тема для вступительной части, «Palindromic Prelude», из его балета 1938 года Horoscope , была продиктована из могилы ван Диреном. [15]

Музыкальный стиль

Музыка ван Дирена гармонически хроматическая, ритмически текучая и свободно полифоническая, тонально анархическая, а не атональная [16] и часто записанная без тактовых черт. [17] В то же время мелодия, особенно важность вокальной линии, является центральной. [18] Вильфрид Меллерс оценил его как «великого мелодиста». [19] Это наиболее очевидно в песнях, пропагандируемых баритоном Джоном Госсом и сопрано Меган Фостер в 1920-х и 1930-х годах. [20] [21] Он использовал некоторые немецкие тексты (в частности, Гейне ), но в основном выбирал из английских поэтов-романтиков, включая Шелли , Байрона , Китса , Беддоуса и Уолтера Сэвиджа Лэндора . По словам Стивена Бэнфилда , [16] ван Дирен, «если он где-то и принадлежит», лучше всего позиционируется как часть межвоенной лирической традиции.

В его камерной музыке можно обнаружить влияние Шёнберга , наряду с «текстовой сложностью (сравнимой с Бузони ), которая захватывает воображение». [22] Шесть квартетов сразу же привлекли внимание ведущих исполнителей того времени: например, Второй струнный квартет был впервые исполнен квартетом Амар с Паулем Хиндемитом на альте на фестивале в Донауэшингене в 1922 году. [22] Третий, посвященный Делиусу , демонстрирует некоторую безмятежность своего посвященного. Он был фаворитом квартета Броза . [23] Четвертый квартет написан для нетрадиционного сочетания двух скрипок, альта и контрабаса. [24] Пятый квартет, сочиненный в 1925 году, изначально был написан для скрипки, альта, виолончели и контрабаса, но в 1931 году ван Дирен переписал его для обычного квартета. Композитор Рональд Стивенсон позже переложил ее для фортепиано соло «как фортепианную сонату (которую Б. ф. Д. никогда не сочинял)» [18] .

Фортепианная музыка иллюстрирует изменения стиля ван Дирена, от атональных и лаконичных Six Sketches (1910-11) к более доступному, лиричному и тонально ориентированному стилю Three Studies (начало 1920-х) и Tema Con Variazione (1927). Многие из этих произведений были впервые исполнены женой композитора Фридой, но на протяжении многих лет их также исполняли Кэтлин Лонг , Роберт Коллет (1905-1993) , Эрик Чисхолм , Рональд Стивенсон , Эйлун Дэвис и (совсем недавно) Кристофер Гилд. [25]

« Китайская симфония » (1912–14) [26] показывает, что характерный стиль песен и камерных произведений может быть применен к большим силам: она рассчитана на пять солистов, хор и оркестр. В тексте использованы немецкие переводы китайской поэзии Гансом Бетге , которые также использовались Малером в «Песни о Земле» несколькими годами ранее. Наряду с Шёнбергом и Бузони, рапсодический и лирический стиль Делиуса часто можно услышать в « Китайской симфонии» и других оркестровых произведениях, таких как « Элегия» для виолончели и оркестра. [27]

Хотя Oxford University Press (под руководством Хьюберта Фосса ) [28] опубликовало некоторые партитуры с 1925 года, [29] большая часть работ ван Дирена оставалась в рукописях и была труднодоступной в течение многих лет после его смерти, пока в 1970-х годах Денисом Эпилвором и Аластером Чисхолмом не была проведена работа по восстановлению утерянных партитур и инструментальных партий. Совсем недавно Барри Улд из Bardic Edition снова сделал ранее неопубликованные партитуры доступными. [30]

Основные работы

Оркестровый

Камера и соло

Фортепиано

Песня

Опера

Дискография

На YouTube также есть около дюжины записей, которые не были выпущены в продажу, включая песни, фортепианные произведения и струнные квартеты № 1, 4 и 5. [36] [37]

Ссылки

  1. ^ Иглфилд Халл, Артур . Словарь современной музыки и музыкантов (1924), стр. 122-3
  2. ^ "Оксфордский национальный биографический словарь". Оксфордский национальный биографический словарь .
  3. ^ «Dieren, Bernard van» в Музыкальной энциклопедии Коллинза , Лондон: Chancellor Press, издание 1989 г., стр. 165
  4. ^ Джеральд Норрис. Музыкальный справочник Великобритании и Ирландии (1981), стр. 72
  5. ^ Льюис Форман. От Пэрри до Бриттена: Британская музыка в письмах (1987), стр.158
  6. ^ "Струнный квартет № 6 | Подробности". AllMusic .
  7. ^ Дэвис, Хиуэл (1988). «Бернард ван Дирен, Филип Хезелтин и Сесил Грей: значительная связь». Музыка и письма . 69 (1): 30–48. дои : 10.1093/мл/69.1.30. JSTOR  855464 – через JSTOR.
  8. ↑ Коутс, Эрик (23 апреля 1953 г.). «Сюита в четырех движениях: автобиография». Лондон – через Google Books.
  9. ↑ Хезелтайн, Найджел (23 апреля 1992 г.). Каприоль для матери: мемуары Филипа Хезелтайна (Питера Уорлока). Thames Publishing. OCLC  33887773 – через Open WorldCat.
  10. ↑ Гаццони, Джованни и Джон Госс (1930). «Портной Бернарда ван Дирена», The Musical Times, том 71, № 1053, стр. 999–1000.
  11. ^ Автограф партитуры находится в Британской библиотеке.
  12. ^ Ван Дирен, Бернард (1920). Эпштейн. Лондон: Джон Лейн, The Bodley Head.
  13. ^ Ван Дирен, Бернард (1935). «Среди мертвецов» и другие эссе. Лондон: Oxford University Press.
  14. ↑ Список, BBC Radio Times, 15 марта 1935 г.]
  15. ^ "Элегия, для фортепиано | Подробности". AllMusic .
  16. ^ ab Banfield, Stephen (11 апреля 1985 г.). Чувствительность и английская песня: Том 2: Критические исследования начала двадцатого века. Cambridge University Press . ISBN 9780521303606– через Google Книги.
  17. ↑ Квартет для струнных № 2 (IMSLP)
  18. ^ ab «Рональд Стивенсон: Фортепианная музыка, пятый том | Музыкальная группа Токката | Классика Токката | Токката Пресс | Токката Далее». toccataclassics.com/ .
  19. ^ Меллерс, Вильфрид. «Бернард ван Дирен: Музыкальный интеллект и «Новый язык»», в Scrutiny , 1936, стр. 273
  20. ^ "Gossiana – дань уважения Джону Госсу | Divine Art Recordings".
  21. ↑ Radio Times Issue 510, 7 июля 1933 г., стр. 55.
  22. ^ ab "Интернет-магазин - Утрехтский струнный квартет" . utrechtstringquartet.com .
  23. ^ Роберт Уильямс. «Бернард ван Дирен (1887–1936)», в журнале British Music 1 (июль 1979 г.), стр. 53–63.
  24. ^ Бахарак, А. Л. (ред.) Британская музыка нашего времени , Penguin (1951) стр. 193.
  25. ^ Алистер Чисхолм: Ноты к фортепианной классике CD PCL10241 (2022)
  26. ^ "Donemus Webshop — Симфония № 1". webshop.donemus.com .
  27. ^ "Бернар ван Дирен 'Китайская симфония'". www.wyastone.co.uk .
  28. ^ *Ллойд, Стивен, Спаркс, Диана, Спаркс, Брайан (редакторы): Музыка в их время: мемуары и письма Доры и Хьюберта Фосс. Архивировано 14 октября 2019 г. в Wayback Machine , 2019.
  29. ^ "Категория: Дирен, Бернард ван - IMSLP: Бесплатная загрузка нот в формате PDF" . imslp.org .
  30. ^ «Бардское издание, Музыкальное издательство».
  31. ^ также аранжировано для фортепиано и декламации Питером Уорлоком
  32. ^ листинг на Discogs
  33. ^ "Коллекция Бернарда ван Дирена [RB]: Обзоры классических компакт-дисков - май 2001 г. MusicWeb (Великобритания)". musicweb-international.com .
  34. ^ «Утрехтский струнный квартет — струнные квартеты двадцатых годов». 17 сентября 2023 г. — через www.discogs.com.
  35. ^ "ВАН ДИРЕН - Симфония № 1, Introit & Elegie Lyrita SRCD357 [JF] Обзоры классической музыки: октябрь 2016 г. - MusicWeb-International" . www.musicweb-international.com .
  36. ^ "Бернард ван Дирен - Струнный квартет № 5 (1927)" . 13 ноября 2014 г. – через www.youtube.com.
  37. ^ «Результаты Бернарда+ван+Дирена на SoundCloud — Слушайте музыку» . Саундклауд .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки