stringtranslate.com

Билли Портер

Уильям Эллис Портер II (родился 21 сентября 1969 года) — американский актёр и певец. [2] [3] Портер получил известность, выступая на Бродвее, прежде чем начать сольную карьеру как певец и актёр. [4] Портер выиграл премию «Тони» 2013 года за лучшую мужскую роль в мюзикле за роль Лолы в мюзикле «Kinky Boots» . Он считает, что эта роль «раскрыла» его женскую сторону, чтобы противостоять токсичной мужественности . [5] За эту роль Портер также получил премию Drama Desk Award за выдающуюся мужскую роль в мюзикле и премию Outer Critics Circle Award за выдающуюся мужскую роль в мюзикле.

В 2014 году Портер получил премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра за Kinky Boots . Портер снялся во всех трех сезонах телесериала «Поза» , за который он был номинирован на три премии «Золотой глобус» и выиграл премию «Эмми» 2019 года за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале , став первым темнокожим геем, номинированным и победившим в любой из главных актерских категорий на Primetime Emmy Awards. [6] В 2020 году он был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире по версии журнала Time . [7] В 2022 году он выиграл еще одну премию «Тони» за лучший мюзикл как продюсер мюзикла A Strange Loop .

Его режиссерский дебют состоялся в 2022 году с романтической комедией « Всё возможно» . Портер получил премию Изабель Стивенсон на 77-й церемонии вручения премии «Тони» за гуманитарную работу с Фондом Элизабет Тейлор по борьбе со СПИДом и Фондом развлекательного сообщества .

Ранняя жизнь и образование

Портер родился 21 сентября 1969 года в Питтсбурге , штат Пенсильвания, в семье Уильяма Эллиса Портера и Клоэринды Джин Джонсон Портер Форд. [1] [8] [9] Его сестра — Мэри Марта Э. Форд. [10] [11] [12] Он вырос в «очень религиозной» семье пятидесятников [13] и описывал, как подвергался сексуальному насилию со стороны отчима в возрасте от 7 до 12 лет. [13]

Он учился в средней школе Рейценстейн, а затем в 1987 году окончил среднюю школу Оллдердайс в Питтсбурге и Питтсбургскую школу творческих и исполнительских искусств. [14] Летом 1985—1987 годов Портер был участником развлекательных групп «Spirit» и «Flash», которые ежедневно выступали в Кеннивуде, парке развлечений в районе Питтсбурга. [18]

Хотя он стремился переехать в Нью-Йорк, один из учителей Портера в старшей школе убедил его подать заявление в Университет Карнеги-Меллона . [15] Он считает своих учителей «ангелами в своей жизни» за то, что они направляли его к образовательным возможностям, которые подготовили его к карьере. Портер однажды размышлял об этом решении:

«Это о доступе. Это о возможностях. Это о знаниях. Я прожил в 12 минутах езды от Университета Карнеги-Меллона всю свою жизнь и понятия не имел, что это одна из лучших театральных школ в мире. Как я мог этого не знать? Вот что мы имеем в виду, когда говорим, что это не равноправие — это не равные условия игры. Если бы [мой учитель] ничего не сказал, я бы переехал в Нью-Йорк неподготовленным и провалился. Это произошло из-за учителей, ангелов в моей жизни, которые увидели меня еще до того, как я смог увидеть себя, и сказали: «Ты идешь сюда. Просто послушай». И я знал достаточно, чтобы на самом деле заткнуться и слушать». [15]

В 1991 году он окончил Колледж изящных искусств при Университете Карнеги-Меллона, получив степень бакалавра изящных искусств по специальности «Драма» [16] , а затем получил сертификат магистратуры по профессиональной программе по сценарному мастерству в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе [17] .

Карьера

В 1992 году Портер появился на американском шоу талантов Star Search и выиграл 100 000 долларов, появившись на том же шоу, что и другие будущие звезды, такие как молодая Бритни Спирс . [18]

Портер играл Teen Angel в бродвейском возрождении Grease 1994 года . Другие шоу, в которых он принимал участие, включают Topdog/Underdog в City Theatre (2004), [19] Jesus Christ Superstar и Dreamgirls в Pittsburgh Civic Light Opera (2004), [20] и вокальные циклы Myths and Hymns и Songs for a New World (Off-Broadway, 1995). [21]

Портер написал и выступил в своем автобиографическом моноспектакле Ghetto Superstar (The Man That I Am) в пабе Joe's в Нью-Йорке в феврале и марте 2005 года. [21] [22] [23] Он был номинирован на премию «Выдающийся нью-йоркский театр: Бродвей и вне Бродвея» на 17-й церемонии вручения премии GLAAD Media Awards . [24]

В сентябре 2010 года Портер сыграла роль Белиза в постановке «Ангелы в Америке » Тони Кушнера , приуроченной к 20-летию театральной компании Signature Theatre Company . [21] [25]

Портер исполнил роль «Лолы» в мюзикле « Kinky Boots » на Бродвее в 2013 году с песнями Синди Лопер , по мотивам книги Харви Фирштейна и в постановке/хореографии Джерри Митчелла . За эту роль Портер получил премию Drama Desk Award 2013 за выдающуюся мужскую роль в мюзикле и премию Tony Award за лучшую мужскую роль в мюзикле . [26] [27]

Портер также снялся во многих фильмах. Он сыграл главную роль Шиникуа, дрэг-квин , которая подружилась с Энджелом ( Дэвид Норона ) и Ли (Кейвин МакНил Грейвс) в фильме Сета Майкла Донски « Искаженные » (1997), адаптации « Оливера Твиста» . [28] Он также появился в шоу РуПола .

Он сделал музыкальную карьеру, выпустив три сольных альбома: Billy Porter на DV8/ A&M Records в 1997 году, At the Corner of Broadway + Soul в 2005 году на Sh-K-Boom Records и Billy's Back on Broadway ( Concord Music Group ) в 2014 году. Он принял участие в ряде песен в трибьют-альбоме It's Only Life: The Songs of John Bucchino в 2006 году, выпущенном на PS Classics. [29] Он поет на альбоме Адама Геттеля 1999 года Myths and Hymns, выпущенном на Nonesuch Records. [30] Он также сделал кавер на песню « Only One Road », которая была включена в сборник Human Rights Campaign Love Rocks .

Портер написала пьесу « Пока я еще живу» , премьера которой состоялась в сентябре 2014 года на Primary Stages в предварительных показах, официально — 12 октября. Помимо Портер, в актерский состав вошли Лиллиас Уайт и С. Эпата Меркерсон . [21] [31]

Портер выпустил Billy Porter Presents the Soul of Richard Rodgers в апреле 2017 года. [32] Альбом, в котором представлены новые, проникновенные интерпретации классических песен Ричарда Роджерса , включает в себя соло и дуэты следующих артистов (в дополнение к самому Портеру): обладательницы премий «Тони» и «Грэмми» Синтии Эриво ( The Color Purple ), Рене Элиз Голдсберри ( Hamilton ) и Лесли Одом-мл. ( Hamilton ), обладательница премии «Тони» Патины Миллер ( Pippin ), обладатели премии «Грэмми» Pentatonix , Индия Ари и Ледиси , номинанты на премию «Тони» Брэндон Виктор Диксон ( Shuffle Along ), Джошуа Генри ( Violet ) и Кристофер Джексон ( Hamilton ), а также звезда YouTube и Kinky Boots Тодрик Холл и многократная номинантка на премию «Грэмми» Дебора Кокс . [33]

В сентябре 2017 года Портер повторил роль Лолы в мюзикле «Чудовищные сапоги» на Бродвее, где он выступал в течение 15 недель. [34]

Портер выступает во время церемонии зажжения национальной рождественской елки 2 декабря 2021 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 2018 году Портер снялся в сериале FX «Поза» в роли Прея Телла. В 2019 году «Поза» получил продление на третий сезон после показа всего одного эпизода из второго сезона. В августе 2018 года Портер подтвердил в Instagram , что он присоединяется к актерскому составу «Американской истории ужасов» для его восьмого сезона с подзаголовком «Апокалипсис» . [35] [36] Портер спел дуэтом с коллегой по «Позе» Диллоном Бернсайдом и спел из его альбома на благотворительном концерте, ведущим которого был Бернсайд 23 июля 2018 года, чтобы отпраздновать финал первого сезона и собрать деньги для GLSEN . [37] [38] [39] В июне 2019 года, в ознаменование 50-й годовщины беспорядков в Стоунволле , положивших начало современному движению за права ЛГБТК , Куэрти назвал его одним из Pride50 «первопроходцев, которые активно следят за тем, чтобы общество продолжало двигаться к равенству , принятию и достоинству всех квир- людей». [40] Также в июне 2019 года он вручил премию за выдающиеся достижения в театральном образовании на 73-й церемонии вручения премии «Тони» в Radio City Music Hall . Тем не менее, он получил освещение в СМИ за свое платье от кутюр красно-розового цвета, переработанное из сценических занавесок Kinky Boots , в форме матки , [41] и его импровизированное исполнение « Everything's Coming up Roses » из Gypsy для «Бродвейского караоке» ведущего Джеймса Кордена . [42] В сентябре 2019 года Портер был номинирован на премию «Золотой глобус» и выиграл премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за «Позу» , став первым открытым геем-афроамериканцем, который был номинирован и победил в любой из категорий за главную мужскую роль на Primetime Emmy. [43]

Кроме того, в 2019 году Портер сыграл эпизодическую роль в музыкальном клипе Тейлор Свифт « You Need to Calm Down », в котором приняли участие двадцать икон ЛГБТК. [44]

Портер исполнил « For What It's Worth » со Стивеном Стиллсом во время Национального съезда Демократической партии 2020 года . [45]

Его мемуары «Незащищенный » были опубликованы в 2021 году. [46] В 2022 году Портер был включен в книгу « 50 ключевых фигур в квир-театре США» , глава которой была написана театроведом Эриком М. Гловером. [47]

В апреле 2023 года он должен был сыграть Джеймса Болдуина в предстоящем биографическом фильме. [48]

Мода

Портер на Нью-Йоркском прайде 2019

Портер связывает свою любовь к моде с раннего возраста с тем, что рос в черной церкви, которую он описывает как «модный показ». [49] За эти годы его стиль прошел через множество фаз, включая винтаж, Abercrombie and Fitch и гик-шик . [50] Он сказал, что намеренно решил использовать моду в политическом ключе, чтобы стать «ходячим произведением политического искусства». [51] Стилист Портера Сэм Рателл подсчитал, что по состоянию на январь 2020 года они вместе работали над 150 образами для красной дорожки [52], многие из которых были разработаны самим Портером. [53] По состоянию на 2021 год стилистом Портера является Тай Хантер, который ранее работал с Бейонсе . [50]

Позже он стал известен тем, что появился на Met Gala в наряде от Gucci .

На церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2019 года Портер привлек внимание общественности, надев вышитый костюм и розовый плащ, разработанные Рэнди Рамом . [54] Он сказал, что тот факт, что люди были удивлены тем, что он носил плащ, вдохновил его спросить Кристиана Сириано, может ли он создать ему бальное платье, потому что это было то, что он всегда хотел носить. Он чувствовал, что это похоже на способ бросить вызов представлениям людей о мужественности. [55] Он продолжил создавать модные волны в том году, когда надел приталенный смокинг и бархатное платье от Кристиана Сириано с 6-дюймовыми сапогами Rick Owens на 91-ю церемонию вручения премии «Оскар» . [56]

В феврале 2019 года Портер был официальным послом Совета модельеров Америки (CFDA) на Неделе моды в Нью-Йорке : Мужская одежда. [57] Портер посетил Met Gala 2019 года и принял тему Camp: Notes on Fashion , будучи пронесенным на носилках шестью мужчинами без рубашки, в ансамбле «Бог Солнца». Блондины разработали наряд Портер, и он включал в себя украшенный драгоценными камнями комбинезон с крыльями длиной 10 футов (3,0 м), головной убор из 24-каратного золота, а также изготовленные на заказ туфли Giuseppe Zanotti с позолотой и изысканные драгоценности от Andreoli, John Hardy и Oscar Heyman. [58]

В 2020 году Портер надел длинное розовое платье-пончо с широкополой черной шляпой, образ, который он охарактеризовал как « реальность Рассказа служанки », на церемонию вручения премии AFI Awards и на «Золотой глобус» он надел полностью белый ансамбль, который включал смокинг с перьевым шлейфом. [59] На нем было сверкающее бирюзовое боди с соответствующим болеро [59] и моторизованная шляпа на церемонию вручения премии Грэмми. [60]

Концерты

Портер выступал на различных площадках Нью-Йорка, включая Линкольн-центр , который транслировался на PBS в 2015 году [61] и паб Joe's в Нью-Йорке. [62] В 2019 году Портер был хедлайнером на London Pride . [51]

Портер исполнил «For What It's Worth» со Стивеном Стиллсом на Национальном съезде Демократической партии 2020 года.

Личная жизнь

Портер — гей, совершивший каминг-аут в возрасте 16 лет «в разгар кризиса СПИДа ». [13] Он женился на Адаме Смите 14 января 2017 года, после встречи с ним в 2009 году. [63] Он очень хотел жениться «пока Обама был президентом и до 20 января 2017 года », поэтому они обручились 29 декабря 2016 года и поженились две недели спустя. [63] В июле 2023 года было объявлено, что Портер и Смит расстались. [64]

Портер поделился своими взглядами на расу в США в интервью Vanity Fair в 2020 году , заявив: «Причина, по которой наша страна находится в том беспорядке, в котором мы находимся, заключается просто в белизне. Превосходстве белой расы . Белые люди душат, удерживая власть и высасывая жизнь из человечества». [65]

Портер выступил против культурного бойкота Израиля . [66] В октябре 2023 года он подписал открытое письмо в поддержку Израиля во время войны между Израилем и ХАМАС . [67]

В мае 2021 года Портер рассказал The Hollywood Reporter , что в июне 2007 года у него диагностировали ВИЧ; [13] в феврале 2007 года у него также диагностировали диабет 2 типа , и в марте 2007 года он подал заявление о банкротстве. [13] В том же интервью он рассказал об аренде дома на Лонг-Айленде во время пандемии COVID-19 из-за уже имеющегося заболевания [13] и о том, что с 25 лет он периодически посещал психотерапию. [13]

Дискография

Альбомы

Одиночки

Другие песни

Появляется в

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Источники: Playbill Vault ; [82] База данных Off-Broadway [83]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Stated в Who Do You Think You Are?, 10 июля 2022 г.
  2. ^ "Билли Портер". IMDb . Получено 5 декабря 2021 г.
  3. ^ "Билли Портер". Flair Magazine . Получено 5 декабря 2021 г.
  4. ^ «Семья празднует победу Билли Портера на премии «Тони». Pittsburgh CBS Local. 10 июня 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  5. ^ "Звезда Like A Boss Билли Портер о влиянии сильных женщин на его жизнь". Good Morning America . 9 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  6. ^ «Билли Портер примиряется с собой: «Я освободил себя, дорогая. Больше никаких секретов». NPR.org . Получено 21 октября 2022 г. .
  7. ^ "Билли Портер: 100 самых влиятельных людей 2020 года". Time . Получено 23 сентября 2020 г. .
  8. ^ "Билли Портер". Ubuntu Biography Project . 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
  9. ^ "Речи на церемонии вручения премии "Тони" от Билли Портера, Патины Миллер, Синди Лопер, Андреа Мартин, Джудит Лайт и других". Афиша . 23 мая 2014 г. Получено 12 июня 2018 г.
  10. ^ "Celebrating Billy Porter". New Pittsburgh Courier . 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
  11. ^ Петрарка, Эмилия (1 мая 2019 г.). «Реальность Билли Портера». The Cut . Получено 1 мая 2019 г. .
  12. ^ "Звезда Pose Билли Портер раскрывает прошлое сексуальное насилие в жгучей статье". Вышло . 31 октября 2018 г. Получено 1 мая 2019 г.
  13. ^ abcdefg Роуз, Лейси (19 мая 2021 г.). «Билли Портер нарушает 14-летнее молчание: «Вот как сейчас выглядит ВИЧ-положительный»». The Hollywood Reporter . Получено 19 мая 2021 г. .
  14. ^ «Персональное шоу Билли Портера прослеживает его жизнь, на сцене и за ее пределами». Pittsburgh Tribune-Review . 10 апреля 2005 г. Получено 10 октября 2021 г.
  15. ^ ab Culwell-Block, Logan (22 июля 2020 г.). «Учителя спасли мою жизнь»: Билли Портер о пересечении художественного образования и движения Black Lives Matter». Афиша спектакля .
  16. ^ "Биография Билли Портера". The HistoryMakers . Получено 6 ноября 2023 г.
  17. ^ "UCLA Professional Programs". Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  18. ^ "Смотрите, как звезда "Позы" Билли Портер выигрывает 100 тысяч долларов на "Star Search" и оставляет ведущего Эда Макмэна в подвешенном состоянии". Entertainment Weekly . Получено 29 апреля 2021 г.
  19. ↑ Rawson, Christopher (5 марта 2004 г.). «Болеем за аутсайдера: уроженец Хоумвуда Билли Портер находит свое внимание в карьере со многими гранями». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 7 августа 2015 г.
  20. ↑ Джонс, Кеннет (4 августа 2004 г.). «Норм Льюис и Билли Портер добиваются расположения Dreamgirls, включая Френчи Дэвис, в Питтсбурге с 10 по 22 августа». Афиша .
  21. ^ abcd Билли Портер в Internet Off-Broadway Database . Получено 7 августа 2015 г.
  22. ↑ Sandman, Jenny (15 марта 2005 г.). «Обзор. Ghetto Superstar (The Man That I Am)». curtainup.com .
  23. ↑ Мюррей, Мэтью (6 марта 2005 г.). «Обзор Off-Broadway. Ghetto Superstar (The Man That I Am)». talkinbroadway.com .
  24. ↑ Ганс, Эндрю (24 января 2006 г.). «В число номинантов премии GLAAD Media Awards входят I Am My Own Wife, Color Purple и Ghetto Superstar». Афиша .
  25. ^ "Объявление состава Angels in America". Signature Theatre Company . 22 июня 2010 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  26. ↑ Перселл, Кэри (10 июня 2013 г.). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вульф? Главные победители 67-й ежегодной премии «Тони». Афиша спектакля .
  27. ↑ Хетрик, Адам; Ганс, Эндрю (20 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин, Матильда, Ваня и Соня выигрывают премию Drama Desk Awards». Афиша .
  28. ↑ Томас, Кевин (12 декабря 1997 г.). «Запутанная история о душах, возвышающихся над коррупцией». Los Angeles Times .
  29. ^ ab Jones, Kenneth (19 января 2006 г.). «Ревю Джона Буккино «It's Only Life» будет сохранено на CD». Афиша .
  30. ^ "Myths and Hymns Studio Cast". CastAlbums.org . Получено 7 августа 2015 г. .
  31. ↑ Хетрик, Адам (24 сентября 2014 г.). «Премьера спектакля Билли Портера While I Yet Live с Лиллиас Уайт и С. Эпатой Меркерсон состоится вне Бродвея». Афиша .
  32. ↑ Куинн, Дэйв (13 апреля 2017 г.). «Billy Porter and Pentatonix's „Oh, What a Beautiful Morning“». People . Получено 24 марта 2022 г. .
  33. ^ ab "Билли Портер представляет душу Ричарда Роджерса". Официальный сайт Masterworks Broadway . Получено 24 июля 2017 г.
  34. ^ "Все говорят "да"! Оригинальные звезды Kinky Boots Билли Портер и Старк Сэндс вернутся в популярном мюзикле". Broadway.com . Получено 27 июля 2018 г.
  35. ↑ Кинг, Эрик (2 августа 2018 г.). «Победитель премии «Тони» Билли Портер появится в восьмом сезоне «Американской истории ужасов». Broadway.com . Получено 19 ноября 2018 г.
  36. ↑ Shoemaker, Allison (3 августа 2018 г.). «Билли Портер из Pose присоединяется к актерскому составу American Horror Story: Apocalypse». Consequence of Sound . Получено 19 ноября 2018 г.
  37. ↑ Фельдман, Адам (17 июля 2018 г.). «Диллон Бернсайд: близко и лично». Time Out New York . Получено 26 августа 2018 г.
  38. ↑ Хетрик, Адам (14 июля 2018 г.). «Звезды FX Pose, Диллон Бернсайд, М. Дж. Родригес и Райан Джамал Суэйн, выступят с концертом в Нью-Йорке». Афиша . Получено 26 августа 2018 г.
  39. ^ «To Be Real: The Cast Of Pose Gives Back — Already! — At NYC GLSEN Benefit». Boy Culture . 24 июля 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  40. ^ Галасси, Джош (23 мая 2019 г.). «Звезда Red Carpet и «Позы» Билли Портер рассказывает квир-истории, которых мы ждали». queerty.com . Получено 14 июня 2019 г.
  41. ^ "Билли Портер надел мотив матки на Тони, чтобы сделать заявление". Time . Получено 11 июня 2019 г. .
  42. ^ «Билли Портер вышел на сцену Тони во время рекламной паузы и спел Gypsy». Vulture . 10 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  43. ↑ Ливер, Джоэл (12 января 2022 г.). «Билли Портер вспоминает, как чувствовал недостаток «радости» во время карьерного подъема». Daily Mirror . Получено 24 марта 2022 г.
  44. ^ Rhodes, Malcolm (17 июня 2019 г.). «Новый клип Тейлор Свифт Pride переполнен более чем 20 камео от икон ЛГБТК». queerty.com . Получено 17 июня 2019 г. .
  45. ^ «Демократы объявляют основные моменты открытия Национального съезда Демократической партии 2020 года: объединение Америки». Национальный съезд Демократической партии 2020 года . 17 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 17 августа 2020 г.
  46. ^ «Билли Портер примиряется с собой: «Я освободил себя, дорогая. Больше никаких секретов». NPR.org . 19 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  47. ^ Гловер, Эрик М. (2022). «Билли Портер». В Норьега и Шилдкраут (ред.). 50 ключевых фигур в квир-театре США . Routledge. стр. 197–200. ISBN 978-1032067964.
  48. ↑ Хортон, Адриан (12 апреля 2023 г.). «Билли Портер сыграет Джеймса Болдуина в новом биографическом фильме». The Guardian .
  49. ^ Бенджамин, Джессика (2 февраля 2021 г.). «Билли Портер о London Pride и о том, каково быть иконой моды». Evening Standard .
  50. ^ ab "Билли Портер наконец-то свободен". InStyle . 10 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  51. ^ ab "London Pride 2019: Билли Портер о том, что он является "произведением политического искусства"". BBC News . 6 июля 2019 г. Получено 24 марта 2021 г.
  52. ↑ Брайант, Кензи (26 января 2020 г.). «Красная дорожка Грэмми 2020: как появилась моторизованная шляпа Билли Портера». Vanity Fair . Получено 24 марта 2021 г.
  53. ^ Burgum, Becky (21 сентября 2020 г.). «Самые запоминающиеся наряды Билли Портера — от Met Gala до Oscars». ELLE . Получено 24 марта 2021 г. .
  54. ^ Гонсалес, Эрика (7 января 2019 г.). «Образ Билли Портера на «Золотом глобусе» просто изменил мою жизнь». Harper's BAZAAR . Получено 9 мая 2019 г.
  55. ↑ Allaire, Christian (24 февраля 2019 г.). «Билли Портер о том, почему он надел платье, а не смокинг на церемонию вручения премии «Оскар». Vogue . Получено 24 марта 2021 г.
  56. ^ "Почему Билли Портер надел платье на церемонию вручения премии "Оскар" 2019 года". Time . Получено 9 мая 2019 г. .
  57. ^ "CFDA". cfda.com . Получено 1 января 2020 г. .
  58. ^ «Билли Портер только что совершил самое потрясающее появление в истории Met Gala». Vogue . 6 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  59. ^ ab "Лучшие модные моменты Билли Портера 2020 года: 'New Year's Rockin' Eve,' the Oscars, Grammy and more". ABC7 Los Angeles . 29 декабря 2020 г. Получено 24 марта 2021 г.
  60. ^ Самаха, Барри (26 августа 2020 г.). «Мода Билли Портера». Harper's Bazaar . Получено 24 марта 2021 г.
  61. ^ Ганс, Эндрю. «Сезон 40-летнего юбилея Линкольн-центра на PBS продолжится 3 апреля концертом обладателя премии «Тони» Билли Портера» Афиша , 2 апреля 2015 г.
  62. ^ "Билли Портер возвращается в паб Джо 7 и 8 декабря" broadwayworld.com, 12 ноября 2008 г.
  63. ^ ab Fierberg, Ruthie (17 января 2017 г.). «Билли Портер — женатый человек!». Афиша спектакля . Получено 29 апреля 2021 г. .
  64. ^ Джордан, Джули; ВанХуз, Бенджамин (6 июля 2023 г.). «Билли Портер и муж Адам Смит расстаются после 6 лет брака». Люди . Получено 6 июля 2023 г. .
  65. ^ Хеннемут, Бритт (август 2020 г.). «Билли Портер — актер». Vanity Fair .
  66. ^ «Более 200 знаменитостей подписывают письмо, осуждающее культурный бойкот Израиля». The Times of Israel . 27 октября 2021 г.
  67. ^ «Зигги Марли подписывает письмо в поддержку Израиля; также публикует пост «освободите Газу от ХАМАСа». The Jamaica Gleaner . 23 октября 2023 г.
  68. ^ abc Hetrick, Adam. "Звезда 'Kinky Boots' Билли Портер выпускает спектакль "Billy's Back on Broadway" 15 апреля" Афиша , 15 апреля 2014 г.
  69. ^ "Список 'At the Corner of Broadway + Soul'" AllMusic . Получено 24 июня 2016 г.
  70. ^ "Finally Ready by The Shapeshifters feat. Billy Porter". 26 июня 2020 г. – через glitterboxibiza.com.
  71. ↑ Саскин, Стивен (21 марта 1999 г.). «В записи: „Маленький Я“, „Чарли Браун“ и особенно Адам Геттел». Афиша .
  72. ^ "David Raleigh THE FRIENDS PROJECT – "That's What Friends Are For" Official Video (HD)". 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2013 г. – через YouTube.
  73. ^ Twisted tcm.com. Получено 25 июня 2016 г.
  74. ^ Intern tcm.com. Получено 25 июня 2016 г.
  75. ^ The Broken Hearts Club AllMovie. Получено 7 августа 2015 г.
  76. ^ Noel AllMovie. Получено 7 августа 2015 г.
  77. ^ "The Humbling". Rotten Tomatoes. 23 января 2015 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  78. ^ Асеведо, Николь (10 апреля 2019 г.). «Камила Кабельо оживит «Золушку» в новом фильме Sony». NBC News . Получено 19 апреля 2019 г.
  79. ^ Малкин, Марк (1 июня 2022 г.). «Первый взгляд: Билли Портер дебютирует в качестве режиссера с драмой о взрослении трансгендеров «Всё возможно» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 3 июня 2022 г.
  80. ^ Галуппо, Миа (23 июня 2022 г.). «Билли Портер, Гай Фиери присоединяются к Тому Брэди в комедии 80 для Брэди (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 23 июня 2022 г. .
  81. ↑ Дар, Таймур (13 июля 2021 г.). «Билли Портер станет приглашенной звездой в мультфильме MIDDLEMOST POST от Nickelodeon». The Beat . Получено 14 июля 2021 г.
  82. ^ "Билли Портер". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
  83. ^ "Билли Портер" База данных Internet Off-Broadway. Получено 24 июня 2016 г.
  84. ^ Кляйн, Элвин. «Театр. «Иисус Христос — суперзвезда» в ревизионистской постановке» The New York Times , 20 декабря 1998 г.
  85. ^ Лефковиц, Дэвид. «Dreamy Night for Dreamgirls' Actors' Fund Benefit, Which Reaps $1.1 Million» Афиша , 28 сентября 2001 г.
  86. ↑ Джонс, Кеннет. «В Питтсбургском „Топдоге“ есть Рэй Энтони Томас и местный сын Билли Портер, 4 марта — 4 апреля» Афиша , 23 февраля 2004 г.
  87. ^ «Билли Портер, Джастин Барта и Стана Катич выступят в сентябре в WHITE RABBIT RED RABBIT» Broadway World, 9 августа 2016 г.
  88. ^ "Билли Портер из Kinky Boots о своей "потрясающей" победе в номинации "Любимый актер мюзикла"". Broadway.com . Получено 11 июля 2020 г.
  89. ^ "Голосуйте сейчас! Kinky Boots и Matilda лидируют в номинациях на премию Broadway.com Audience Choice Award 2013". Broadway.com . Получено 11 июля 2020 г. .
  90. ^ ab "Объявлены номинанты на премию Drama League Awards 2013". backstage.com . 23 апреля 2013 г. Получено 11 июля 2020 г.
  91. ^ abc Уилкинсон, Алисса (22 сентября 2019 г.). «Билли Портер из Pose вошел в историю ЛГБТК, выиграв «Эмми». Vox . Получено 11 июля 2020 г.
  92. ^ Скетвей, Натан (21 сентября 2019 г.). «Отпразднуйте день рождения Билли Портера, оглядываясь назад на его победный Тони поворот в Kinky Boots». Афиша . Получено 11 июля 2020 г.
  93. ^ Knapp, JD (7 мая 2017 г.). "28-я церемония вручения премии GLAAD Media Awards: полный список победителей". Variety . Получено 11 июля 2020 г. .
  94. ^ «Critics' Choice Awards 2019: Полный список номинаций». E!. 10 декабря 2018 г. Получено 11 июля 2020 г.
  95. ^ "Dorian Awards: 'The Favourite' назван фильмом года". The Hollywood Reporter . 8 января 2019 г. Получено 11 июля 2020 г.
  96. ^ Монтгомери, Дэниел (9 июля 2020 г.). «Интервью с «Позой» на церемонии вручения премии «Эмми»: Билли Портер, М. Дж. Родригес, Индия Мур и другие обсуждают новаторскую драму FX». GoldDerby . Получено 10 июля 2020 г.
  97. ^ ab "Золотой глобус вознаграждает военную драму, Тарантино; Билли Портер довольствуется победой на красной дорожке". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 11 июля 2020 г.
  98. ^ "'Pose,', 'Russian Doll,', HBO лидируют в номинациях на премию TV Critic Awards 2019". The Hollywood Reporter . 19 июня 2019 г. Получено 11 июля 2020 г.
  99. ^ «Critics' Choice Awards 2020: Полный список номинаций». E!. 8 декабря 2019 г. Получено 11 июля 2020 г.
  100. ^ Нордайк, Кимберли (8 января 2020 г.). «Паразиты» возглавили Dorian Awards с 5 победами». The Hollywood Reporter . Получено 11 июля 2020 г. .
  101. ↑ Konerman, Jennifer; Lewis, Hilary; Nordyke, Kimberly (28 июля 2020 г.). «Emmy Awards: Nominations List». The Hollywood Reporter . Получено 28 июля 2020 г.
  102. ^ Reddish, David (26 февраля 2020 г.). «И победителями Queerties 2020 стали...» Queerty . Получено 29 февраля 2020 г.
  103. ^ "Watchmen & Insecure Pace the Black Reel Awards for TV Nominations". Black Reel Awards . 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  104. ^ Юма, Дженнифер (31 августа 2021 г.). «Билли Портер будет удостоен чести на балу Элизабет Тейлор в поддержку борьбы со СПИДом». Variety . Получено 20 сентября 2021 г.
  105. ^ Хувер, Скотт; Эбигейл Адамс (18 сентября 2021 г.). «Билли Портер говорит, что жизнь стала «свободнее» с тех пор, как он рассказал о своем диагнозе ВИЧ: «Я больше не заставляю себя молчать». People . Получено 20 сентября 2021 г. .
  106. ^ Джейкобс, Джулия (12 июня 2022 г.). «Обновления Tony Awards 2022: „Странная петля“ побеждает в номинации «Лучший мюзикл»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 июня 2022 г.
  107. ↑ Льюис, Хилари (12 января 2023 г.). «NAACP Image Awards 2023: «Ваканда навсегда», «Женщина-король» среди лучших номинантов на премию «Оскар». The Hollywood Reporter . Получено 22 января 2023 г.
  108. ^ Калвелл-Блок, Логан (7 мая 2024 г.). «Билли Портер получит премию Изабель Стивенсон «Тони» 2024 года». Афиша спектакля . Получено 7 мая 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Билли Портер .