Берни Роденбарр — главный герой серии комиксов -детективов « Взломщик » Лоуренса Блока . Впервые он появился в романе «Взломщики не могут выбирать» , опубликованном в 1977 году; по состоянию на 2024 год он появился в двенадцати романах Блока, а также в трех рассказах. Х. Р. Ф. Китинг описал его как «одного из самых восхитительных персонажей современности» и «неподражаемого» [1], в то время как The New York Times назвала его « Хейфецем отмычек» [2] и «вечным (...) сокровищем». [3]
Берни Роденбарр — вор из Нью-Йорка , который преуспел во взломе замков и проникновении , и который зависим от острых ощущений, которые это дает. В юности он отсидел в тюрьме, и с тех пор решил больше не попадаться.
Операции Берни по взлому обычно хорошо спланированы и аккуратно выполнены, от первоначального наблюдения за целевым местом до пути побега после этого. Однако в ходе некоторых из этих взломов Берни сталкивается с мертвым телом, обычно как раз перед тем, как приезжает полиция, чтобы расследовать заказное убийство. Так начинается сюжетная линия типичного романа Берни Роденбарра, в котором Берни берется раскрыть убийство, чтобы очистить свое имя. [4]
Методы расследования Берни включают не только допросы сообщников жертвы, но и визиты (иногда с незаконным проникновением) в их дома для выявления (а иногда и подбрасывания) улик.
Начиная с «Взломщика, который любил цитировать Киплинга» , Берни стал владельцем / оператором Barnegat Books, магазина подержанных книг в Гринвич-Виллидж , который он купил у его уходящего на пенсию владельца и частично финансирует за счет выручки от своих случайных краж со взломом. До романа «Взломщик, который торговал Тедом Уильямсом» (чтобы объяснить перерыв в публикациях в серии) выяснилось, что книжный магазин на самом деле приносил прибыль, пока не сменился владелец здания, и новый владелец не поднял арендную плату катастрофически. С тех пор Берни удалось купить здание, и теперь он использует свою выручку от взлома, чтобы платить за его содержание. В книжном магазине также живет кот, подарок от подруги Берни Кэролин, которого Берни назвал Раффлзом в честь вымышленного вора-джентльмена .
По словам Лоуренса Блока, одной из причин, по которой Берни управляет книжным магазином, было знакомство с девушками. Берни ведет активную сексуальную жизнь, спит как минимум с одним женским персонажем за роман. У Берни, похоже, нет постоянной девушки.
Он также развил в себе пристрастие знатока к шотландскому виски , особенно односолодовому . Однако, если он планирует ограбление, он не будет пить алкоголь за несколько часов до его совершения, предпочитая вместо этого Perrier .
Кэролин Кайзер — лучшая подруга Берни, случайный соучастник преступлений и родственная душа лесбиянки . Она управляет салоном по уходу за домашними животными под названием The Poodle Factory около книжного магазина Берни. Они регулярно встречаются за выпивкой, обсуждают свою работу и личную жизнь; их разговоры позволяют писателю Блоку демонстрировать свое остроумие и упоминать любимых авторов. У Кэролин есть набор ключей от квартиры и книжного магазина Берни на случай чрезвычайной ситуации.
Рэй Киршманн — детектив в штатском в полиции Нью-Йорка , и Берни описывает его как «лучшего копа, которого можно купить за деньги», поскольку Рэй позволяет себе подкупаться, чтобы закрыть глаза на случайные незаконные действия Берни. Однако Рэй проводит черту в убийстве и обычно присутствует в кульминации каждого романа, когда убийца наконец раскрывается. Женатый мужчина средних лет, Рэй обычно выглядит помятым (несмотря на дорогую одежду), и он склонен разговаривать менее образованно, чем Берни. Он и Кэролин недружелюбны.
Уолли Хемфилл — адвокат Берни. Они познакомились как любители бега трусцой , когда Берни начал этим заниматься, и Берни позвонил ему, чтобы вызволить его из тюрьмы, когда узнал, что его предыдущий адвокат умер. Уолли помог Берни, договорившись о продаже ему здания Barnegat Books, а также занялся боевыми искусствами , что пригодилось ему в более позднем романе, когда он задержал сбежавшего подозреваемого.
Марти Гилмартин — богатый бизнесмен и покровитель театра, который встретил Берни вскоре после того, как последний попытался ограбить его дом. Он время от времени помогает Берни, определяя для него потенциальных жертв, обычно это богатые люди с проблемами с денежным потоком, которые хотели бы получить деньги по своему страховому полису, сообщив о краже со взломом, и, по сути, именно так была профинансирована покупка здания Barnegat Books (подробно описано в книге «Взломщик, который продал Теда Уильямса »).
Второй роман в серии, «Взломщик в шкафу» , был экранизирован в фильме «Взломщик» , в котором Берни, бывший белый мужчина, был переименован в Бернис и сыгран Вупи Голдберг . Первоначально эту роль предлагали Брюсу Уиллису . Блок был недоволен адаптацией, которую он видел как фильм в самолете , без звука, не узнавая его как основанный на его произведении до финальных титров . Блок написал последующие романы таким образом, чтобы сделать их невозможными для экранизации. Для издания, связанного с фильмом, Блок добавил короткое вступление, в котором Берни объясняет, что у него есть кузина по имени Бернис, которая также является вором.
В 1977 году писательская карьера Блока застопорилась, и он начал рассматривать возможность совершения настоящих краж со взломом. Затем он задумался о том, что было бы худшим, если бы он совершил взлом и проникновение: не просто быть пойманным полицией, а быть пойманным полицией в присутствии трупа. Эта идея легла в основу первой записи серии « Взломщики не могут выбирать » . [7] ««Роденбарр» происходит от дальнего родственника Блока, чья фамилия была Розенберг . Блок посчитал, что «Роденбарр» звучит лучше. [7]