stringtranslate.com

Берта Селеста Омем де Мело

Berta Celeste Homem de Melo (21 марта 1902 — 16 августа 1999) — бразильский фармацевт, писатель и поэт. Известна тем, что написала текст песни на португальском языке ко дню рождения Parabéns a Você .

Ранний период жизни

Берта родилась 21 марта 1902 года в Пиндамонхангабе , Сан-Паулу , Бразилия. Она была единственным ребенком в семье фермеров Хосе Жоакима и Марии да Консейсан Варела Омем де Мело. Она вышла замуж за своего кузена Лоривала Омема де Мело и родила дочь Лорис. [1]

Она получила высшее образование и стала фармацевтом, а ее имя было присвоено местной аптеке, но она там не работала. Вместо этого она вела жизнь домохозяйки, слушая радио и сочиняя стихи в свободное время. Она часто участвовала в радиоконкурсах, создавая рифмы для различных продуктов, выигрывая деньги и товары, в том числе воск для пола, зубную пасту, лекарства и чай. [2] [3]

Парабены и Você

В 1942 году певец Альмиранте (Энрике Фореис Домингес), ведущий Радио Тупи в Рио-де-Жанейро, объявил конкурс на выбор португальских текстов к мелодии « С Днем Рождения тебя» . Берта участвовала в этом конкурсе под псевдонимом «Леа Гимарайнш», и ее стихотворение было выбрано победителем из 5000 заявок. [4]

Берта цитируется, говоря, что она никогда не была довольна тем, как поются ее тексты. Она раздражалась, когда бразильцы пели Parabéns 'pra' Você, и множественное число третьей строки. [5] [6]

Дальнейшая жизнь

В 1956 году Берта переехала в город Жакареи , чтобы стать учителем. Она получила докторскую степень по литературе и написала сборник стихотворений, которые позже были опубликованы в книге под названием Devaneios . Одна из ее песен, под названием Arraiá , была записана певцом Роландо Болдрином . [7]

Берта сказала, что она была тронута несколько раз, когда пелись слова Parabéns a Você , особенно во время празднования четвертого столетия города Сан-Паулу и во время визита Папы Иоанна Павла II в 1980 году в город Апаресида . 12 сентября 1998 года город Жакареи присвоил ей звание Cidadã Jacareiense (почетного гражданина Жакареи). [8]

Берта умерла в Жакареи 16 августа 1999 года в возрасте 97 лет от пневмонии и была похоронена в Пиндамоньянгабе. [1]

Ссылки

  1. ^ ab «Parabéns a você, Dona Berta! – Site de Jacareí» (на португальском языке). ФАПЕСП. 25 июля 2020 г. . Проверено 10 января 2021 г.
  2. Фабио Брисолла (13 июня 2009 г.). «Брига-семейство для авторского права на использование парабенов». О Глобо (на португальском языке) . Проверено 10 января 2021 г.
  3. ^ "Берта Селеста Homem de Mello". falandodetrova.com.br (на португальском языке) . Проверено 10 января 2021 г.
  4. Макс Герингер (31 октября 2016 г.). «Берта Селеста: автор «Parabéns a você»» (на португальском языке). Ревиста Суперинтересанте . Проверено 10 января 2021 г.
  5. Фелипе Бранко Крус (26 января 2015 г.). «Música mais tocada no Brasil, «Parabéns a Você» — песня ошибочная». musica.uol.com.br (на португальском языке) . Проверено 10 января 2021 г.
  6. Марсио Родригес (21 марта 2014 г.). «Família briga por direitos autorais da canção'O pessoal canta errado a letra', diz neta da autora do 'Parabéns a Você» (на португальском языке). Реде Глобо . Проверено 10 января 2021 г.
  7. ^ "Берта Селеста Омем де Мело". sitedejacarei.com.br (на португальском языке). 25 июля 2020 г. . Проверено 10 января 2021 г.
  8. Франсиско Пиорино Фильо (31 октября 2014 г.). «Берта Селеста Homem de Mello: пинденс с парабенами и голосом». порталr3.com.br (на португальском языке) . Проверено 10 января 2021 г.