Бернат Бойль (также пишется как Бойл, Бойл или Бойал) был каталонским монахом или монахом, известным как Фрай Буиль , который сопровождал Христофора Колумба во время его второго путешествия через Атлантику. 6 января 1494 года Буиль провел первую мессу в Новом Свете , во временной церкви на острове Ла-Исабела . [1] Существуют неясные свидетельства о его принадлежности к религиозному ордену . Он покинул Индию после разногласий с Колумбом, и его миссионерская работа не принесла никаких результатов.
Согласно Стивену М. Доновану, пишущему в Католической энциклопедии , рассказы, приведенные о Буиле, запутаны из-за неправильной идентификации. Он утверждает, что Бернардо Бойл, францисканец , был другим человеком, чем Бернардо Бойл, который был бенедиктинцем . Именно первому, по словам Донована, Папа Александр VI адресовал свою буллу от 25 июня 1493 года, назначая его первым апостольским викарием Нового Света. Последний, с другой стороны, стал первым апостольским викарием Нового Света. Фердинанд II использовал Бойла, бенедиктинца, в дипломатических переговорах и добивался его назначения апостольским викарием в Америке. Ссылаясь на исследования историка Розелли, Донован приходит к выводу, что Фердинанд намеренно неверно идентифицировал предполагаемого получателя буллы, и что Бернардо Бойл, францисканец, не покидал Испанию.
С другой стороны, Ливарус Олигер, также пишущий в Католической энциклопедии , утверждает, что Буил был минимом , ссылаясь на исследование Фиты, который считает, что в булле Александра была канцелярская ошибка во фразе ordinis Minorum , которая могла бы указывать на то, что Буил был францисканцем. [2]
.jpg/1280px-Nova_typis_transacta_navigatio-_Novi_Orbis_Indi-_-_Upper_cover_(c114h3).jpg){kind=spacer}
В энциклопедии Britannica 1911 года говорится, что вторую экспедицию Колумба в 1493 году сопровождали двенадцать миссионеров по приказу Бернардо Буиля, бенедиктинца. [3] 6 января 1494 года Буил провел первую мессу в Новом Свете во временной церкви на острове Ла-Исабела . [4] Джеймс Рестон, который называет его монахом-бенедиктинцем, говорит, что Буил занял жесткую позицию в отношении вождя таино Гуаканагарикса , выступая за его казнь. [5] Позже Буил вернулся из Индий и был одним из тех, кто обвинял Колумба в резкости и непоследовательности. Он возобновил работу в качестве дипломата.
Отчет о Буиле и бенедиктинской миссии был позже написан бенедиктинским аббатом Каспаром Плавтием (Каспар Плаутц) из аббатства Зайтенштеттен в Австрии. Причудливое произведение с вымышленными частями и фантастическими иллюстрациями было опубликовано под названием Nova typis transacta navigatio novi orbis Indiæ occidentalis в Линце в 1621 году. Плавтий использовал псевдоним Гонорий Филопон, посвятив произведение себе. [6]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Bernardo Buil". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.В записи цитируется: