Бернем-Овери — гражданский приход на северном побережье Норфолка , Англия. В наше время часто проводится различие между двумя поселениями: Бернем-Овери-Таун , изначальной деревней, примыкавшей к средневековой приходской церкви, а теперь сведенной к горстке домов, и Бернем-Овери-Стейт , довольно большой деревней примерно в 1 миле (1,6 км) от нее и рядом с гаванью на берегу ручья.
Площадь гражданского прихода составляет 8,92 км2 , а по переписи 2001 года в нем проживало 311 человек в 167 домохозяйствах, а по переписи 2011 года численность населения сократилась до 134 человек. [1] Для целей местного самоуправления приход относится к округу Кингс -Линн и Западный Норфолк . [2]
Название деревни означает «Усадьба/деревня на реке Берн» или, возможно, «окруженная земля на реке Берн». «Овери», что означает «За рекой», было добавлено, чтобы отличать ее от других Бернхэмов в Норфолке. [3]
Бернхэм-Овери находится между более крупной деревней Бернхэм-Маркет , менее чем в 1 миле (1,6 км) к западу, и Холкхэмом , примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку. Более крупный город Кингс-Линн находится в 20 милях (32 км) к юго-западу (с ближайшей железнодорожной станцией), в то время как город Норидж находится в 30 милях (48 км) к юго-востоку.
Бернем-Торп , место рождения Горацио, адмирала лорда Нельсона , находится в 1 миле (1,6 км) к юго-востоку. Согласно различным письмам и документам, Нельсон научился грести и управлять шлюпкой в Бернем-Овери-Стейт в возрасте 10 лет, за два года до вступления в ВМС. Единственный паб в деревне называется «The Hero» в его честь.
Исторически Бернем-Овери был портом для окрестных деревень Бернемов . Оба поселения расположены на реке Берн , и до конца Средних веков торговые суда могли добраться до деревни (ныне город Бернем-Овери). С заиливанием реки коммерческие перевозки переключились на расположенный ниже по течению Стейт. С появлением железной дороги в Бернемах в 1866 году коммерческое судоходство пришло в упадок, и считается, что последний груз был отправлен из Стейта вскоре после окончания Первой мировой войны . [4]
Между Бернхэм-Овери-Стейт и морем река разливается на несколько приливных ручьев через солончаки , окаймляющие этот участок побережья, и, наконец, достигает моря, проходя через фронтальные песчаные дюны в щели около Ган-Хилл, известной как Бернхэм-Харбор. Небольшие лодки могут добраться до Бернхэм-Овери-Стейт через эту щель и ручей. Сегодня Бернхэм-Овери-Стейт и связанная с ним гавань являются центром парусного спорта. Это также отправная точка для сезонных паромов в национальный природный заповедник острова Сколт-Хед . [5] [6]
К востоку от ручья Бернхэм-Овери бывшие солончаки между сушей и песчаными дюнами были отвоеваны, чтобы сформировать пресноводные луга, часть поместья Холкхэм . Пешеходная дорожка длиной в полторы мили (2,4 км) соединяет Бернхэм-Овери-Стейт с песчаными дюнами и пляжем, проходя вдоль гребня насыпи, которая защищает эти водные луга от ручья. [5]
В книге Джоан Г. Робинсон 1967 года « Когда здесь была Марни » деревни Литл-Овертон и Барнем основаны на Бернем-Овери, особенно ключевые местоположения — станция и ветряная мельница.
Leith House Orchards, семейный сад, где выращивают сливы , ренклод и чернослив , был показан в январе 2023 года в программе BBC Two « Волосатые байкеры едут на место» . [7] [8]
