stringtranslate.com

Бернарт де Вентадорн

Изображение Бернарта с листа 15v Chansonnier BnF ms . 12473

Бернарт де Вентадорн (также Бернар де Вентадур или Бернат дель Вентадорн ; ок.  1130–1140ок.  1190–1200 ) был французским поэтом-композитором, трубадуром классической эпохи поэзии трубадуров. [1] Обычно считается самым важным трубадуром как в поэзии, так и в музыке, [1] его 18 сохранившихся мелодий из 45 известных стихотворений в общей сложности являются наибольшими из сохранившихся среди трубадуров XII века. [2] Его помнят за его мастерство, а также за популяризацию стиля trobar leu , и за его плодовитые cançons , которые помогли определить жанр и установить «классическую» форму куртуазной любовной поэзии, которая подражалась и воспроизводилась на протяжении оставшихся полутора столетий деятельности трубадуров. [3]

Теперь его считают «Главным певцом», он развил каноны в более формализованном стиле, допускающем неожиданные повороты. [3] Бернарт был известен тем, что мог изображать своих женщин как божественных агентов в один момент, а затем, в неожиданном повороте, как Еву – причину изначального греха человека. Эта дихотомия в его работе изображена в «изящной, остроумной и изысканной» манере. [3]

Жизнь и карьера

По словам трубадура Юк де Сен-Сир , Бернарт, возможно, был сыном пекаря из замка Вентадур ( Вентадорн ), в сегодняшнем Коррезе ( Франция ). Еще один источник, сатирическая поэма, написанная более молодым современником Пейре д'Альверной , указывает, что он был сыном либо слуги, либо солдата, либо пекаря, и его мать также была либо служанкой, либо пекарем. Из свидетельств, приведенных в ранней поэме Бернарта Lo temps vai e ven e vire , он, скорее всего, научился искусству пения и письма у своего покровителя, виконта Эбле III из Вентадорна . Он сочинил свои первые стихи жене своего покровителя, Маргарите де Тюренн.

Вынужденный покинуть Вентадур после того, как влюбился в Маржерит, он отправился в Монлюсон и Тулузу , и в конечном итоге последовал за Элеонорой Аквитанской в ​​Англию ко двору Плантагенетов ; [4] доказательства этой связи и этих путешествий в основном исходят из его собственных стихов. Позже Бернарт вернулся в Тулузу, где он был нанят Раймоном V , графом Тулузским; еще позже он отправился в Дордонь , где поступил в монастырь. Скорее всего, он умер там. [4]

Работы

Бернарт уникален среди светских композиторов XII века по количеству сохранившейся музыки: из его сорока пяти стихотворений восемнадцать имеют нетронутую музыку, что является необычным обстоятельством для композитора-трубадура (музыка труверов имеет более высокий уровень сохранности, обычно приписываемый им переживанию Альбигойского крестового похода , который рассеял трубадуров и уничтожил многие источники). Его работа, вероятно, датируется периодом между 1147 и 1180 годами. Бернарту часто приписывают самое важное влияние на развитие традиции труверов на севере Франции, поскольку он был хорошо известен там, его мелодии были широко распространены, и ранние композиторы музыки труверов, по-видимому, подражали ему. Влияние Бернарта также распространялось на латинскую литературу . В 1215 году болонский профессор Бонкомпаньо писал в своей работе «Antiqua rhetorica» , что «весьма известно, насколько славно имя Бернарда де Вентадорна, и как великолепно он создавал кансо и сладостно придумывал мелодии, — это прекрасно известно всему миру Прованса». [5]

Культурные ссылки

На экране Бернарта сыграл актер Пол Блейк в драматическом сериале BBC «Корона дьявола» (1978).

В заключительном фрагменте (Песнь CXX) своей эпической поэмы «Песни» американский поэт-эмигрант Эзра Паунд , всю жизнь восхищавшийся труверами и трубадурами Прованса и юга Франции, дважды цитирует стихотворение Бернарта « Can vei la lauzeta mover» .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Falck 2001, § абз. 1.
  2. ^ Фальк 2001, § п. 4.
  3. ^ abc Wilhelm 1990, стр. 46.
  4. ^ ab Wilhelm 1990, стр. 69.
  5. ^ Quanti nominis quanteve известность сидит Bernardus e Ventator, et quam gloriosa fecerit canciones et dulcisonas invenerit melodias, multe orbis provincie reconoscunt. Ipsum ergo великолепное Вестре Дуксимос Конмендандум (Боасе, 5).

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки