Биби Бакаре-Юсуф, достопочтенный FRSL (родилась в 1970 году), нигерийский ученый, писатель и редактор из Лагоса , Нигерия. Она стала соучредителем издательской компании Cassava Republic Press в 2006 году в Абудже вместе с Джереми Уитом . [1] Издательство Cassava Republic Press было создано с упором на доступность, необходимость находить и развивать местные таланты и публиковать африканских писателей, которых слишком часто отмечают только в Европе и Америке. [2] Бакаре-Юсуф была избрана почетным членом Королевского литературного общества в 2019 году, а также была выбрана в качестве стипендиата Yale World , стипендиата Десмонда Туту и стипендиата Франкфуртской книжной ярмарки. [3]
Биби Бакаре-Юсуф родилась в Лагосе, Нигерия, но переехала в Англию, когда ей было 13 лет. Она училась в колледже Голдсмит, Лондонский университет , где изучала коммуникацию и антропологию, и получила докторскую степень по гендерным исследованиям в Университете Уорика . [4] [5]
В 2006 году Бакаре-Юсуф, который в то время был академиком в Великобритании и Нигерии, основал компанию с Джереми Уитом [6] для производства высококачественной африканской литературы по цене, которая позволила бы ей пользоваться как можно более широкой аудиторией. [2] У них не было никакого делового или издательского опыта, «только страсть и желание видеть африканские истории, написанные и принадлежащие африканцам. Вдохновляющие фигуры в издательском деле, такие как Маргарет Басби , соучредитель Allison & Busby , были нашими проводниками», как сказала Бакаре-Юсуф: «Интернет, Маргарет Басби и множество ошибок были моими величайшими учителями!» [7] Она вспоминает:
«Когда я переехал в Нигерию в качестве ученого, за границей публиковались все эти интересные африканские писатели, а на родине их не было... Поэтому я решил: «Ладно, я собираюсь открыть издательскую компанию». Cassava Republic Press. Я ничего, ничего, ничего, ничего, об издательском деле не знал! Я знал все о чтении и письме, но ничего о издательском бизнесе. 150 миллионов человек. 77 миллионов из них молодые люди моложе 30 лет. Как нам заставить этих людей читать? Это те люди, которых я на самом деле хочу обратить. Мы хотим обратить умы. Мы хотим заставить их задаться вопросом, кто они, а также задать вопрос обществу». [8]
Объясняя название компании, она говорит: « Маниок — относительно доступная, но питательная продовольственная культура, встречающаяся по всей Западной Африке и в африканской диаспоре . Я хотела издательский дом, который свяжет Африку с ней самой и ее диаспорой и наоборот. Идея республики подразумевает конец монархии и новый старт... Слоган или слоган компании — «Питание африканского воображения», что прекрасно соответствует названию нашего бренда». [2]
Бакаре-Юсуф подчеркивает необходимость того, чтобы африканцы играли важную роль в издательском деле, а также в написании книг: «Мы основали Cassava Republic Press, потому что хотели, чтобы африканцы владели средствами производства, отвечали за повествование и не только писали истории, но и владели помещениями и инфраструктурой для их повествования». [9] [10]
Cassava Republic, главный офис которой находится в Абудже , Нигерия , заслужила репутацию прежде всего благодаря литературной фантастике (авторы которой — лауреаты премии Кейна , премии писателей Содружества и премии Orange ) [11] , а также благодаря художественной литературе в других жанрах, например, криминальной. Кроме того, в список включены книги для детей и молодежи, а несколько названий были включены в национальную учебную программу Нигерии. [12] Среди известных авторов, опубликованных компанией, — Сара Ладипо Маньика , Лола Шонейин , Теджу Коул , Хелон Хабила , Элнатан Джон , Адаоби Триша Нваубани , Мукома ва Нгуги , Чигози Обиома , Абубакар Адам Ибрагим , Кристи Уотсон , Джон Коллинз , Саде Адениран , Тони Кан , Дорин Байнгана и другие. [13] [14]
В 2014 году был запущен ассоциированный импринт под названием Ankara Press , с названиями, доступными в цифровом формате в виде электронных книг , [15] с целью публикации «нового вида романтики», которая бросает вызов общепринятым стереотипам, отражая жизнь и стремления современных африканских женщин и мужчин: [16] [17] [18] [19] «Мы хотим сценариев, которые отбрасывают опасные представления о мужском доминировании, контроле и манипуляции. Прежде всего, мы хотим писателей, которые позволят африканским женщинам увидеть лучшую версию себя в печати». [20] Основатель Бакаре-Юсуф сказал: «Я чувствовал, что наши представления об африканской литературе должны быть более разнообразными.... Мы не думаем об африканской литературе с точки зрения жанровой литературы . Тем не менее, жанровая литература является основой многих издательств по всему миру». [21]
В ноябре 2016 года Бакаре-Юсуф основал неправительственную организацию «Инициатива за равные права» (TIERS), которая работает над улучшением и защитой прав человека меньшинств в Нигерии и Западной Африке. [22]
