stringtranslate.com

Билл Тилгман

Уильям Мэтью Тилгман-младший (4 июля 1854 г. — 1 ноября 1924 г.) был профессиональным законником, стрелком и политиком в Канзасе и Оклахоме в конце 19 века. Тилгман был городским маршалом Додж-Сити в начале 1880-х годов и сыграл роль в войнах за места в округе Канзас . В 1889 году он переехал в Оклахому, где приобрел несколько объектов недвижимости во время серии земельных лихорадок . Во время службы в качестве заместителя маршала США в Оклахоме он получил признание за поимку печально известного преступника Билла Дулина и помощь в выслеживании и убийстве других членов банды Дулина, что сделало его известным как одного из « трех гвардейцев » Оклахомы .

Тилгман так и не достиг статуса, который был бы так популярен среди его близких друзей Уайетта Эрпа и Бэта Мастерсона, но тем не менее он остается известной фигурой американского Дикого Запада . Его мемуары легли в основу фильма 1915 года, который он сам снял и в котором сам сыграл главную роль.

Тилгман умер в 1924 году в возрасте 70 лет после того, как его застрелил коррумпированный агент сухого закона на улицах Кромвеля, штат Оклахома . Большая часть славы, которой он с тех пор добился, была приписана усилиям его второй жены, которая опубликовала его биографию в 1949 году. В 1960 году он был включен в Зал великих западных людей Национального музея ковбоев и западного наследия . [1]

Ранний период жизни

Уильям Мэтью Тилгман-младший родился 4 июля 1854 года в Форт-Додже, штат Айова . Он был третьим из шести детей, родившихся у Уильяма Мэтью Тилгмана-старшего (1820–1908) и его жены Аманды Шеперд (1830–1915). [2]

В 1857 году семья Тилгман переехала на недавно созданную территорию Канзас и поселилась на ферме недалеко от Атчисона . В возрасте семнадцати лет Билл Тилгман выиграл контракт на поставку мяса буйволов для людей, строивших железную дорогу Атчисон, Топика и Санта-Фе . Считается, что с 1 сентября 1871 года по 1 апреля 1872 года Тилгман убил 3300 буйволов. [3] В последующие годы он утверждал, что это был «рекорд всех времен». [ нужна цитата ] По словам Зои Тилгман , его второй жены, он также убил двух воинов -шайеннов , когда они столкнулись с ним, так как боялся, что они будут его пытать. [4]

Додж-Сити

По словам его второй жены, Тилгман впервые стал законником в сентябре 1874 года, когда он подписал контракт в качестве заместителя шерифа Чарльза Э. Бассета (1847–1896) округа Форд, штат Канзас . [5] Несмотря на это заявление, нет никаких записей о том, что Тилгман служил заместителем Бассета. [ оригинальное исследование? ] Где-то летом 1877 года 23-летний Тилгман женился [примечание 1] на 16-летней вдове по имени Флора (Кендалл) Джефферсон (1861–1900). [примечание 2] [4] Брак был несчастливым почти с самого начала, но тем не менее произвел на свет четверых детей: Чарльза, [примечание 3] Дороти, [примечание 4] Уильяма, [примечание 5] и Виону. [примечание 6]

В начале 1877 года Тилгман и Генри Гаррис открыли Crystal Palace Saloon в Додж-Сити . Местная газета сообщила летом, что «Crystal Palace Гарриса и Тилгмана получает новый фасад и навес, которые, как правило, создают новую привлекательность для непрекращающихся фонтанов освежения, текущих внутри». [6] Всего год спустя, весной 1878 года, Тилгман и Гаррис продали Crystal Palace Saloon. [7]

Первая задокументированная служба Билла Тилгмана в качестве законника началась 1 января 1878 года, когда он стал заместителем шерифа Бэта Мастерсона . В течение месяца после своего назначения Тилгман был обвинён в соучастии в попытке ограбления поезда . [8] 12 февраля обвинения против него были сняты за отсутствием доказательств. [9] Тилгман снова подозревался в преступлении два месяца спустя, 16 апреля, когда он был арестован Мастерсоном по обвинению в краже лошади . И снова обвинения были сняты. [10] Проблемы другого рода возникли 8 марта 1879 года, когда Мастерсону пришлось продать дом своего заместителя в Додж-Сити на аукционе, по-видимому, чтобы удовлетворить судебное решение. [11]

Городской маршал

6 ноября 1883 года Патрик Ф. Сугру (1844–1906) был избран шерифом округа Форд, а Билл Тилгман стал его заместителем. В этот период Тилгман также владел салуном в Додж-Сити под названием «Оазис», который он продал своему брату Фрэнку в начале апреля 1884 года. Согласно местной газете, «Уильям Тилгман, эсквайр, владелец «Оазиса», продал его своему брату Фрэнку, который отремонтирует и отремонтирует и сделает все гладким и гармоничным для посетителя». [12]

Тилгман получил свою первую важную должность в качестве законника 10 апреля 1884 года, когда он был назначен городским маршалом Додж-Сити. [13] 2 мая 1884 года граждане Доджа вручили Тилгману значок из чистого золота. [14] В своей биографии мужа вдова Тилгмана написала, что Тилгман и помощник маршала Бен Дэниелс выгнали «Таинственного» Дэйва Мэзера из Доджа в конце июля 1885 года. [15] Биограф Мэзера 1992 года сказал, что эта история не сходится по многим причинам. Наиболее очевидной является то, что Мэзер должен был предстать перед судом за убийство в то время, что поднимает вопрос о том, почему маршал и помощник маршала Додж-Сити выгнали обвиняемого, а не заключили его под стражу. [16] 9 марта 1886 года Тилгман ушел с поста городского маршала, чтобы заняться своим ранчо. Великая метель 1886 года уничтожила скот на многих ранчо в этом районе, включая ранчо, принадлежавшее Тилгману.

Даже после ухода с поста городского маршала Тилгман все еще занимал должность заместителя шерифа округа Форд. Обязанности по охране правопорядка привели его в Фармер-Сити, штат Канзас, в его тридцать четвертый день рождения — 4 июля 1888 года — где он застрелил человека по имени Эд Пратер. Местная газета сообщила, что Пратер «часто угрожал Уильяму Тилгману, помощнику шерифа, который выносил все оскорбления от возбужденного мужчины, не предлагая никаких ответных действий... в разговоре с мистером Тилгманом он стал очень оскорбительным и пригрозил покончить с ним прямо на месте, и, подкрепляя свои слова действием, он бросил руку на свой револьвер; но мистер Тилгман оказался слишком быстр для него и направил револьвер ему в лицо. Мистер Т. трижды приказал ему убрать руку с пистолета и разоружил бы его, если бы тот оказался достаточно близко; но Пратер искал более выгодную позицию, но Тилгман нажал на курок, и Пратер был мертв. Жюри коронера... после тщательного изучения обстоятельств вынесло вердикт об оправданном убийстве». [17]

Война в округе Грей

В январе 1889 года Билл Тилгман был одним из нескольких стрелков Додж-Сити, участвовавших в войне округа Грей , войне за административный центр, которая велась между соперничающими городами Канзаса Ингаллс и Симаррон . Во время ожесточенного сражения между двумя фракциями один человек был убит и пятеро ранены. Тилгман отделался лишь растяжением лодыжки. [18]

Оклахома

22 апреля 1889 года состоялась первая из знаменитых земельных лихорадок в Оклахоме . Город Гатри , которого не было еще днем ​​ранее, мгновенно насчитывал 15 000 жителей. Одним из представителей этого населения был Билл Тилгман, который построил коммерческое здание на своем участке на Оклахома-авеню и использовал арендную плату с него, чтобы восстановить себя в качестве владельца ранчо. В течение оставшихся тридцати пяти лет своей жизни Тилгман был жителем Оклахомы. Еще одна земельная лихорадка состоялась 22 сентября 1891 года, и Тилгман основал ранчо. В этот период Оклахома страдала от набегов многочисленных преступников, в первую очередь Билла Дулина и его банды Wild Bunch . В мае 1892 года Тилгман был назначен заместителем маршала США в Оклахоме. Он объединил свои силы с другими заместителями маршала, такими как Хек Томас , Крис Мэдсен , Фрэнк Кантон и Бад Ледбеттер , чтобы вести тотальную войну с преступниками, действующими на территории. [4]

В ходе земельной лихорадки в Чероки-Стрип 16 сентября 1893 года был создан новый город Перри, штат Оклахома , и 21 октября Билл Тилгман был назначен городским маршалом Перри. Хек Томас был нанят в качестве помощника маршала. И Тилгман, и Томас сохранили свои полномочия в качестве заместителей маршалов США. Как только в Перри был установлен закон и порядок, Тилгман снова отправился по следу банды Дулина. [4]

Известная, но полностью вымышленная история рассказывает о том, как Тилгман вошел в «землянку» 8 января 1895 года. Тилгман якобы обнаружил наконечники нескольких винтовок, направленных на него из скрытых позиций в землянке. Согласно этой истории, один из скрывающихся преступников попытался выстрелить Тилгману в спину, но ему помешал сам Билл Дулин, заявивший: «Билл Тилгман слишком хорош, чтобы стрелять в спину». Эта часто повторяемая история берет свое начало в брошюре 1915 года, которая продавалась вместе с фильмом Тилгмана « Конец Оклахомских преступников» . В 1937 году Крис Мэдсен, коллега Тилгмана, прокомментировал эту историю следующим образом: «Мне нравится Билл Тилгман... но Билл, когда он попал в кинобизнес, должен был сделать запись, была ли она правильной или нет... Билл был немного склонен к романтизму». [19]

Медленно, но верно банда Дулина была практически уничтожена. Отряд Криса Мэдсена убил «Талсу Джека» Блейка 4 апреля 1895 года; Джордж «Биттер Крик» Ньюкомб и Чарли Пирс были убиты 2 мая. Затем, 6 сентября 1895 года, Тилгман и двое других помощников маршала выследили Уильяма Ф. «Маленького Билла» Рейдлера . Получив приказ сдаться, Рейдлер открыл огонь и был сбит выстрелом из дробовика Тилгмана. Преступник выжил после ранений и был приговорен к десяти годам.

Захват Билла Дулина

Пик карьеры Тилгмана пришелся на 15 января 1896 года, когда он в одиночку захватил Билла Дулина, предполагаемого лидера Дикой Банчи . Тилгман преследовал Дулина до оздоровительного курорта в Эврика-Спрингс, штат Арканзас . Войдя в баню, он заметил Дулина, сидящего в вестибюле, хотя Дулин не узнал Тилгмана, который внезапно начал бороться с преступником. После непродолжительной борьбы Тилгман усмирил Дулина без единого выстрела. [4] Как только Дулин был задержан, Тилгман телеграфировал маршалу США Эветту Дюма Никсу в Гатри, штат Оклахома: «Он у меня. Мы будем там завтра. Тилгман». На следующий день около 2000 человек заполнили железнодорожную станцию ​​Гатри, чтобы увидеть, как Тилгман приводит Дулина.

Оставшаяся часть банды Дулина вскоре была убита или схвачена. Отряд убил Джорджа «Красного Бака» Уэйтмана 4 марта 1896 года, а «Динамит Дик» Клифтон был схвачен вскоре после этого. Слава Тилгмана за поимку Билла Дулина быстро испарилась, когда Дулин сбежал из тюрьмы 5 июля, менее чем через шесть месяцев после его поимки. Дулина наконец выследил Хек Томас и его отряд, и 24 августа 1896 года он был застрелен. Тилгман так и не получил денежное вознаграждение за поимку Дулина, которое штат Оклахома отказался выплачивать после того, как Дулин сбежал.

Последние два члена банды Дулина были найдены, когда 7 ноября 1897 года был убит «Динамит Дик» Клифтон, а 8 апреля 1898 года умер «Маленький Дик» Уэст . [примечание 7] После распада Дикой Банчи Тилгман, Хек Томас и Крис Мэдсен стали известны под общим названием « Три гвардейца » Оклахомы.

Поздние годы

В 1899 году Тилгман основал ферму Oakland Stock Farm, где разводили чистокровных лошадей. Билл отправился в Кентукки за двумя своими жеребцами. Одним из них был Чант , победитель Кентуккийского дерби 1894 года . Процветающий и популярный, Тилгман легко победил на выборах шерифа округа Линкольн, штат Оклахома, в 1900 году. Он был переизбран два года спустя. Флора Кендалл Тилгман умерла в возрасте 39 лет 12 октября 1900 года. [20] У Билла и Флоры Тилгман был несчастливый брак, и на момент ее смерти они жили раздельно. Вопреки более поздним сообщениям, нет никаких доказательств того, что они были разведены в то время.

15 июля 1903 года 49-летний Тилгман женился во второй раз. [4] Невеста, Зои Агнес Стрэттон (1880–1964), была на 26 лет моложе и окончила Университет Оклахомы . У Билла и Зои Тилгман было трое сыновей по имени Тенч, [примечание 8], Ричард, [примечание 9] и Вудро. [примечание 10]

Политик

19-й Национальный съезд Демократической партии состоялся в Сент-Луисе с 6 по 9 июля 1904 года. Элтон Брукс Паркер (1852–1926) был выдвинут на пост президента. Тилгман был частью делегации Оклахомы и входил в группу демократов, которые отправились к Паркеру домой, чтобы сообщить ему о его выдвижении. Находясь в Нью-Йорке, Тилгман встретился со своим старым другом Бэтом Мастерсоном, который теперь был журналистом, работающим в New York Morning Telegraph . [21] Мастерсон познакомил Тилгмана с президентом Теодором Рузвельтом , который победил Элтона Брукса Паркера на выборах 1904 года. То, что Тилгман был демократом, вероятно, объяснило его неспособность получить от Рузвельта назначение, которого он желал больше всего на свете — маршала США Оклахомы. [ оригинальное исследование? ] Рузвельт предложил эту должность Мастерсону, но тот от нее отказался. Некоторое время Рузвельт также рассматривал Криса Мэдсена (который служил в Rough Riders), но в конечном итоге назначение досталось кому-то другому. [22] Тилгман никогда не участвовал в гонке. Однако президент Рузвельт по-прежнему любил Тилгмана и пригласил его в качестве своего специального гостя на инаугурации Уильяма Говарда Тафта на пост президента 4 марта 1909 года. Благодаря своим мощным политическим связям Тилгман легко выиграл выборы в качестве сенатора штата Оклахома в 1910 году. После своего срока в сенате Тилгман стал начальником полиции в Оклахома-Сити 8 мая 1911 года. Он прослужил два года и помог очистить Оклахома-Сити от большей части его преступных элементов.

Кинозвезда

Билл Тилгман позирует со своей винтовкой «Винчестер» в сцене из фильма 1915 года « Кончина преступников Оклахомы» .

Вместо того, чтобы писать мемуары, Тилгман рассказал о своих приключениях в Оклахоме в кинематографической форме. 18 января 1915 года Тилгман, Эветт Дюма Никс и Крис Мэдсен основали кинокомпанию Eagle Film Company. Никс носил титул президента, Тилгман был вице-президентом и казначеем, а Крис Мэдсен был назначен секретарем. После того, как были наняты сценарист, оператор и актеры, начались съемки фильма « Прохождение Оклахомских преступников» . Тилгман был продюсером вместе с Никсом и Мэдсеном, режиссером — с Кентом, писал вместе с Лютом П. Стовером и снялся в фильме в роли самого себя. Никс, Мэдсен и Рой Догерти также сыграли самих себя. Премьера фильма состоялась в Чандлере, штат Оклахома , 25 мая 1915 года. Тилгман несколько лет возил фильм по дорогам, в течение которых он появлялся на сцене и читал лекции. [19] Первоначально фильм «Проход Оклахомы» длился около 96 минут. [примечание 11] Сегодня сохранилось только тринадцать минут фильма. [примечание 12] Академик Фрэнк Ричард Прассел назвал фильм «главным источником популярной дезинформации», поскольку в нем присутствуют постановочные сцены, которые создатели фильма выдают за реальные. [19]

Смерть

В 1924 году, в возрасте 70 лет, Тилгман прибыл в Кромвель, штат Оклахома , в качестве специального следователя. Ранее он столкнулся там с коррумпированным агентом по сухому закону США Уайли Линном и столкнулся с ним 31 октября, когда услышал, что Линн пьяно стреляет из своего пистолета. [18] Тилгман попытался взять Линна под стражу, не используя свой собственный пистолет, и с помощью прохожего разоружил Линна. Однако Линн вытащил второй пистолет и выстрелил в Тилгмана несколько раз; Тилгман умер на следующий день. В спорном судебном процессе Линн был оправдан в убийстве после того, как сослался на самооборону. [23] Линн был позже застрелен в перестрелке в 1932 году. [24]

Губернатор Мартин Э. Трапп (1877–1951) распорядился, чтобы тело Тилгмана было выставлено для прощания в ротонде здания Капитолия Оклахомы и чтобы его сопровождал почетный караул. Среди носителей гроба Тилгмана были губернатор Трапп, бывший губернатор Дж. Б. А. Робертсон , генеральный прокурор Оклахомы Джордж Шорт и маршал США Альва Макдональд. Тилгман был третьим человеком и первым полицейским, удостоенным таких почестей. Он был похоронен в Чандлере, штат Оклахома . В его честь назван парк в городе. [23]

Кино- и телеобразы

В 1956 году актёр Дональд «Дон» Кеннеди (р. 1920) сыграл «заместителя шерифа Билла Тиллмана» в эпизоде ​​под названием «Додж-Сити получает нового маршала» в синдицированном телесериале « Жизнь и легенда Уайетта Эрпа» . [25]

13 февраля 1960 года актёр Брэд Джонсон сыграл Тилгмана в эпизоде ​​под названием «Свадебное платье» в синдицированном телесериале « Дни Долины Смерти » (сезон 8, эпизод 18). Актриса Мэри Уэбстер была выбрана на роль миссис Тилгман. [26] Вдова Билла Тилгмана, миссис Зои Тилгман, 84 года, неожиданный гость на телепрограмме, дала интервью «Старому рейнджеру», актёру Стэнли Эндрюсу.

В 1981 году роль Тилгмана исполнил Род Стайгер (1925–2002) в фильме «Котята Энни» и «Маленькие штанишки» , 97-минутном фильме, в котором также снимался Берт Ланкастер (1913–1994) в роли Билла Дулина. [27]

22 августа 1999 года телеканал TNT транслировал телевизионный фильм « Вы знаете моё имя» , в котором снялись Сэм Эллиотт (р. 1944) в роли Билла Тилгмана, Кэролин МакКормик (р. 1959) в роли Зои Тилгман и Арлисс Ховард (р. 1954) в роли Уайли Линн. [28] Фильм представлял собой сильно вымышленный рассказ о последних месяцах жизни и смерти Тилгмана.

В 2019 году Тилгмана сыграл Кен Арнольд в фильме под названием «Маршалл» (оригинальное название: Bill Tilghman and the Outlaws), в главных ролях также снялись Роберт Кэррадайн в роли Фрэнка Джеймса и Джонни Кроуфорд в роли Уильяма С. Харта. [29]

Усадьба

Усадьба Маршалла Уильяма М. Тилгмана, расположенная в 2 милях к северо-западу от Чандлера, недалеко от бывшей трассы 66 США, включена в Национальный реестр исторических мест в округе Линкольн, штат Оклахома . [30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Точная дата неизвестна, поскольку свидетельства о браке не найдено.
  2. Флора Ф. Кендалл родилась в Донифане, штат Канзас, 26 мая 1861 года. Она вышла замуж за Джона Джефферсона (1851–1877) 5 апреля 1877 года. Он умер вскоре после свадьбы по неизвестной причине.
  3. ^ Чарльз Аугустус Тилгман родился 22 ноября 1878 года. Он женился на Ионе Конклин (1884–1973), с которой у него было двое детей. Он умер 13 марта 1972 года в возрасте 93 лет.
  4. ^ Дороти «Дот» Тилгман родилась 22 мая 1881 года. Она вышла замуж за Дэниела Дж. Нортона, от которого у нее было трое детей. Она умерла 20 октября 1973 года в возрасте 92 лет.
  5. ^ Уильям Тилгман родился 3 апреля 1886 года в Додж-Сити. Умер 29 июля 1952 года в возрасте 66 лет.
  6. ^ Виона «Вони» Тилгман родилась 14 декабря 1890 года. Она вышла замуж за Фредерика Ли Сайкса (1888–1967), от которого у нее родилась дочь. Она умерла 7 июля 1927 года в возрасте 36 лет.
  7. ^ Уэста загнала в угол группа, состоящая из Тилгмана, Хека Томаса, Альберта Томаса (сына Хека), Бена Миллера, Фрэнка Райнхарта и Уильяма Д. Фоссета. Когда Уэсту приказали сдаться, он трижды выстрелил из своего револьвера. Райнхарт и Фоссет открыли ответный огонь. Суд присяжных коронера постановил, что Уэст погиб «от рук офицера Фоссета при сопротивлении аресту».
  8. ^ Мейо Тенч Тилгман родился 26 сентября 1905 года. Он женился на Дорис Розелин Такер (1910–1992) 15 июля 1939 года. У них была одна дочь. Он умер 13 августа 1970 года в возрасте 64 лет.
  9. Ричард Ллойд «Дик» Тилгман родился 20 сентября 1907 года и умер в возрасте 22 лет 28 октября 1929 года. Он попытался помешать игре в кости и получил смертельное ранение в печень.
  10. ^ Вудро Вильсон «Вуди» Тилгман родился 23 октября 1912 года. Он был профессиональным преступником, который провел большую часть своей жизни за решеткой. Он был застрелен и ранен в Оклахома-Сити во время драки со своей девушкой. Он умер 1 марта 1981 года в возрасте 68 лет.
  11. ^ Сохранившиеся постеры и газетная реклама фильма описывают его как «полный в шести частях» — то есть он состоял из шести бобин. С ручными камерами эпохи немого кино, бобина пленки обычно длилась около 16 минут, что означает, что шесть бобин Passing of the Oklahoma Outlaws, вероятно, длились около 96 минут.
  12. ^ 35-миллиметровый негатив сохранившихся 13 минут был сохранен в Библиотеке Конгресса (коллекция AFI/Клэр Конрад) с тонировкой видео, приблизительно соответствующей цветам оригинальной печати.

Ссылки

  1. ^ "Hall of Great Westerners". Национальный музей ковбоев и наследия Запада . Получено 22 ноября 2019 г.
  2. Пятеро братьев и сестёр Билла Тигмана — Ричард Ллойд Тилгман (1847-1900), Мэри Тилгман (1851-1900), Франклин Тилгман (1856-1929), Харриет «Хэтти» Тилгман (1860-1905) и Жозефина «Джози» Тилгман (1861-1944).
  3. ^ Фарес, Росс (1954). Техасская традиция. Pelican Publishing . стр. 38. ISBN 9781455612932.
  4. ^ abcdef Тилгман, Зои (18 мая 1959 г.). «Мой муж помог приручить Запад». Жизнь . Т. 46, № 20. С. 105–112.
  5. Тилгман, Зои А. Маршал последнего рубежа – стр. 21–23.
  6. Dodge City Times , 21 июля 1877 г.
  7. Dodge City Times , 11 мая 1878 г.
  8. Dodge City Times , 9 февраля 1878 г.
  9. Dodge City Times , 16 февраля 1878 г.
  10. Ford County Globe , 23 апреля 1878 г.
  11. Dodge City Times , 8 марта 1879 г.
  12. Додж-Сити Демократ , 5 апреля 1884 г.
  13. Dodge City Times , 17 апреля 1884 г.
  14. Ford County Globe , 6 мая 1884 г.
  15. ^ Тилгман, Зои А. Маршал последнего рубежа, стр. 163–165.
  16. ^ ДеМаттос, Джек. Таинственный стрелок: История Дэйва Мэзера . Колледж-Стейшн, Техас: Creative Publishing Company, 1992 стр. 156–157. ISBN 0-932702-95-3 
  17. Farmer City Western Farmer , 5 июля 1888 г.
  18. ^ ab O'Neal, Bill (1991). Энциклопедия стрелков Запада. Издательство Университета Оклахомы . С. 325. ISBN 9780806123356.
  19. ^ abc Prassel, Frank Richard (1996). Великий американский преступник: наследие фактов и вымыслов. University of Oklahoma Press . стр. 187–188. ISBN 9780806128429.
  20. Гатри Лидер , 13 октября 1900 г.
  21. ^ ДеАрмент, Роберт К. (2013). Стрелок в Готэме: годы Бэта Мастерсона в Нью-Йорке. Университет Оклахомы Пресс . п. хiii. ISBN 9780806189116.
  22. ^ ДеАрмент, Роберт К. (2013). "6: Значок для 'Нашего друга-убийцы'". Стрелок в Готэме: годы Бэта Мастерсона в Нью-Йорке . Издательство Университета Оклахомы . Первая страница. ISBN 9780806189116.
  23. ^ ab Owens, Owen (1995). Oklahoma Justice: The Oklahoma City Police, a Century of Gunfighters, Gangsters and Terrorists. Turner Publishing Company . стр. 89–90. ISBN 9781563112805.
  24. Эттер, Джим (22 марта 2009 г.). «Реконструкция разборок в Мэдилле». The Oklahoman . Получено 8 декабря 2015 г.
  25. ^ ""Додж-Сити получает нового маршала" – Жизнь и легенда Уайетта Эрпа (1955–1961)". IMDb . Получено 22 ноября 2020 г. .
  26. ^ "Death Valley Days". TV Guide . Получено 8 декабря 2015 г. .
  27. Кэнби, Винсент (15 мая 1981 г.). «Cattle Annie and Little Britches (1981)». The New York Times . Получено 8 декабря 2015 г.
  28. Кэти, Дэвид (22 августа 1999 г.). «Фильм о знаменитом государственном шерифе демонстрирует контраст старого и нового Запада». The Oklahoman . Получено 8 декабря 2015 г.
  29. ^ "Билл Тилгман и Outlaws (2019)". IMDb . Получено 22 ноября 2020 .
  30. ^ "Национальный реестр исторических мест — форма заявки Тилгман, Маршалл Уильям М., Усадьба". Служба национальных парков . Получено 4 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки