stringtranslate.com

Берти Смоллс

Дерек Крейтон «Берти» Смоллс (12 июня 1935 г. – 31 января 2008 г.) многими считался первым британским «суперграшем» . Хотя информаторы были на протяжении всей истории – близнецы Крэй были частично осуждены за два года до Смоллса на основании показаний Лесли Пэйна – дело Смоллса было значимым по трем причинам: первый информатор, который сообщил полиции имена своих сообщников и предоставил доказательства, которые отправили десятки из них в тюрьму на длительные сроки; первый информатор, заключивший письменную сделку с директором государственных преследований ; единственный информатор, который не отсидел никакого срока за свое преступление в обмен на предоставление показаний королевы . [1]

Фон

В 1972 году сэр Роберт Марк стал комиссаром столичной полиции . В том году общее количество вооруженных ограблений в столичном округе составило 380 в год — отчасти потому, что культура была полна взяточничества, раздела доходов от преступлений и «вербалинга» или фабрикации улик против подозреваемых. Сэр Роберт чувствовал себя обязанным напомнить своим детективам, на какой стороне закона они должны быть, он сказал им в своей инаугурационной речи: «Хорошая полиция — это та, которая ловит больше преступников, чем нанимает».

В центре внимания сэра Роберта был Департамент уголовных расследований и его вершина — Летучий отряд . Кен Друри, командир Летучего отряда, и один из его инспекторов, Алистер Ингрэм, позже попали в тюрьму за коррупцию. [2]

Сэр Роберт перенес расследование в пригородные районы, где фигурировали такие имена, как Мехмет Ариф, Джордж Дэвис , Ронни Найт , Фредди Форман , Микки МакЭвой . Им нужно было применить новую тактику, чтобы поймать более крупных преступников, с которыми они теперь сталкивались.

Берти Смоллс

Дерек Крейтон «Берти» Смоллс родился в Ист-Энде Лондона и был профессиональным преступником.

Барклайс

9 февраля 1970 года Смоллс возглавил команду грабителей из Wembley Mob, включая Микки Грина , во время инсайдерского налета на отделение Barclays Bank по адресу 144 High Road, Ilford . Банда скрылась с £237,736 — рекорд на то время.

Большая часть команды покинула Англию разными маршрутами — из Смолса на пароме из Ньюхейвена в Дьепп , поездом до Парижа, а затем самолетом в Торремолинос — и направилась на побережье Коста-дель-Соль , где они читали английские газеты, чтобы узнать последние новости о розыске полиции.

После раннего прорыва, когда информатор предоставил имена всех членов банды, полицейское дело затихло, пока грабители медленно не вернулись в Британию. Смоллс был пойман в пригороде Нортгемптона и провел Рождество под стражей в полиции в Лондоне.

Информатор

2 января Смоллс попросил о встрече с главным инспектором. В разговоре Смоллс (узнав от своего адвоката, что в случае признания виновным ему придется отсидеть не менее 25 лет) предложил полиции сделку, чтобы назвать и обвинить тех, кто был замешан не только в деле Barclays Bank, но и во всех уголовных делах, в которых он когда-либо участвовал или о которых знал.

Между Смолсом и директором государственных обвинений сэром Норманом Скелхорном было заключено соглашение , которое давало Смолсу иммунитет от судебного преследования в обмен на его помощь. Джек Слиппер участвовал в его допросе и последующем разбирательстве. [3] [4]

11 февраля 1974 года в Олд-Бейли , суде № 2, начался судебный процесс над Wembley Mob в отношении ограбления Barclays Bank. Смоллс должным образом дал показания и помогал властям. Когда он завершил дачу показаний против некоторых из своих бывших друзей на одном из судебных слушаний, они спели ему песню Веры Линн : Мы встретимся снова, не знаем где, не знаем когда...

20 мая суд завершился, и 22 мая присяжные вынесли обвинительные вердикты всем участникам. В общей сложности судья вынес приговоры на 106 лет, причем Грину дали 18 лет тюрьмы. [5] [6]

В последующие 14 месяцев показания Смолса осудили еще 21 сообщника на 308 лет. Смоллс также позже добился освобождения Джимми Сондерса, заключенного в тюрьму инспектором Бертом Уикстедом за его участие в ограблении Илфорда в 1970 году, после заявления, в котором он сказал, что Сондерс не был членом банды. [7] [8]

После признания Смолса

После и после сделки со Смоллсом лорды-судьи заявили директору государственных обвинений, что они считают соглашение со Смоллсом «нечестивой сделкой».

Более поздние шишки, такие как Морис О'Махони, в 1974 году один из самых жестоких вооруженных грабителей Британии, который выдал более 150 имен в обмен на значительное сокращение срока, не могли избежать тюрьмы, если они совершили серьезные преступления. О'Махони грозил минимум 20 лет, но в конечном итоге был приговорен к 5 годам.

Система супертравы была доведена до своего пика офицером столичной полиции, прозванным «мастером супертравы», управлявшим системой из ФинчлиDCI Тони Ланди . С 1977 года Ланди часто проводил по четыре судебных процесса в неделю, но встретил достойного соперника в лице Майкла «Тощего» Жервеза, лидера ограбления серебряных слитков 24 марта 1980 года – тогда крупнейшего в Великобритании. Команда скрылась с 321 слитком серебра стоимостью 3,4 миллиона фунтов стерлингов, которые были переведены из банка Samuel Montagu & Co. в Германию. После интервью с Жервезом 4 июня 1980 года команда наткнулась на стопку из 309 серебряных слитков. Позже Жервез утверждал, что Ланди был близок с Ленни Гибсоном (эти двое были членами одного и того же боксерского клуба), который поставлял полицейскую форму для рейда через Ланди. Ланди вернули в реформированную «Летучую бригаду» и после двухлетнего расследования полностью оправдали. [9]

В своем заключении к отчету Ланди Полицейское управление пришло к выводу, что команда Ланди слишком близко подошла к преступникам. [9] Доказательства этого были получены из статистики вооруженных ограблений в районе Метрополитен. В 1972 году годовое общее количество вооруженных ограблений в районе Метрополитен составило 380 — через год после Смоллса оно сократилось до 168. К 1978 году оно возросло до 734, а к 1982 году увеличилось более чем вдвое, до 1772 — на 366 процентов больше за десятилетие. Летучий отряд был возрожден для централизации специализированных отрядов по борьбе с ограблениями и улучшения технического наблюдения и обеспечения полицейских подразделений тактическим огнестрельным оружием. [2]

В рамках сделки с полицией Смоллс получил новую личность. Через несколько лет после суда он вернулся в свои старые места в северном Лондоне, открыто выпивая в пабах вокруг Хорнси и часто хвастаясь, что Скотленд-Ярд платил ему 25 фунтов в неделю за его предательство. Он умер в январе 2008 года в своем доме в Кройдоне, на юге Лондона. Бобби Кинг, один из грабителей, осужденных его показаниями, и который позже был представлен как пример положительной стороны тюрьмы, однажды видел его в Крауч-Энде, но сказал, что он считал это проверкой своей реабилитации, что он не ударил Смоллса. [10]

В 1988 году DCSI Тони Ланди вышел на пенсию в возрасте 49 лет и отправился на Коста-дель-Соль на тихую пенсию; где одним из его соседей был Микки Грин — к тому времени самый разыскиваемый преступник Великобритании и крупнейший наркоторговец . В 2005 году правительство Великобритании приняло Закон о серьезной организованной преступности , который включает «тариф» для информаторов. Даже сегодня говорят, что люди, которые сдают по мелочам, «делают Берти Смоллса».

Смерть

31 января 2008 года Берти Смоллс умер в возрасте 72 лет по естественным причинам. [11]

Ссылки

  1. Кэмпбелл, Дункан (9 мая 2007 г.). «Крысиные бега». The Guardian .
  2. ^ ab Darbyshire, Нил (18 мая 2004 г.). «Вооруженные грабители вернулись... как и Летучий отряд». Daily Telegraph .
  3. ^ "Некролог: Джек Слиппер". Daily Telegraph . 24 августа 2005 г.
  4. Берд, Стив (25 августа 2005 г.). «Преследователь грабителей поездов умер». The Times .
  5. Лэшмар, Пол (17 июля 1999 г.). «Старомодный злодей объявлен самым разыскиваемым человеком в Великобритании». The Independent .
  6. ^ "'Pimpernel', выбравший торговлю наркотиками". Evening Standard . 18 декабря 2001 г.
  7. Кэмпбелл, Дункан (27 марта 2001 г.). «Некролог: Берт Уикстед». The Guardian .
  8. ^ "The Legal & General Gang" (PDF) . Невиновный . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 . Получено 2007-05-14 .
  9. ^ ab "Информационная неделя программы Network TV 20 Unplaced 2007". BBC – Пресс-служба .
  10. Кэмпбелл, Дункан (14 ноября 2000 г.). «Некролог: Бобби Кинг». The Guardian .
  11. ^ "Берти Смоллс: Вооруженный грабитель, ставший стукачом". The Independent . 1 марта 2008 г. Получено 28 мая 2016 г.

Внешние ссылки