stringtranslate.com

Берни Грант

Бернард Александр Монтгомери Грант (17 февраля 1944 — 8 апреля 2000) — британский политик, член парламента от Тоттенхэма , Лондон, с 1987 года до своей смерти в 2000 году. Он был членом Лейбористской партии .

Биография

Ранние годы и образование

Берни Грант родился в Джорджтауне , Британская Гвиана , в семье школьных учителей, которые в 1963 году приняли предложение правительства Великобритании людям из коронных колоний поселиться в Соединенном Королевстве. [1] В Великобритании Грант учился в Техническом колледже Тоттенхэма, а затем поступил на курс горного дела в Университете Хериот-Уотта в Эдинбурге , [2] но не окончил его. [1]

Политическая карьера

В середине 1960-х годов он некоторое время был членом Социалистической лейбористской лиги , возглавляемой Джерри Хили . Позже она стала известна как Рабочая революционная партия . Он быстро стал профсоюзным функционером и занялся политикой, став лейбористским советником в лондонском районе Харингей в 1978 году.

Когда консервативное правительство ввело «ограничение тарифов», Грант возглавил восстание против ограничения тарифов в округе в 1984 году . [3] Это вызвало раскол в местной Лейбористской партии округа , но благодаря этому расколу Грант стал лидером округа Харинги в 1985 году.

Грант был связан с Социалистической кампанией и выступал против расизма со стороны полиции. [4]

Будучи лидером совета во время беспорядков на ферме Бродвотер в 1985 году , в ходе которых был убит полицейский констебль Кит Блейклок , Грант привлек к себе внимание всей страны, когда выступил с речью у здания мэрии Тоттенхэма, в которой его широко цитировали как «Полиция была виновата в том, что произошло в воскресенье вечером, и то, что они получили, было чертовски хорошей взбучкой» [5] [1] [6] — его настоящие слова были «молодежь думает, что они дали полиции чертовски хорошую взбучку». [7] [8] Его комментарии вызвали быстрое осуждение со стороны руководства Лейбористской партии, а тогдашний министр внутренних дел от Консервативной партии Дуглас Херд назвал его «верховным жрецом конфликта» ; несколько британских газет также окрестили его «Безумным Берни». Грант утверждал, что он просто объяснял более широкой аудитории, каковы были настроения в поместье. Он утверждал, что его слова были вырваны из контекста, но принес извинения семье констебля Блейклока. [ необходима цитата ] Существует противоречивая информация о том, осудил ли Грант насилие бунтовщиков на следующий день. [9] [3] [10] Для некоторых Грант был экстремистом, однако он поддержал судебное преследование 45 человек, впоследствии обвиненных в беспорядках и драке. [11]

Противоречия не помешали ему быть избранным депутатом от Тоттенхэма на всеобщих выборах 1987 года , одним из первых чернокожих британских депутатов в Великобритании со времен либерала Питера Маклагана в 19 веке, все они были членами движения «Черные секции» Лейбористской партии , и были избраны в то же время, что и Дайан Эбботт и Пол Боатенг , а также первый британский азиатский депутат Великобритании с 1920-х годов, Кит Ваз . Позднее Грант баллотировался на пост заместителя руководства Лейбористской партии , но безуспешно.

В 1989 году он основал и возглавил Парламентский черный кокус, созданный по образцу Конгресса черного кокуса Соединенных Штатов. Организация была привержена продвижению возможностей этнических меньшинств Великобритании. [12]

Африканское репарационное движение

В 1993 году Грант стал соучредителем и председателем Африканского движения за репарации (ARM UK), выступавшего за движение за репарации за рабство и расизм. ARM UK было сформировано после Абуджийской декларации 1993 года, провозглашенной на Первой панафриканской конференции по репарациям в Абудже, Нигерия , созванной Организацией африканского единства (ОАЕ) и правительством Нигерии. 10 мая 1993 года Грант внес предложение в Палату общин о том, что Палата приветствует провозглашение и «призывает международное сообщество признать, что беспрецедентный моральный долг перед африканскими народами еще не выплачен, и настоятельно призывает все страны, которые обогатились за счет порабощения и колонизации, пересмотреть вопрос о выплате репараций Африке и африканцам в диаспоре; признает продолжающиеся болезненные экономические и личные последствия эксплуатации Африки и африканцев в диаспоре и порожденный ею расизм; и поддерживает ОАЕ в ее активизации усилий по достижению цели репараций». Предложение было спонсировано Грантом, Тони Бенном , Тони Бэнксом , Джоном Остином-Уокером , Гарри Барнсом и Джерри Бермингемом ; еще 46 депутатов Лейбористской партии подписались в поддержку предложения, включая Джереми Корбина . [13] ARM UK в «Бирмингемской декларации» от 1 января 1994 года [14] призвала:

все люди африканского происхождения в странах Карибского бассейна, Африки, Европы, Америки и других регионах поддержать движение за репарации и объединить усилия с целью формирования сильного единого фронта, способного разоблачить, противостоять и преодолеть психологический, экономический и культурный вред, нанесенный нам народами европейского происхождения.

Подход Гранта к репарациям включал требования о возвращении разграбленного африканского культурного наследия (например, бенинских бронзовых статуй ) и о том, что британское правительство должно оказать финансовую поддержку тем, кто хотел вернуться в страну своего происхождения. [15] [16]

Личная жизнь и смерть

Грант был женат трижды, проживая со своей третьей женой в Масвелл-Хилл . Он страдал диабетом с тридцати лет. [1] Он умер от сердечного приступа в больнице Миддлсекс 8 апреля 2000 года в возрасте 56 лет. Его похоронная процессия 18 апреля прошла через Тоттенхэм по направлению к службе в Alexandra Palace , остановившись, когда она проходила мимо поместья Broadwater Farm. Согласно отчету The Guardian , «примерно 3000 человек... пришли, чтобы отдать честь черному радикалу. Там были танцоры и певцы, волынщик из Хайленда и африканские барабаны. Также присутствовали министр внутренних дел Джек Стро , Крис Смит , министр культуры Клэр Шорт , министр международного развития, и Пол Боатенг и Кейт Ваз , самые высокопоставленные министры BAME в Великобритании». [17]

Наследие

Вдова Гранта, Шэрон, была в коротком списке претендентов на пост официального кандидата от Лейбористской партии в «Тоттенхэме», но ее обогнал 27-летний Дэвид Лэмми , который победил на дополнительных выборах в июне 2000 года. [18]

Синяя табличка с надписью: «Берни Грант 1944–2000 Профсоюзный деятель, руководитель совета, член парламента и народный чемпион провел здесь легендарные операции в 1987–2000 годах». Надпись по краю: «Nubian Jak Community Trust / Haringey Council / Unison / Lee Valley Estates»
Голубая табличка, посвященная Гранту, на старой ратуше Тоттенхэма

В сентябре 2007 года в Тоттенхэме Совет Харингея открыл Центр искусств Берни Гранта в его честь. [19] В воскресенье, 28 октября 2012 года, в Старой ратуше Тоттенхэма была открыта синяя мемориальная доска, организованная Nubian Jak Community Trust в память о Гранте. [20] 5 декабря 2017 года в Парламенте был открыт портрет Гранта. Портрет был заказан Консультативным комитетом спикера по произведениям искусства. Нарисованный за 180 часов карандашом и углем художником-гиперреалистом Кельвином Окафором, портрет пополнил Парламентскую художественную коллекцию. [ необходима цитата ]

В марте 2019 года Лейбористская партия запустила программу лидерства Берни Гранта, которая была создана для обучения и оснащения членов лейбористской партии BAME. [21] Дон Батлер написала о запуске, что «Эта национальная программа направлена ​​на расширение прав и возможностей большего числа чернокожих, азиатских и представителей этнических меньшинств, чтобы они могли занять руководящие должности в Лейбористской партии, развивать навыки и присоединяться к сети талантливых членов и общественных активистов по всей стране», заявив, что Грант «неустанно вел кампанию за ликвидацию расизма как в Великобритании, так и во всем мире. ... Он был защитником своего сообщества, преданным депутатом избирательного округа и вдохновил поколение лидеров BAME». [22]

Архив Гранта хранится в Институте Бишопсгейт . [23]

Ссылки

  1. ^ abcd Уоллер, Роберт; Криддл, Байрон (1999). Альманах британской политики. Psychology Press. стр. 697. ISBN 978-0-415-18541-7. Получено 23 октября 2022 г. .
  2. ↑ Филлипс, Майк (10 апреля 2000 г.). «Берни Грант – страстный левый депутат и неутомимый борец с расизмом (некролог)». The Guardian . Получено 27 июля 2016 г.
  3. ^ ab "Берни Грант: противоречивая фигура". BBC News Online . 8 апреля 2000 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  4. ^ Онапа, Эммануэль (11 июня 2021 г.). «Радикальное наследие Берни Гранта». Tribune . Получено 7 февраля 2023 г. .
  5. ↑ Оксфордский словарь цитат. Издательство Оксфордского университета. 1999. С. 348. ISBN 978-0-19-860173-9. Получено 23 октября 2022 г. .
  6. ↑ Вудворд, Дин (13 апреля 2000 г.). «Меняющийся человек: Берни Грант 17 февраля 1944 г. – 8 апреля 2000 г.». Weekly Worker . Коммунистическая партия Великобритании (КПК) . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г.
  7. ↑ Онапа, Эммануэль (11 июня 2021 г.). «Радикальное наследие Берни Гранта». Tribune . Получено 27 августа 2023 г. .
  8. ↑ Younge, Gary (25 мая 2000 г.). «Политика, раса и борьба за наследование». The Guardian . Получено 27 августа 2023 г.
  9. ↑ Райл, Сара (9 апреля 2000 г.). «Прощай, смутьян». The Guardian . Лондон . Получено 26 апреля 2010 г.
  10. ^ "Архив Берни Гранта". Bernie Grant Trust. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
  11. ^ Кэшмор, Эллис (1996). Словарь расовых и этнических отношений. Psychology Press. стр. 326. ISBN 978-0-415-15167-2. Получено 23 октября 2022 г. .
  12. ↑ Рул, Шейла (3 апреля 1989 г.). «Британские депутаты формируют фракцию для продвижения прав меньшинств». The New York Times .
  13. ^ "ABUJA PROCLAMATION - Early Day Motions". edm.parliament.uk . Парламент Великобритании. 10 мая 1993 г. Получено 9 июля 2020 г.
  14. ↑ Цитата из статьи «Почему мы маршируем 1 августа», stopthemaangamizi.com.
  15. ^ Беннетт, Уилл; Колин Браун (7 октября 1993 г.). «Грант изолирован из-за репатриации: партии дистанцируются от комментариев чернокожего депутата». The Independent . Получено 10 июля 2020 г.
  16. ^ Keough, Leyla (2005). "Берни Грант". В Appiah, Kwame Anthony; Gates, Henry Louis (ред.). Africana: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517055-9.
  17. ↑ Уайт, Майкл (19 апреля 2000 г.). «Тоттенхэм» оказался в стильном образе на похоронах Берни Гранта». The Guardian . Получено 27 июля 2016 г.
  18. ↑ Лэмми, Дэвид (10 октября 2000 г.). «Дань памяти Берни Гранту». Davidlammy.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  19. ^ "О Берни". Bernie Grants Arts Centre. 21 сентября 2015 г. Получено 27 июля 2016 г.
  20. ↑ Тейн, Брюс (29 октября 2012 г.). «Сотни людей вышли на церемонию открытия мемориальной доски Берни Гранту». Haringey Independent . Получено 27 июля 2016 г.
  21. ^ "Программа лидерства Берни Гранта". Лейбористская партия . Получено 8 мая 2020 г.
  22. ↑ Батлер, Дон (28 марта 2019 г.). «Почему лейбористы запускают программу Bernie Grant Leadership». LabourList . Получено 7 мая 2020 г.
  23. ^ "Архив Берни Гранта" . Получено 27 июля 2021 г.

Внешние ссылки