«Бессонница» — американский психологический триллер 2002 года, снятый Кристофером Ноланом по сценарию Хиллари Сейтц. Это единственный фильм Нолана, в написании сценария к которому он не указан. [5] Ремейк норвежского фильма 1997 года , в главных ролях Аль Пачино , Робин Уильямс и Хилари Суонк , а также Мора Тирни , Мартин Донован , Никки Кэтт и Пол Дули в ролях второго плана.
Фильм повествует о двух детективах из отдела убийств Лос-Анджелеса , которые расследуют убийство в Найтмьюте, Аляска . После того, как убийца становится свидетелем случайной стрельбы, совершенной одним из детективов, они создают план, чтобы обе стороны могли взаимно избежать судебного преследования.
Премьера фильма «Бессонница» состоялась на фестивале Tribeca 3 мая 2002 года, а 24 мая 2002 года он был выпущен в прокат в США и Канаде. Он собрал 114 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 46 миллионов долларов. Фильм получил похвалу критиков, особенно за игру Пачино и Уильямса. На 29-й церемонии вручения премии Saturn Awards Уильямс был номинирован на премию «Лучший актер второго плана» , а Сейтц — на премию «Лучший сценарий» .
В Найтмьюте, Аляска , подросток Кей Коннелл найден убитым. Детективы полиции Лос-Анджелеса Уилл Дормер и Хэп Экхарт отправляются помогать местной полиции в их расследовании. Расследование внутренних расследований полиции Лос-Анджелеса собирается сосредоточиться на Дормере, и Экхарт сообщает, что собирается дать показания против Дормера в обмен на иммунитет. Элли Берр, молодой местный детектив, забирает их, когда они приезжают.
Дормер заманивает убийцу на место преступления, но подозреваемый сбегает в тумане, выстрелив полицейскому в ногу. Дормер стреляет в фигуру в тумане из своего 9-мм пистолета. Бросившись к упавшей фигуре, Дормер подбирает пистолет .38 , который подозреваемый выронил. Он обнаруживает, что застрелил Экхарта. Из-за ожидающих показаний Экхарта Дормер знает, что отдел внутренних расследований никогда не поверит, что стрельба была несчастным случаем, поэтому он утверждает, что Экхарта застрелил подозреваемый, и прячет пистолет .38.
Берр назначается ответственной за расследование стрельбы, и ее команда находит пулю калибра .38, которая пронзила ногу офицера. Той ночью Дормер идет в переулок и стреляет из пистолета .38 в тушу животного, затем достает и чистит пулю. В морге сотрудница передает ему упакованную пулю, извлеченную из тела Экхарта, но она не знает ее тип. Он меняет пулю .38 на 9-миллиметровую пулю из тела Экхарта.
Дормер страдает бессонницей , вызванной чувством вины за убийство Экхарта и еще больше усугубляемой постоянным дневным светом .
Он получает анонимные телефонные звонки от убийцы, который был свидетелем того, как Дормер убил своего партнера. Когда полиция узнает, что Кей был поклонником местного писателя-криминалиста Уолтера Финча, Дормер врывается в квартиру Финча в соседней деревне. Финч понимает, что полиция присутствует, и ускользает от Дормера. Дормер возвращается в квартиру Финча и подкладывает .38, чтобы подставить Финча.
Финч связывается с Дормером и организует публичную встречу на пароме. Финч хочет, чтобы ему помогли переложить подозрения на агрессивного парня Кей Рэнди Стеца, а взамен он обязуется молчать о стрельбе в Экхарте. Дормер дает советы о том, как вести себя на допросе в полиции. Когда Финч покидает Дормера на пароме, он показывает, что записал разговор.
Финч звонит Дормеру и говорит ему, что смерть Кей была «несчастным случаем» — он забил ее до смерти в припадке ярости. На следующий день Финч дает ложные показания в полицейском участке. Когда Финч утверждает, что у Рэнди есть пистолет, Дормер понимает, что Финч обнаружил его растение и спрятал его в доме Рэнди. Рэнди арестовывают, когда пистолет находят у него дома. Финч просит Берра приехать в его дом у озера на следующий день, чтобы забрать письма, указывающие на то, что Рэнди издевался над Кей.
Берр находит гильзу калибра 9 мм на месте стрельбы, которая не совпадает с типом пули из тела Экхарта. Она читает старые материалы по расследованиям, в которых участвовал Дормер, и узнает, что у него был калибр 9 мм, что наводит ее на мысль, что он застрелил Экхарта. Тем временем Дормер рассказывает владелице отеля Рэйчел Клемент о расследовании внутренних расследований; он сфабриковал улики, чтобы помочь осудить педофила, который , как он был уверен, был виновен в убийстве ребенка.
Дормер узнает, что Берр отправился в квартиру Финча. Он находит письма Кей и понимает, что Финч собирается убить Берра. Он мчится к домику Финча у озера, где Финч сбивает Берра с ног, когда появляется Дормер. Дормер слишком дезориентирован из-за недостатка сна, чтобы отбиваться от Финча. Берр приходит в себя и спасает Дормер, в то время как Финч убегает. Берр показывает, что знает, что Дормер застрелил Экхарта, и признается, что больше не уверен, что это был несчастный случай. Финч стреляет в них из дробовика, и Берр стреляет в ответ, в то время как Дормер крадется к местоположению Финча. Финч стреляет в Дормера, который стреляет и убивает Финча. Берр спешит на помощь смертельно раненому Дормеру и утешает его, утверждая, что выстрел Экхарта был случайным. Она собирается выбросить гильзу, чтобы сохранить тайну Дормера, но Дормер останавливает ее, когда он умирает, говоря ей, чтобы она не сбилась с пути и дала ему поспать.
Первоначально Джонатан Демме был назначен режиссёром фильма, а на роль Уилла Дормера рассматривался Харрисон Форд . [6] По словам Нолана, он узнал об оригинальном норвежском фильме ещё до выхода своего режиссёрского дебюта « Последователи» и попытался сделать ремейк после того, как посмотрел его дважды. [5]
В «Бессоннице» Робин Уильямс играет злодея, отклоняясь от комедийных ролей, которыми он был известен ранее. [7] Что касается его решения взять Уильямса на роль, Нолан сказал: «Я думаю, [зрители] уйдут с ощущением, что они увидели «нового» Робина Уильямса. Увидев, как Робин Уильямс делает что-то, чего они никогда бы не подумали, что он сделает или сможет сделать». [8]
Нолан об игре Уильямса:
Что я думал о Робине, так это то, что он необыкновенный парень, с которым приятно работать, и он действительно показал то, что я считаю безупречным исполнением. Я смотрел фильм сотни раз, пока мы его монтировали, и я так и не достиг той точки в исполнении, когда вы начинаете видеть игру. В большинстве исполнений в какой-то момент начинают отслаиваться и отваливаться части, но с Робином он был очень в этом персонаже. Не то чтобы он был очень темным человеком, с которым можно было работать — он очень живой, дружелюбный и забавный. Он действительно нашел что-то внутри себя. Я думаю, что это очень недооцененная часть его работы. [9]
«Бессонница» снималась в течение трех месяцев с апреля по июнь 2001 года. Начальная воздушная сцена была снята над ледником Колумбия около Вальдеса , Аляска, [10] , а заход на посадку на гидросамолете — над Портлендским каналом около Хайдера , Аляска, и Стюарта , Британская Колумбия . Город Найтмьют, Аляска, в основном снимался в Скуомише и его окрестностях , Британская Колумбия, включая отель/домик, полицейский участок, среднюю школу и кладбище. [10] Сцена, в которой Дормер стреляет в своего партнера на каменистом пляже в тумане, была снята в Клементин-Крик в Индиан-Арм , за пределами Ванкувера . [10] Деревня Умкумуит, где находится квартира Финча и где происходит сцена погони за бревнами, была снята на острове Ванкувер в Порт-Алберни . [11] Сцена у водопада, в которой Дормер по пути к домику Финча у озера разворачивает свою машину на 180 градусов, снималась перед водопадом «Фата невесты» на шоссе Ричардсона недалеко от Вальдеса, Аляска.
Финальная сцена на вымышленном озере Кгун в домике Финча на озере была снята на северо-западном конце озера Штрон в провинциальном парке Bear Glacier , за пределами Стюарта, Британская Колумбия. [10] Для этой финальной сцены съемочная группа построила домик Финча на озере и причал с нуля, а затем разобрала и вывезла его после завершения съемок в июне 2001 года. [10]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92%, основанный на 205 рецензиях, со средней оценкой 7,70/10. Критический консенсус сайта гласит: « Бессонница , созданная благодаря играм Аль Пачино и Робина Уильямса, — это умная и захватывающая психологическая драма». [12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 78 из 100, основанный на 37 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [14]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал: «В отличие от большинства ремейков, «Бессонница» Нолана — это не бледное подобие старого, а переосмысление материала, словно новая постановка хорошей пьесы» [15] .
Эрик Скьёльдбьерг , режиссер оригинального фильма, сказал о новой интерпретации Нолана:
Он был довольно близок, стилистически, к оригиналу. Я чувствовал, что мне повезло, что это такой хорошо сделанный, умный фильм, и что его снял действительно хороший режиссер, потому что как ремейк, я думаю, он был очень хорош, и это не повредит любому оригиналу, если ремейк сделан хорошо. Поэтому я чувствовал, что мне повезло, что Кристофер Нолан взялся за это. [5]
Taste of Cinema похвалил Нолана за то, что ему удалось «передать волнение оригинала, при этом сделав его выдающимся фильмом» [16] .
IndieWire включил «Бессонницу» в свой список «10 ремейков классики от великих авторов», написав: «Нолан смещает моральную основу с растущего как снежный ком морального разложения оригинала на оттенки вины и ответственности, а все более туманная и галлюцинаторная перспектива Пачино становится выразительной метафорой его борьбы». [17]
Позже Кристофер Нолан назвал «Бессонницу» своим самым недооцененным фильмом:
Я очень горжусь этим фильмом. Я думаю, из всех моих фильмов, это, вероятно, самый недооцененный. [...] Реальность такова, что это один из моих самых личных фильмов с точки зрения того, каково было его снимать. Это было очень яркое время в моей жизни. Это был мой первый студийный фильм, я был на натуре, это был первый раз, когда я работал с большими кинозвездами. [...] Это не мне говорить, но время от времени я встречаю режиссера, и это на самом деле тот фильм, который им интересен или о котором они хотят поговорить. Да, очень горжусь этим фильмом. [18] [19]
Роберт Т. Уэстбрук адаптировал сценарий к форме романа, который был опубликован издательством Onyx в мае 2002 года. [20]
