stringtranslate.com

Резня в Восточном Сент-Луисе

Резня в Восточном Сент-Луисе представляла собой серию жестоких нападений белых американцев на афроамериканцев в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс, в период с конца мая по начало июля 1917 года. Эти нападения также привели к перемещению 6000 афроамериканцев и привели к уничтожению примерно 400 000 долларов ( Недвижимость стоимостью 9,14 миллиона долларов в 2022 году. [1] Они произошли в Ист-Сент-Луисе, промышленном городе на восточном берегу реки Миссисипи , прямо напротив города Сент-Луис , штат Миссури . Эпизод в июле 1917 года, в частности, был отмечен насилием со стороны белых по всему городу. Многодневные беспорядки были названы «худшим случаем насилия на рабочем месте в истории Америки 20-го века » [2] и одними из самых страшных расовых беспорядков в истории США.

После этого Торговая палата Восточного Сент-Луиса призвала к отставке начальника местной полиции, поскольку офицерам было приказано не стрелять в белых бунтовщиков, и они были не в состоянии подавить насилие и разрушения. Некоторые чернокожие навсегда покинули город; К моменту открытия школ осенью набор чернокожих в государственные школы в этом районе упал на 35%. [3] В конце июля около 10 000 чернокожих граждан прошли маршем молчаливого протеста в Нью-Йорке , осуждая беспорядки. [4]

Фон

Резня в Восточном Сент-Луисе произошла в Иллинойсе.
Резня в Восточном Сент-Луисе
Расположение Восточного Сент-Луиса в Иллинойсе

В 1917 году в Соединенных Штатах была активная экономика, чему способствовала Первая мировая война . Многие потенциальные рабочие были призваны или зачислены на военную службу, что создало нехватку рабочей силы для промышленных работодателей в крупных городах, которые долгое время были местом назначения европейских иммигрантов. Одновременно афроамериканцы начали Великую миграцию из сельских районов юга Соединенных Штатов в поисках лучшей работы и образования на Севере, а также для того, чтобы спастись от линчевания и статуса второго сорта эпохи Джима Кроу . Агентства по трудоустройству набирали некоторых рабочих на конкретные должности, особенно в качестве штрейкбрехеров , но спрос на рабочую силу был достаточным, чтобы мигранты переезжали самостоятельно, узнав о новых возможностях трудоустройства, созданных экономикой военного времени. [5] Соседние общины Сент-Луис, штат Миссури , и Восточный Сент-Луис, штат Иллинойс, стали направлениями для южных мигрантов. Весной 1917 года чернокожие прибывали в Сент-Луис со скоростью 2000 человек в неделю. [6]

Основные отрасли промышленности в Восточном Сент-Луисе включали Aluminium Ore Company, American Steel Foundry, Republic Iron & Steel, Obear Nester Glass и Elliot Frog & Switch (лягушка была частью стрелочного перевода ). Многие объекты располагались за чертой города, чтобы избежать уплаты налогов. В соседнем Нэшнл-Сити были скотные дворы и мясокомбинаты, что привлекало больше рабочих. Восточный Сент-Луис был суровым промышленным городом, где салонов было больше, чем школ и церквей. [5] Первоначально небелые составляли небольшое меньшинство: в 1910 году в Восточном Сент-Луисе проживало около 6000 афроамериканцев при общей численности населения в 58 000 человек; к 1917 году чернокожее население увеличилось до 10 000, или одной шестой от общей численности населения в 60 000 человек. [ нужна цитата ]

Этот период был периодом частого трудового насилия в промышленных городах по всей территории Соединенных Штатов: работодатели использовали силу, пытаясь подавить организованный труд и забастовки, в то время как рабочие боролись за повышение заработной платы и улучшение условий труда. Многие рабочие были иммигрантами из Европы. Когда промышленность оказалась втянутой в забастовки рабочих, традиционно белые профсоюзы часто стремились укрепить свои позиции на переговорах, препятствуя или исключая чернокожих рабочих. И наоборот, владельцы промышленности нанимали чернокожих в качестве замены или штрейкбрехеров, углубляя существующую сегрегацию и межрасовую вражду. [7] Этнические группы экономически конкурировали за выживание. Белые рабочие часто возмущались чернокожими вновь прибывшими из-за конкуренции за рабочие места и жилье и опасались, что чернокожие рабочие, готовые согласиться на более низкую заработную плату, будут их унижать. В Восточном Сент-Луисе местные политики, руководители компаний и представители профсоюзов разжигали недовольство; одобрение местной полиции и Национальной гвардии позже было сочтено важным для эскалации беспорядков. [8] [5] Расовые беспорядки в Спрингфилде в 1908 году в соседнем Спрингфилде, штат Иллинойс , были выражением нарастающей напряженности в регионе во время надира расовых отношений . [ нужна цитата ]

Во время лекционного тура в Новом Орлеане ямайский черный националист Маркус Гарви , основавший UNIA в 1916 году, узнал, что плантаторы Луизианы и городской Совет по торговле обеспокоены потерей своей рабочей силы. В своей речи в следующем году он сказал, что мэр Восточного Сент-Луиса Фред Моллман на той же неделе посетил Новый Орлеан, и руководители города обратились к нему за помощью, чтобы помочь препятствовать миграции чернокожих на Север. [6]

Летом 1916 года 2500 белых служащих мясоперерабатывающей промышленности недалеко от Восточного Сент-Луиса объявили забастовку, требуя повышения заработной платы, и компании импортировали чернокожих рабочих в качестве штрейкбрехеров, чтобы заменить их. В конечном итоге рабочие добились повышения заработной платы, но компании сохранили около 800 чернокожих, уволив после забастовки столько же белых, по словам бывшего президента Центрального профсоюза профсоюзов Восточного Сент-Луиса. [5] Это усугубило растущую расовую напряженность. [ нужна цитата ]

Весной 1917 года преимущественно белые рабочие компании Aluminium Ore Company в Восточном Сент-Луисе проголосовали за забастовку. Вместо них компания наняла сотни чернокожих рабочих. [9] Напряженность между группами обострилась. На собрании профсоюзов, состоявшемся в мэрии 28 мая и на котором присутствовали в основном белые рабочие, ходили слухи о том, что чернокожие мужчины дружат с белыми женщинами. [10] [ нужна страница ] [11]

Насилие

После встречи 28 мая около 1000–3000 белых мужчин прошли маршем в центр Восточного Сент-Луиса и начали нападать на афроамериканцев на улице и в трамваях, а также поджигать некоторые здания. Губернатор Иллинойса Фрэнк Оррен Лоуден вызвал Национальную гвардию для подавления насилия. Хотя ходили слухи о том, что чернокожие планируют ответные нападения, на несколько недель ситуация несколько улучшилась. [10] [ нужна страница ]

После майских беспорядков Центральный совет труда Восточного Сент-Луиса запросил расследование в Государственном совете обороны. В его отчете говорится, что «негры с юга были введены в заблуждение ложными объявлениями и недобросовестными агентами по трудоустройству, приехав в Восточный Сент-Луис в таком количестве под ложным предлогом гарантированной работы и достойного жилого помещения». [12] [ нужна страница ] Напряженность между чернокожими и белыми рабочими быстро возникла снова, поскольку не было согласовано никаких решений их экономических проблем. [ нужна цитата ]

Бунт был спровоцирован фатальными ошибками. 1 июля черный Ford Model T [13] , в котором находились белые мужчины, проезжал через черный район города; Пассажиры произвели несколько выстрелов в группу людей на улице. Час спустя через тот же район проехал «Форд», в котором находились четыре человека, в том числе журналист и двое полицейских (детектив-сержант Сэмюэл Коппедж и детектив Фрэнк Уодли). Чернокожие жители, возможно, предполагая, что в этой машине находились первоначальные нападавшие, открыли огонь по машине, мгновенно убив одного офицера и смертельно ранив другого. [10] [ нужна страница ] [14]

На следующий день тысячи белых зрителей собрались, чтобы посмотреть на окровавленный автомобиль детективов. [15] Оттуда они ворвались в черные районы города, к югу и западу от города, и начали беспорядки. [15] Толпа избивала и расстреливала на улице чернокожих без разбора, включая женщин и детей. Перерезав водопроводные шланги пожарной части, белые бунтовщики сожгли целые районы города и расстреляли чернокожих жителей, спасавшихся от огня. [10] [ нужна страница ] Утверждая, что «негры с юга заслуживают настоящего линчевания », некоторые белые повесили нескольких чернокожих. [16]

На следующий день, 3 июля 1917 года, репортер газеты St. Louis Post-Dispatch написал: «Прошлым вечером в течение полутора часов я видел резню беспомощных негров на Бродвее и Четвертой улице в центре Восточного Сент-Луиса. где черная кожа была смертным приговором». [17]

Ответ полиции

По данным газеты St. Louis Post-Dispatch :

Все беспристрастные свидетели сходятся во мнении, что полиция была либо безразлична, либо поощряла варварства, а большая часть Национальной гвардии была безразлична или бездействовала. Не было предпринято никаких организованных усилий для защиты негров или разгона групп убийц. Отсутствие безумия и большой разъяренной толпы облегчили задачу. Десять решительных офицеров могли бы предотвратить большую часть безобразий. Сто человек, действовавших авторитетно и энергично, могли бы предотвратить любое возмущение. [18]

Сотни чернокожих бежали через мост Идс через реку Миссисипи в Сент-Луис, спасаясь от насилия, а 1500 человек искали убежища в городских зданиях. [19] Учреждения Сент-Луиса работали над оказанием помощи беженцам, в том числе отделение Красного Креста в Сент-Луисе, Ассоциация провидцев и Еврейская образовательная и благотворительная ассоциация, а также связанные с ними благотворительные организации. Чрезвычайный комитет Красного Креста ежедневно встречался с исполняющим обязанности мэра Алоэ, членами его администрации и представителями благотворительных организаций, чтобы обсудить, как помочь беженцам. [5]

Губернатор Лоуден приказал привлечь Национальную гвардию Иллинойса , которая прибыла 3 июля. Многочисленные свидетели заявили, что гвардия сначала участвовала в нападениях на чернокожих, а не останавливала беспорядки. [20] [ нужна страница ] [21] К ним присоединилось еще больше белых. Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «десять или пятнадцать молодых девушек примерно 18 лет преследовали негритянку в Релейном депо примерно в 5 часов. размахивая дубинками и призывая мужчин убить женщину». [22] [10] [ нужна страница ]

Фотографии событий сохранились мало, поскольку участники беспорядков напали на фотографов и уничтожили их фотоаппараты, а городская полиция преследовала журналистов. [19] После резни газета «Сент-Луис Аргус» заявила: «Вся страна была пробуждена чувством стыда и жалости из-за масштабов национального позора, устроенного кровожадными мятежниками в Восточном Сент-Луисе. Понедельник, июль. 2." [23]

Последствия

Число погибших

После беспорядков распространялись разные оценки числа погибших. По оценкам начальника полиции, было убито 100 афроамериканцев. [6] Известная журналистка Ида Б. Уэллс сообщила в The Chicago Defender , что во время июльского кровопролития было убито 40–150 афроамериканцев. [21] [24] [ нужна страница ] Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) оценила число смертей в 100–200 человек. Около 6000 афроамериканцев остались без крова после того, как их кварталы были сожжены. Следственный комитет Конгресса, заседавший осенью того же года, пришел к выводу, что точное число погибших определить невозможно, но сообщил, что погибли по меньшей мере 8 белых и 39 афроамериканцев. [25] В то время как местный коронер задокументировал девять смертей белых, смерть афроамериканских жертв была зарегистрирована менее четко. Активисты, оспаривавшие выводы комитета о смертях, утверждали, что истинное число смертей никогда не будет известно, поскольку многие черные трупы не были обнаружены или не прошли через руки гробовщиков, которые сообщили коронеру. [26]

Реакция черного сообщества

Фотография марша протеста Silent Parade в Нью-Йорке (28 июля 1917 г.)

Свирепая жестокость нападений и неспособность властей защитить жизни гражданского населения способствовали радикализации многих чернокожих в Сент-Луисе и стране. [27] Маркус Гарви , черный националистический лидер UNIA из Ямайки, заявил в своей речи 8 июля, что беспорядки доказали, что претензии Соединенных Штатов на роль «распространителя демократии» и их критика Германской империи за права человека злоупотребления во время Великой войны были лицемерными. Гарви назвал это насилие «одним из самых кровавых преступлений против человечества» и «массовой резней нашего народа», настаивая на том, что «сейчас не время для красивых слов, а время возвысить свой голос против дикости народа, который утверждает, что будьте распространителями демократии». [6] [28]

28 июля в Нью-Йорке десять тысяч чернокожих прошли маршем по Пятой авеню в « Тихом параде» , протестуя против бунта в Восточном Сент-Луисе. Они несли плакаты, подчеркивающие протесты по поводу беспорядков. Марш был организован NAACP (тогда базирувшейся в Нью-Йорке), лидером WEB Дюбуа и группами в Гарлеме . Женщины и дети были одеты в белое; мужчины были одеты в черное. [27] NAACP организовала для журналистов фотографирование разрушений в Восточном Сент-Луисе, оставшихся после беспорядков: дома, магазины, церкви и кирпичные склады остались в руинах. Эти фотографии были опубликованы в сентябрьском номере журнала организации « Кризис» за 1917 год. [29]

Реакция бизнес-сообщества

6 июля представители Торговой палаты Восточного Сент-Луиса встретились с мэром, чтобы потребовать отставки начальника полиции и начальника ночной полиции или радикальной реформы. Они были возмущены беспорядками и обвинили мэра в том, что он допустил «царство беззакония». Помимо большого числа погибших, беспорядки нанесли значительный материальный ущерб городским предприятиям и домам. Склад Южной железнодорожной компании был сожжен, при этом компания потеряла более 100 вагонов товаров на сумму более 525 000 долларов; Также сгорело около 44 товарных вагонов и 312 домов. [30] Также был разрушен принадлежащий белым театр стоимостью более 100 000 долларов. [6] Общий материальный ущерб оценивается в 400 000 долларов США [1] (что эквивалентно 9,14 миллионам долларов США в 2022 году [31] ).

Реакция правительства

На массовом митинге в Карнеги-холле 12 июля в Нью-Йорке Сэмюэл Гомперс , президент Американской федерации труда , попытался принизить роль в резне, приписываемую профсоюзам. Он сказал, что необходимо расследование, чтобы возложить вину. Теодор Рузвельт , бывший президент Соединенных Штатов, ответил: «Г-н Гомперс, почему бы мне не обвинить потом? Я отвечу сейчас, когда придется ответить на убийство». Сообщается также, что Рузвельт сказал: «Я пойду на крайние меры, чтобы восстановить справедливость для трудящегося, но когда произойдет убийство, я уничтожу его». [32]

Конгрессмен Леонидас К. Дайер (республиканец от штата Миссури), представитель городского округа Сент-Луиса, потребовал провести федеральное расследование. Президент Вудро Вильсон написал ему 28 июля, заявив, что специальные агенты Министерства юстиции не смогли найти достаточно доказательств, чтобы оправдать действия федерального правительства по этому вопросу. Он сказал: «Мне сообщили, что генеральный прокурор штата Иллинойс отправился в Восточный Сент-Луис, чтобы добавить свои усилия к усилиям должностных лиц округа и города по обеспечению судебного преследования в соответствии с законами штата. Представители Департамента юстиции, насколько это возможно, оказывают помощь государственным властям в их усилиях по восстановлению спокойствия и защите от дальнейших вспышек». [ нужна цитата ]

Слушания по делу о массовом убийстве в Комитете по правилам и Палате представителей начались 3 августа 1917 года. В конце концов было начато федеральное расследование. [ нужна цитата ]

В октябре штат предстал перед судом 25 чернокожих и 10 белых по обвинениям, связанным с массовым убийством, включая убийство и подстрекательство к беспорядкам. Лена Кук пережила нападение, чтобы дать показания против трех белых мужчин, которые убили ее мужа Эда Кука и сына, 14-летнего Луриззу Бирда. Хотя Джону Чарльзу Ханне и Гарри Робинсону не было предъявлено обвинение в смерти семьи Кука, их судили за убийство Уильяма Кейзера, белого торговца, который был убит пулей, прошедшей через тело Лурицы Бирд. Доу и Ханна были признаны виновными в убийстве и приговорены к 15 годам тюремного заключения. Позже Гарри Робинсон признал себя виновным в заговоре с целью беспорядков и был приговорен к 5 годам тюремного заключения. [33] [34] 12 октября 1917 года двое белых, Герберт Вуд, 40 лет, и Лео Кин, 17 лет, были признаны виновными в убийстве Скотта Кларка, чернокожего мужчины. Вуд и Кин схватили Кларка, затянули петлю ему на шею и потащили через улицу. Их остановила и арестовала полиция, но позже Кларк скончался от полученных травм. Обвинение требовало смертного приговора Вуду и длительного тюремного заключения Кину. Однако вместо этого присяжные установили приговор на уровне 14 лет — такое же наказание недавно было назначено десяти чернокожим мужчинам, осужденным за убийство белого полицейского во время беспорядков. [35] [36]

Среди обвиняемых был доктор Лерой Банди , чернокожий дантист и видный лидер чернокожего сообщества Восточного Сент-Луиса. Ему было официально предъявлено обвинение в подстрекательстве к беспорядкам. Судебный процесс проходил в окружном суде округа Сент-Клер, штат Иллинойс . Банди вместе с 34 другими обвиняемыми, из которых 10 были белыми, был признан виновным и приговорен к тюремному заключению в связи с беспорядками. [37] Другой источник сообщил, что в общей сложности девять белых и двенадцать чернокожих были осуждены за тяжкие преступления и отправлены в тюрьму. Ричард Броквей, главный зачинщик беспорядков, был признан виновным в сговоре с целью беспорядков и приговорен к пяти годам тюремного заключения. [19] [38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Парад молчаливого протеста негров, организованный NAACP на Пятой авеню, Нью-Йорк, 28 июля 1917 года» (PDF) . Национальный гуманитарный центр, Исследовательский треугольник, Северная Каролина . Национальный гуманитарный центр. 2014 . Проверено 28 июля 2017 г.
  2. ^ Fitch, «Солидарность на продажу», 2006, стр. 120.
  3. Post-Dispatch, Тим О'Нил Сент-Луис. «Расовая ненависть и напряженность среди рабочей силы вспыхивают в Восточном Сент-Луисе в 1917 году». STLtoday.com . Проверено 19 января 2021 г.
  4. ^ "Столетие парада молчаливого протеста" . НААКП . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 15 января 2023 г.
  5. ^ abcde Оскар Леонард, «Погром в Восточном Сент-Луисе», The Survey , Том 38, Чикаго: Survey Associates, 1917, стр. 331-333
  6. ^ abcde «Речь Маркуса Гарви, 8 июля 1917 года». Архивировано 19 января 2017 года в Wayback Machine . Выдержки из Роберта А. Хилла , изд. Документы Маркуса Гарви и Всемирной ассоциации улучшения негров , том I, 1826 – август 1919. Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press, 1983, по состоянию на 1 февраля 2009 г., PBS, American Experience .
  7. ^ Уинстон Джеймс, Держа высоко знамя Эфиопии, Нью-Йорк: Verso, 1998, стр. 95.
  8. ^ Малкольм Маклафлин, «Пересмотр расового бунта в Восточном Сент-Луисе 1917 года». Международное обозрение социальной истории 47.2 (2002): 187–212.
  9. ^ «Расовый бунт в Восточном Сент-Луисе привел к гибели десятков человек, опустошая растущее сообщество» . Смитсоновский институт.com . Смитсоновский институт. 30 июня 2017 г. Проверено 28 июля 2017 г.
  10. ^ abcde Rudwick , Расовый бунт в Восточном Сент-Луисе, 1964 год. [ нужна страница ]
  11. Леонард, «E. St. Louis Riot», St. Louis Post-Dispatch , 13 января 2004 г.
  12. Richmond Times-Dispatch , 6 июля 1917 г. [ нужна страница ]
  13. ^ Дэнни Висентовски, «Помните расовую войну в Восточном Сент-Луисе», Riverfront Times , 28 июня 2017 г.; по состоянию на 17 сентября 2018 г.
  14. ^ «Детектив-сержант Сэмюэл Коппедж», Мемориальная страница офицера Дауна.
  15. ^ аб Бюшер, Джон. «Резня в Восточном Сент-Луисе». Teachinghistory.org. По состоянию на 11 июля 2011 г.
  16. ^ Хипс, «Цель предубеждений: негр», в Riots, USA 1765–1970 , стр. 114.
  17. Деботч, Роман (20 июня 2019 г.). «Тихий парад 1917 года: почему важен забытый марш». Черное Превосходство .
  18. St. Louis Post-Dispatch , 5 июля 1917 г.
  19. ^ abc Тим О'Нил, «Оглянитесь назад на 250 лет: борьба рабочих, расовая ненависть в Восточном Сент-Луисе взрывается белыми беспорядками», St. Louis Post-Dispatch , 1 июля 2012 г. По состоянию на 16 сентября 2018 г.
  20. ^ Гибсон, Холокост негров: линчевание и расовые беспорядки в Соединенных Штатах, 1880–1950 , 1979.
  21. ^ аб Патрик, «Ужас восточной резни в Сент-Луисе», Исход , 22 февраля 2000 г.
  22. ^ «Расовые бунтовщики стреляют в Восточный Сент-Луис и расстреливают или вешают многих негров», The New York Times , 3 июля 1917 г., стр. 1.
  23. ^ «Негры не начали проблемы» . Сент-Луис Аргус . 6 июля 1917 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  24. ^ Уэллс, Крестовый поход за справедливость: Автобиография Иды Б. Уэллс , ред. изд., 1991. [ нужна страница ]
  25. ^ Издание Конгресса, том 7444, документ 2-й сессии 65-го Конгресса Палаты представителей № 1231, 1918 г.
  26. ^ Эллиотт М. Радвик , Расовый бунт в Восточном Сент-Луисе, 2 июля 1917 г. , Карбондейл: Издательство Южного Иллинойского университета, 1964, стр. 50.
  27. ^ аб Джеймс, Уинстон. (1998), Подняв знамя Эфиопии: карибский радикализм в Америке начала двадцатого века, с. 96.
  28. ^ Герберт Шапиро, Насилие белых и реакция черных: от реконструкции до Монтгомери , University of Massachusetts Press, 1988, стр. 163.
  29. ^ «Резня в Восточном Сент-Луисе» (PDF) . Кризис . 14 (5): 219–238. Сентябрь 1917 г. - через Интернет-архив марксистов .
  30. ^ Издание Конгресса, том 7444, документ 2-й сессии 65-го Конгресса Палаты представителей № 1231, 1918 г., стр. 1, 6.
  31. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  32. ^ Простой дилер Cresco . Столкновение Гомперса и Т. Р. по поводу расовых беспорядков (Креско, округ Ховард, Айова), 13 июля 1917 года. Хроника Америки: исторические американские газеты . Библиотека Конгресса.
  33. ^ «Новости Индианаполиса, 22 октября 1917 г. - Хроники штата Хузиер: Программа цифровых исторических газет Индианы» . news.library.in.gov . Проверено 1 сентября 2023 г.
  34. ^ Рудвик, Эллиот М. (1964). Расовый бунт в Восточном Сент-Луисе, 2 июля 1917 года. Издательство Университета Иллинойса. п. 106. ИСБН 978-0-252-00951-8.
  35. ^ "Статья, вырезанная из The Richmond Item" . Ричмондский предмет . 13 октября 1917 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2023 г.
  36. ^ "Статья, вырезанная из Fulton County Tribune" . Трибьюн округа Фултон . 19 октября 1917 г. с. 2 . Проверено 10 сентября 2023 г.
  37. Chicago Daily Tribune , 29 марта 1918 г.
  38. ^ "EStL 1917 3 осужденных" . «Бельвильские новости-демократ» . 30 ноября 1917 г. с. 1 . Проверено 1 сентября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки