Бернат Бойль (также пишется Бойл, Бойл или Бойал) был каталонским монахом или монахом, известным как Фрай Буил , который сопровождал Христофора Колумба во втором путешествии через Атлантику. 6 января 1494 года Бюиль провел первую мессу , состоявшуюся в Новом Свете , во временной церкви на Ла-Исабеле . [1] Имеются неясные доказательства его принадлежности к религиозному ордену . Он покинул Индию после разногласий с Колумбом, и его миссионерская деятельность не принесла большого успеха.
По словам Стивена М. Донована, написавшего в Католической энциклопедии , сведения о Буиле сбиты с толку из-за неправильной идентификации. Он утверждает, что Бернардо Бойл, францисканец , отличался от Бернардо Бойла, который был бенедиктинцем . Именно к первому, по словам Донована, папа Александр VI обратился в своей булле от 25 июня 1493 года, назначив его первым апостольским викарием Нового Света. Последний, напротив, стал первым апостольским викарием Нового Света. Фердинанд II нанял бенедиктинца Бойля для ведения дипломатических переговоров и добивался его назначения апостольским викарием в Америке. Ссылаясь на исследования историка Розелли, Донован заключает, что Фердинанд намеренно неправильно определил предполагаемого получателя буллы и что Бернардо Бойл, францисканец, не покинул Испанию.
С другой стороны, Ливарус Олигер, также пишущий в Католической энциклопедии , утверждает, что Буил был Минимом , цитируя исследования Фиты, утверждающие, что в быке Александра была техническая ошибка во фразе ordinis Minorum , которая указывала бы на то, что Буил был Минимом. Францисканец. [2]
.jpg/1280px-Nova_typis_transacta_navigatio-_Novi_Orbis_Indi-_-_Upper_cover_(c114h3).jpg){kind=spacer}
В Британской энциклопедии 1911 года говорится, что двенадцать миссионеров сопровождали вторую экспедицию Колумба 1493 года по приказу Бернардо Буила, бенедиктинца. [3] 6 января 1494 года Бюль провел первую мессу в Новом Свете , во временной церкви на Ла-Исабеле . [4] Джеймс Рестон, который называет его бенедиктинским монахом, говорит, что Буил занял жесткую позицию по отношению к лидеру таино Гуаканагариксу , выступая за его казнь. [5] Позже Бюль вернулся из Индии и был одним из тех, кто обвинял Колумба в резкости и непоследовательности. Он возобновил работу в качестве дипломата.
Отчет о Буиле и бенедиктинской миссии был позже написан бенедиктинским настоятелем Каспаром Плавтием (Каспар Плаутц) из аббатства Зайтенштеттен в Австрии. Причудливое произведение с вымышленными частями и фантастическими иллюстрациями было опубликовано под названием Nova typis transacta navigatio novi orbis Indiæ occidentalis в Линце в 1621 году. Плавтий использовал псевдоним Гонорий Филопон, посвятив произведение себе. [6]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Herbermann, Charles, ed. (1913). «Бернардо Бил». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.В записи цитируется: