Джеймс Бигглсворт по прозвищу « Бигглс » — вымышленный пилот и искатель приключений, главный герой и герой серии приключенческих книг «Бигглс» , написанных для юных читателей У. Э. Джонсом (1893–1968). Бигглс впервые появился в рассказе «Белый фоккер» , опубликованном в первом выпуске журнала Popular Flying , а также в составе первого сборника рассказов Биггла « Верблюды идут» (оба 1932). Джонс продолжал писать «книги о Бигглсе» до своей смерти в 1968 году. В конечном итоге в серию вошли почти сто томов — романов, а также сборников рассказов, большинство из которых имеют общую обстановку и время.
Хронология канона, охватывающая обе мировые войны, выявила определенные несоответствия в отношении неизбежного старения Бигглса и его друзей. Кроме того, более поздние издания пришлось несколько отредактировать в соответствии с меняющимися нормами приемлемости, особенно в отношении расы, а также с учетом читательской аудитории доподросткового возраста, которая все больше отдавала предпочтение как книгам, так и комиксам.
Бигглс впервые появляется как подросток -пилот -разведчик ( истребитель ) Королевского летного корпуса (RFC) во время Первой мировой войны . Он вступил в RFC в 1916 году в возрасте 17 лет, удобно «потеряв» свидетельство о рождении . Бигглс представляет собой особенно британского героя, сочетающего профессионализм с джентльменским видом. В условиях боевого стресса он превращается из слегка истеричного юноши, склонного к розыгрышам, в спокойного, уверенного и компетентного лидера. [1] Иногда ему дает «специальные» (секретные) задания призрачная фигура полковника (первоначально майора) Рэймонда ( коммодора авиации в более поздних книгах, отражающего создание Королевских ВВС с собственными рядами), который уже участвует с разведывательной стороной операций. Бигглза сопровождают его двоюродный брат Алджернон («Элджи») Лейси и его механик летный сержант Смит, которые сопровождают Бигглза в его приключениях после войны. В 1935 году к команде присоединился подросток Джинджер Хебблтуэйт.
У.Э. Джонс сам был пилотом времен Первой мировой войны, хотя его собственная карьера не особенно напоминала карьеру Бигглза. Первоначально автор прошел военную службу в качестве пехотинца, сражаясь в Галлиполи и на македонском фронте . В сентябре 1917 года он получил звание второго лейтенанта , был прикомандирован к Королевскому летному корпусу и отправлен обратно в Англию для летной подготовки: Джонс служил летным инструктором в Англии до августа 1918 года, когда его перевели на Западный фронт . 16 сентября 1918 года его De Havilland DH4 был сбит во время бомбардировки. Его наблюдатель, лейтенант Эми, был убит (в двух рассказах в «Бигглс учится летать» наблюдатели, летающие с Бигглсом, убиты или тяжело ранены), но Джонс выжил и попал в плен. [1] Джонс оставался в Королевских ВВС до 1927 года, в последнее время в качестве административного офицера, а не пилота: его последнее звание было летным офицером (эквивалент лейтенанта в RFC), а не « капитан », которое входило в его псевдоним .
В то время как целью рассказов Бигглса было развлечение мальчиков-подростков, в рассказах о Первой мировой войне Джонс обращал внимание на исторические детали и помогал воссоздать примитивные дни ранних воздушных боев, когда пилоты часто умирали в своем первом бою и до появления таких устройств, как пилотские запасы кислорода и парашюты стали практичными. Были предложены различные модели, на которых мог быть основан персонаж Бигглса, в том числе игрок в регби и летный ас Первой мировой войны Сирил Лоу , летчик-истребитель Альберт Болл и коммодор авиации Артур Бигсуорт . [2] Джонс заявил, что персонаж состоит из многих людей из RFC (включая его самого). [1]
Действие большей части книг о Бигглсе происходит после Первой мировой войны, после того как летная карьера Джонса закончилась. Бигглс имеет необычайно долгую карьеру, управляя множеством самолетов, представляющих историю британской военной авиации, от Sopwith Camels во время Первой мировой войны, Hawker Hurricanes и Supermarine Spitfires во Второй мировой войне , вплоть до реактивного истребителя Hawker Hunter в Послевоенное приключение Бигглса в Тераи . В этих более поздних книгах географическая и историческая точность менее очевидна, а мрачные детали первых рассказов смягчены для все более молодой аудитории. Книги имели успех и были переведены на чешский, датский, голландский, финский, фламандский, немецкий, венгерский, исландский, итальянский, норвежский, португальский, испанский и шведский языки. [1]
Согласно рассказам в книге «Мальчик Бигглс и Бигглс идет в школу» , Джеймс Бигглсворт родился в Индии в мае 1899 года в семье администратора индийской государственной службы и его жены. Джеймс был младшим из двух сыновей, Чарльз был старше на пять лет. Молодой Джеймс мало контактировал с европейской культурой и на всю жизнь полюбил Индию, подружившись с местными индийскими мальчиками, исследуя сельскую местность и научившись бегло говорить на хинди . Он сохранил дар языков на всю жизнь и, будучи взрослым, свободно говорил по-французски и по-немецки, «хорошо владея» другими языками. Он провел каникулы в Англии под опекой Дикпы, эксцентричного дяди и изобретателя, жившего в сельском Бакингемшире. Когда Бигглс, уже взрослый, снова навещает Дикпу, брата своего отца, начинается приключение, которое приводит обоих мужчин в Бразилию (Круиз «Кондора»). Затем Бигглз учился в школе Malton Hall в Хертбери, Англия. Его первая встреча с самолетом произошла с самолетом Блерио , который приземлился на школьном поле для игры в крикет.
Бигглс бросил школу и сначала пошел в армию в качестве младшего офицера Королевского летного корпуса и научился летать летом 1916 года в Летной школе № 17, которая находилась в Сеттлинге, Норфолк, летая в одиночку после двух часов обучения. Затем он посещал «Школу боевых искусств» № 4 во Френшаме, Линкольншир. [3]
Отправленный во Францию с менее чем 15 часами работы в паре и в одиночку, он впервые участвовал в боевых действиях в сентябре 1916 года в составе 169-й эскадрильи RFC (под командованием майора Пейнтера). Его наблюдателем был еще один молодой человек по имени Марк Уэй, новозеландец. Бигглс начал летать на « толкателе » FE2b , а затем на Bristol F2B . В конце лета 1917 года его перевели в 266-ю эскадрилью RFC, которой командовал майор Маллен. В составе 266-й эскадрильи Бигглс летал на Sopwith Pup и знаменитом Sopwith Camel , развивая дружеское соперничество с «Уилксом» (капитан Уилкинсон) и SE5 из 287-й эскадрильи, а также установив близкую дружбу со своим молодым кузеном Алджи (достопочтенным Алджерноном Монтгомери Лейси). ). Изучение рассказов, рассказывающих о его подвигах в Первой мировой войне, позволяет предположить, что на его счету было 49 самолетов, три воздушных шара и одна подводная лодка, при этом он восемь раз был сбит или совершил аварийную посадку. [4] Он был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» и Военным крестом .
После Великой войны приключения Бигглса в качестве чартерного пилота-фрилансера позволили ему совершить кругосветное путешествие на неопознанной амфибии по имени «Вандал» (часто изображаемой на обложках как анахронизм либо как Супермарин Морж , либо как Супермариновая Морская Выдра ). Ближайший «настоящий» самолет, который соответствует описанию «Вандала» У. Э. Джоном, - это Vickers Viking Mk 4. Его команда растет, когда он и Алджи встречают молодую Джинджер Хебблтуэйт в « Черной опасности» , одновременно срывая возможный заговор против Британии. В изданиях книги, выпущенных после Второй мировой войны, этот сюжет меняется с немецкого на русский. Джинджер привносит энергию и смелость молодости в эти и многие последующие приключения. Между войнами Бигглс и его друзья совмещают свои собственные авантюры с предприятиями от имени британской секретной службы.
Бигглс вернулся в строй во Второй мировой войне, сначала с машиной типа Supermarine S6B в Балтийском море , а затем, чтобы бросить вызов нацистам и их союзникам в Норвегии . [5] Затем он занял свой пост командира 666-й эскадрильи Королевских ВВС, эскадрильи особого назначения, которая участвовала в битве за Британию, а затем была отправлена по всему миру с конкретными заданиями. К Бигглсу, Элджи, Смиту и Хебблтуэйту присоединяется новый компаньон, лорд Бертрам «Берти» Лисси в монокле . Измененная обстановка вынудила Джонса обновить свой материал, добавив в него ссылки на новый летный сленг и самолеты, сначала безуспешно, но позже с большим реализмом. Новая эскадрилья Бигглза включает в себя разнообразный состав, в том числе американца «Текса» О'Хару (из Техаса ), валлийца «Тэффи» Хьюза, кокни «Буксира» Кэррингтона, выпускника Оксфорда Генри Харкорта и Джорджа «Свирепости» Ферриса из улицы Ливерпуля . [1]
После Второй мировой войны Джонс снова изобретает карьеру Бигглза: его бывший босс, коммодор авиации Рэймонд, нанимает его в качестве «летающего детектива» в Скотланд-Ярд . Бигглс возвращается в свои комнаты на Маунт-стрит, Мейфэр, и берет на себя роль главы нового специального подразделения воздушной полиции, а Элджи, Джинджер и Берти составляют летный отряд. Группа борется с преступниками, вышедшими в воздух как дома в Великобритании , так и по всему миру, а также сражается с противниками за железным занавесом . [1] Команда летает на самых разных машинах, большую часть работы выполняют типы Остера и Персиваля .
Джонс продолжал писать рассказы и романы о Бигглсе вплоть до своей смерти в 1968 году; Всего было опубликовано около 100 книг Биггла.
Последний незаконченный роман «Бигглс делает домашнее задание» показывает, что Бигглс наконец готовится уйти на пенсию и встречает свою замену представителя смешанной расы ; Джонс умер во время написания этого романа. 12 завершенных глав были выпущены в частном порядке в 1997 году. [6]
Достопочтенный Алджернон Монтгомери Лейси, или «Алджи», - двоюродный брат, которого отправили в полет Биггла в 266-й эскадрилье под влиянием своей тети. Несмотря на первоначальные опасения, эти двое вскоре стали очень близкими друзьями, и в конце концов Элджи берет на себя роль заместителя Бигглза. В книгах, действие которых происходит в 1930-е годы, Элджи, Джинджер и Смит становятся постоянными спутниками Биггла.
Джинджер (его настоящее имя никогда не разглашается) впервые появляется в фильме «Черная опасность» (1935) в роли сбежавшего подростка, которого нашли прячущимся в железнодорожном депо. Джинджер оставил своего отца, шахтера из Смиттлворта, после ссоры по поводу решимости Джинджера стать пилотом. Когда он впервые встречает Бигглза, он говорит ему, что направляется в Лондон, чтобы вступить в Королевские ВВС. Бигглс сразу же называет его Джинджером из-за его рыжих волос. Он доказывает свою ценность, спасая Бигглса от вражеских агентов. Он становится членом постоянной команды и часто становится компаньоном Бигглза. Он талантливый механик, и его речь приправлена молодежным сленгом и американизмами , усвоенными из кино.
Летный сержант Смит — верный механик Бигглса и организатор логистики с тех пор, как они впервые работали вместе в 266-й эскадрилье во время Первой мировой войны. Смит, помимо того, что был механиком в обеих мировых войнах в эскадрилье Бигглса, также присоединяется к ним в некоторых путешествиях в качестве механика, например, « Круиз Кондора» и «Идет на войну ». Смит — очень талантливый механик, и Бигглс и его коллеги пользуются большим уважением на протяжении всей книги.
Лорд Берти, впервые появившийся в Spitfire Parade (1941), является пилотом 666-й эскадрильи. Эксцентричный бывший автогонщик, летающий с охотничьим рожком и моноклем , Берти присоединяется к Бигглсу в воздушной полиции в большинстве послевоенных историй. Он смелый и талантливый боец, опытный стрелок и обладает множеством полезных знаний по ряду необычных предметов.
Противоположность лорду Берти, Таг — боксер из лондонских трущоб. Его родители погибли на войне, Таг жаждет мести, и его присутствие рядом с ним может быть очень рискованным человеком. Он презирает алкоголь, к большому удовольствию своих товарищей по отряду. В обмен на то, что Бигглс устроил его на работу лондонским таксистом, он иногда помогает Бигглсу и его банде в их миссиях после Второй мировой войны. [7]
Главный противник Бигглса — офицер немецкой разведки Эрих фон Штальхейн, [1] член старой прусской солдатской семьи. [8] Впервые они встречаются в фильме «Бигглс летит на Восток» , в котором Бигглс — шпион на Ближнем Востоке во время Первой мировой войны, которому удалось скрыться. Штальхейн возвращается в качестве противника во многих других приключениях: в «Бигглс и компания» он является лидером группы контрабандистов, базирующейся в средневековом замке где-то в Германии. С началом Холодной войны Стальхейн поступает на службу к коммунистическому блоку , пока его новые хозяева не заточают его на острове Сахалин , откуда Бигглс помогает ему сбежать в «Бигглс хоронит топор» . [9] Затем Штальхейн обосновывается в Лондоне, и они с Бигглсом продолжают поддерживать связь. Именно от Сталхейна Бигглс узнает, что Дженис (см. «Женские персонажи» ниже) пережила Вторую мировую войну и была заключена в тюрьму в Чехословакии , откуда Бигглс спасает ее и продолжает поддерживать в Англии. [1]
Впервые появляется как майор (позже полковник) британской разведки во время Первой мировой войны, в этом качестве он организует секретные («специальные») миссии, в которых принимает участие Бигглс. В более поздних книгах он снова появился в роли коммодора авиации. Имя Уильям использовалось в фильме 1986 года. В книгах упоминается только его инициалы «РБ» Рэймонд.
В рассказах Бигглса женские персонажи появляются нечасто. Несмотря на недолгие связи, Бигглс и его приятели остаются одинокими. Бигглс терпит разочарование во время Первой мировой войны, когда он влюбляется в немецкую шпионку Мари Дженис в рассказе «Дело сердца», действие которого происходит в 1918 году. Его отношения с Дженис не считаются асексуалом или подавляемым гомосексуалистом. — романтический герой , «трагически преданный единственной женщине, которую он когда-либо по-настоящему любил». [1]
В «Бигглс и компания» появляется Стелла Карстерс, дочь человека, которому помогает Бигглс. Сама пилот, она обеспокоена безопасностью Бигглса и не раз советует ему не выполнять просьбу ее отца.
В «Бигглс снова летает» (1934) Алджи сближается с Консуэло, дочерью президента Боливии, но Бигглс отговаривает его продолжать отношения, «... если только ты не собираешься жениться на ней». [7] В фильме «Бигглс не возвращается» (1943) Джинджер влюбляется в сестру французского пилота, который прилетел с Бигглсом во Францию с секретной миссией, и в конце истории Джинджер проводит несколько недель в ее компании, пока ждет транспортировки обратно в Англию. Юная Джинджер также очарована красивой полинезийской девушкой Полной Мун в фильме « Бигглс в южных морях» (1940).
Проблема Бигглса, секса и алкоголя обсуждается в книге « Ей-богу, Бигглс: Жизнь капитана В.И. Джонса» (1981) Питера Берресфорда Эллиса и Пирса Уильямса.
В 1950-х годах по лицензии была выпущена популярная австралийская радиоверсия «Бигглса» « Воздушные приключения Бигглса » [10] . [11] [12] Джонс не писал сценарии и, по-видимому, расторг контракт после получения жалоб от молодых читателей о том, что сюжетная линия заставила Бигглса «размягчиться», вступив в отношения с блондинкой-любовницей.
Еще один женский персонаж появляется в образе Уорралс (летный офицер Джоан Уорралсон), одноименной героини связанной серии книг, рассказывающей об этом находчивом и «отважном» члене WAAF . Еще одно творение Джона, капитан коммандос Лоррингтон «Гимлет» Кинг , также фигурирует в серии книг, которые время от времени пересекаются с Бигглсом.
Действие книг Бигглса охватывает более 50 лет; это создает ряд проблем с доверием, особенно для читателей старшего возраста.
Хотя Бигглс и его друзья стареют в книгах, они делают это гораздо медленнее (и непоследовательно), чем исторически правдоподобно. Например, Бигглс (вместе с некоторыми из его «приятелей» по Первой мировой войне ), которым на тот момент должно было быть далеко за сорок, все еще являются относительно младшими офицерами эскадрильи, летавшими на « Спитфайрах » во время битвы за Британию . В рассказах, действие которых происходит после окончания Второй мировой войны , Бигглз и Элджи, в частности, по правилам арифметики переходят к пятидесяти-началу шестидесяти лет, сохраняя при этом уровень активности и образа жизни, более типичный для людей старше тридцати лет. лет моложе.
Даже внутри группы историй, действие которых происходит в одном и том же временном интервале, есть некоторые хронологические несоответствия:
Сомнительно, что тщательная перестановка различных историй о Первой мировой войне могла бы привести к созданию связной последовательности. Когда У.Э. Джонс начал серию «Бигглз», он вряд ли мог предположить, что ему придется написать так много рассказов о Бигглсе в сжатые редакционные сроки , так что такие несоответствия, возможно, неизбежны.
Автору неплохо удается вести хронику развития авиационной техники, но социальные и культурные изменения происходят гораздо сложнее. Культурный и социальный мир Бигглса (будь то в 1930-е годы или в какой-то более ранний период) не остается полностью неизменным на протяжении всей серии - например, в ранней книге свидетельства указывают на английского дворянина как на преступника, но Бигглс отвергает это. рукой, поскольку дворяне никогда бы не совершили преступления; в более позднем романе злодеем является один из дворян. Тем не менее, социальный контекст книг, рассматриваемый в хронологическом порядке, становится все более старомодным и даже анахроничным, особенно в произведениях, действие которых происходит после Второй мировой войны.
С тех пор, как книги Бигглса были впервые опубликованы, отношение к расе и этнической принадлежности изменилось. Восприятие Бигглса в 1960-х и 1970-х годах как неприемлемо предвзятого на расовой почве , особенно рассматриваемого как детская литература, привело к удалению книг Бигглса с полок многих публичных и школьных библиотек. [13] Историк Марика Шервуд возражала против использования Джонсом слов « щель » и « кули » для описания людей китайского происхождения в книге « Бигглс идет по тропе» (1935). Враг Бигглса - группа под названием Чунги, которые «болтают, как обезьяны». [14] Джефф Воробей в статье для The Guardian в 2014 году прокомментировал: «Поздние книги, в частности, демонстрируют весь расизм, который можно было бы ожидать от лоялистов Империи, писавших в мрачную эпоху британского упадка». [15] Деннис Баттс в эссе 2000 года предположил, что истории Джонса о Бигглсе следует рассматривать с исторической точки зрения, и что он не был «намеренным расистом». [16]
Бигглс вырос в Британской Индии , свободно говорит на хинди и имеет индийских друзей и коллег. В «Бигглс идет в школу» однажды, когда ему сказали написать строки на латыни, он заметил, что предпочел бы сделать это на хинди. В другом случае взрослый Бигглс утверждает коммодору авиации Рэймонду, что «хотя мужчины относятся ко мне прилично, я стараюсь быть приличным по отношению к ним, независимо от расы, цвета кожи, политики, вероисповедания или чего-либо еще». [17] [16] Хотя индивидуально разработанные небелые персонажи встречаются нечасто, по словам Дэвида Милнера в книге «Дети и раса» (1975), когда они являются частью истории, они обычно «позитивны», по мнению получившего Оксфордское образование « китайца ». Ли Чи в фильмах « Бигглс снова летает и Бигглс доставляет товары» и веселая полинезийская девушка Полная Луна в « Бигглс в южных морях» Александру Маккею, роли « красного индейца » по прозвищу «Минни», которая присоединяется к «приятелям». как ценный коллега и даже собирается унаследовать работу Бигглса в « Бигглс делает домашнее задание» . Милнер заметил, что к положительным характеристикам этих персонажей относятся относительно светлая кожа, западное образование и общая полезность для белого героя, его друзей и союзников. [13]
Бывают случаи, когда неприятные «иностранцы» принадлежат к смешанной расе, и Джонса обвиняют в стереотипном представлении о цветных. В частности , в отношении уже упомянутых «Чангов» из « Бигглс отправляется в путь » и аборигенов Бигглса в Австралии Джонс применяет типичные для своего времени стереотипы к небелым противникам своего героя. [13] В Бигглсе на Борнео даяки - охотники за головами стереотипно воспринимаются как едва ли не человеческие «дикари», хотя они являются союзниками Бигглса в борьбе с японцами. Изображение цветного населения в этих книгах (и других книгах канона Бигглса ) типично для некогда распространенного жанра художественной литературы для молодежи. [13]
Ранние рассказы и романы о Бигглсе, особенно о Первой мировой войне, очевидно, были написаны в основном для подростков старшего возраста. Смерть — частая тема, иногда трактуемая довольно мрачно. Затрагиваются и другие «взрослые темы»: не раз Бигглс отправляется на задание в «красном тумане», воодушевленный смертью товарища. Эмоциональное напряжение боя также реалистично описано, поскольку Бигглс становится «нервным» беспокойным бледным юношей, лишенным своего обычного чувства юмора. В этих историях, в частности, время от времени упоминается алкоголь и часто встречаются сигареты. Первые книги о Первой мировой войне были переизданы в 1950-х годах, когда книги Бигглса приобрели более молодую читательскую аудиторию и получили распространение . В рассказе «Воздухоплавание» , переизданном в «Бигглсе специальной воздушной полиции» , приз за захват немецкого наблюдательного воздушного шара был изменен с ящика шотландского виски на ящик лимонада . [18] [19] В перепечатке также удалены все упоминания о пьянстве и матерщине . [20]
Даже оригинальные издания не содержат явного сексуального содержания и подчеркивают традиционные ценности храбрости, честности и честной игры. Романтических историй, которые наскучили бы младшим читателям Джонса и смутили бы его старших читателей, в целом избегают, за одним странным исключением, например, в « Бигглс оглядывается назад» , где он и Штальхейн спасают Мари Дженис (в которую Бигглс был ненадолго влюблен). в более раннем рассказе) из своей тюрьмы в Богемии. [21]
Джонс умер, еще когда писал «Бигглс делает домашнее задание» . Хотя он так и не был завершен, он был выпущен в 1998 году издательством Norman Wright Publishing строго ограниченным тиражом в 300 экземпляров в мягкой обложке. [6] Еще один ограниченный тираж в 300 экземпляров в твердом переплете был напечатан в 2007 году.
Бигглс появился в сериале по мотивам книг с Невиллом Уайтингом в главной роли. Было 44 черно-белых безымянных эпизода по 30 минут, снятых Гранадой и выходивших с 1 апреля по 9 сентября 1960 года. Бигглс был детективом-инспектором авиации, прикрепленным к Скотланд-Ярду . Ему помогали Джинджер ( Джон Лейтон ) и Берти (Дэвид Драммонд), и они сражались против таких злодеев, как фон Штальхейн (Карл Дюринг).
Он также был показан в художественном фильме «Бигглс» (1986) режиссера Джона Хафа с Нилом Диксоном в главной роли. В фильме была предпринята попытка привлечь внимание персонажа, добавив элемент научной фантастики, но это потерпело неудачу с коммерческой точки зрения и у критиков. Диксон повторил этого персонажа во всем, кроме имени , в художественном фильме Pet Shop Boys «Здесь этого не могло случиться ».
В 1986 году видеоигра Biggles была выпущена как дополнение к фильму Biggles: Adventures in Time от Mirrorsoft для платформ Amstrad CPC , Commodore 64 и ZX Spectrum . В него вошли уровни, основанные на 1917 году, и другие уровни, действие которых происходит в современном Лондоне. [24]
Многие версии комиксов Biggles были опубликованы в таких странах, как Австралия, Великобритания, Бельгия, Франция и Швеция.
Первый британский ежегодник появился в 1980 году. [25] Некоторые альбомы были выпущены в 1990 году с участием команды Biggles. [26] Названия отделены от книг, хотя они охватывают ту же войну или послевоенные исследовательские операции Биггла.
Бигглс изображен на марке, выпущенной Королевской почтой 1 февраля 1994 года в рамках шестого выпуска серии «Поздравительные марки». В набор вошли десять марок первого класса, на каждой из которых был изображен персонаж детской литературы. Помимо Бигглса, другими персонажами были Дэн Дэйр , Три медведя , Медведь Руперт , Алиса в Стране чудес , Ноггин , Кролик Питер , Красная Шапочка , Мармеладный кот Орландо и Медведь Паддингтон .
Марки были разработаны Ньюэллом и Сорреллом, а художником марки Бигглс был Алан Крэкнелл. На Бигглсе кожаный летный шлем и защитные очки, он держит адресованный ему конверт с авиапочтой и показывает большой палец вверх. На заднем плане летит биплан , вероятно De Havilland Tiger Moth .
В комплект презентации также были включены этикетки с поздравительными сообщениями. Двое, связанные с Бигглсом, показаны белым текстом на синем фоне и гласят «С Днем Рождения» и «Прочь». Марка Biggles, связанный с ней презентационный пакет и обложки первого дня были описаны в Британском филателистическом бюллетене за январь 1994 года.
Бигглс или члены его команды появились в следующих книгах Гимлета.
Коммодор авиации Рэймонд также появился в «Книгах Стили» У. Э. Джонса.
Бигглс пародировался в серии сценок в британском комедийном телешоу 1970-х годов « Летающий цирк Монти Пайтона» , в том числе в сценках под названием «Бигглс диктует письмо». [27] В скетче Бигглс ( Грэм Чепмен ) ведет себя наивно и чрезмерно реагируя на сексуальную ориентацию своих товарищей, стреляя при этом в Элджи.
Другие методы лечения Биггла в Монти Пайтоне включают: