stringtranslate.com

Биньяванга Вайнайна

Кеннет Биньяванга Вайнайна (18 января 1971 г. – 21 мая 2019 г.) был кенийским писателем, журналистом и лауреатом премии Кейна за африканскую литературу 2002 г. В 2003 г. он был основателем и редактором литературного журнала Kwani?. В апреле 2014 г. журнал Time включил Вайнайну в свой ежегодный рейтинг Time 100 как одного из «Самых влиятельных людей в мире». [2]

Ранняя жизнь и образование

Биньяванга Вайнайна родился 18 января 1971 года [3] в Накуру в провинции Рифт-Валли , Кения. [4] Он учился в начальной школе Мои в Накуру, средней школе Мангу в Тике и школе Ленана в Найроби . Позже он изучал коммерцию в Университете Транскея в Южной Африке, куда он переехал жить в 1991 году. [4] [5] Он получил степень магистра философии в области творческого письма в Университете Восточной Англии в 2010 году. [6]

Его дебютная книга, мемуары под названием « Однажды я напишу об этом месте» , была опубликована в 2011 году. В январе 2014 года в ответ на волну антигейских законов, принятых в Африке, Вайнайна публично объявил, что он гей, сначала написав эссе, которое он назвал «потерянной главой» своих мемуаров 2011 года под названием «Я гомосексуалист, мама», а затем написав в Твиттере: «Для всех, кто запутался или сомневается, я гомосексуалист. Гей, и вполне счастлив». [7] [8] [9]

Карьера

Вайнайна на фестивале PICNIC в 2008 году, где он был приглашенным докладчиком. [10]

Получив образование, Вайнайна несколько лет работал в Кейптауне в качестве внештатного автора статей о еде и путешествиях. [11]

В июле 2002 года он получил премию Кейна за свой рассказ «Открывая дом» [12] [13] (судьи: Ахдаф Суэйф , Маргарет Басби , Джейсон Коули и Абдулразак Гурнах ). [14] Вайнайна был редактором-основателем Kwani?, [15] [ 16] литературного журнала в Восточной Африке, который возник в результате художественной революции, начавшейся в 2002 году. [17] Основанный в 2003 году, Kwani? с тех пор стал важным источником новой литературы из Африки; [15] Ивонн Овуор также писала для журнала и получила премию Кейна в 2003 году. [18]

Сатирическое эссе Вайнайны «Как писать об Африке», опубликованное в журнале Granta в 2005 году, [19] привлекло широкое внимание. [20] [21] Вайнайна подытожил, как западные СМИ укрепляют стереотипы и уже существующие представления об Африке, заявив, что их представление было таким: «Нужно относиться к Африке так, как будто это одна страна... [населенная] 900 миллионами человек, которые слишком заняты голодом, смертью, войнами и эмиграцией, чтобы читать вашу книгу». [22]

В 2003 году Ассоциация издателей Кении вручила ему награду за заслуги перед кенийской литературой. [23] Он писал для The EastAfrican , National Geographic , The Sunday Times (Южная Африка), Granta , The New York Times , Chimurenga и The Guardian (Великобритания). [23] [24] [25] [26] [27]

В 2007 году Вайнайна был писателем-резидентом в Union College в Скенектади, штат Нью-Йорк (США). Осенью 2008 года он был в резиденции в Williams College в Уильямстауне, штат Массачусетс , где он преподавал, читал лекции и работал над романом. Он был Bard Fellow и директором Центра африканской литературы и языков Чинуа Ачебе в Bard College . [28]

Вайнайна собрал более 13 000 рецептов со всей Африки и был экспертом по традиционной и современной африканской кухне . [29]

В январе 2007 года Вайнайна был номинирован Всемирным экономическим форумом на звание « Молодой мировой лидер » — награда, присуждаемая людям за «их потенциальный вклад в формирование будущего мира». Впоследствии он отказался от награды. В письме Клаусу Швабу и королеве Иордании Рании он написал:

Я предполагаю, что большинство, как и я, в любом случае склонны пойти, потому что мы получим «подтверждение» и будем сиять от самопоздравлений, которые могут быть дарованы только очень заметными и значимыми в мировом масштабе людьми, и мы также склонны пойти и поговорить с невероятно яркими и успешными людьми – нашими «коллегами». Мы достигнем Глобальной Институциональной Доверительности за нашу работу, поскольку мы были помазаны учреждением, которому преклоняются многие страны и президенты.
Проблема здесь в том, что я писатель. И хотя, как и многие, я ложусь спать по ночам, фантазируя о славе, богатстве и авторитете, самое ценное в моей профессии – это пытаться все время оставаться свободным, независимым и креативным… было бы актом большого мошенничества с моей стороны принять банальную идею, что я «собираюсь существенно повлиять на мировые дела». [30]

Личная жизнь

1 декабря 2016 года, во Всемирный день борьбы со СПИДом , Вайнайна объявил в своем профиле в Twitter , что он ВИЧ-положительный , «и счастлив». [31] [16] В 2018 году он объявил, что в следующем году женится на своей давней партнерше. [16] [32]

Смерть

Вайнайна умер в возрасте 48 лет после инсульта вечером 21 мая 2019 года в больнице Ага Хана в Найроби, согласно новостным и семейным источникам. [33] [34] С 2016 года он перенес несколько инсультов. [11] [35]

Избранные публикации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ аб Вайнайна, Биньяванга (осень 2008 г.). «В Гикую, для Гикую, из Гикую». Granta.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года.
  2. ^ "Binyavanga Wainaina by Chimamanda Ngozi Adichie: Time 100". Time . 23 апреля 2014. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 . Получено 31 мая 2014 .
  3. ^ Адамс, Тим (16 февраля 2014 г.). «Binyavanga Wainaina: coming out in Kenya». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 23 мая 2019 г.
  4. ^ ab «Голоса избирателей Кении» Архивировано 2 июля 2004 г. на Wayback Machine , BBC News.
  5. ↑ Биографическая справка. Архивировано 29 мая 2020 г. в Wayback Machine , «Как писать об Африке», Квани?.
  6. ^ «Биньяванга Вайнаина | Биография». Архивировано 4 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Hurston/Wright Foundation.
  7. ^ ab Wainaina, Binyavanga (19 января 2014 г.). «Я гомосексуалист, мама (потерянная глава из «Однажды я напишу об этом месте»)». Африка — это страна . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  8. ↑ Howden, Daniel (21 января 2014 г.), «Кенийский писатель Биньяванга Вайнаина заявляет: «Я гомосексуалист»». Архивировано 8 мая 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian .
  9. ^ @BinyavangaW (20 января 2014 г.). «Я, для тех, кто запутался или сомневается, гомосексуалист. Гей и вполне счастлив» ( твит ). Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. – через Twitter .
  10. ^ "PICNIC Festival 2008: Create the Future (collaborative creative)". Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Получено 22 мая 2019 года .
  11. ^ ab Smith, Harrison (22 мая 2019 г.). «Биньяванга Вайнайна, разрушающее барьеры присутствие в африканской литературе, умирает в возрасте 48 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  12. ^ Micheni, Mwenda (3 мая 2010 г.). «Премия Кейна влияет на африканскую литературу». The East African . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  13. ^ Уильямс, Стивен (1 сентября 2002 г.). «Премия Кейна 2002 г.: высшая награда достается кенийскому Вайнайну». All Business . Перепечатано в The Free Library. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  14. ^ "Судьи премии Кейна с 2000 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2017 года . Получено 26 октября 2017 года .
  15. ^ ab "Binyavanga Wainaina". The Guardian . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 23 мая 2019 года .
  16. ^ abc Busby, Margaret (2 июня 2019 г.). «Некролог Binyavanga Wainaina – кенийского писателя и ЛГБТ-активиста, который оказал революционное влияние на литературу с африканского континента и об африканском». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  17. ^ Madenga, Tadiwa (27 июня 2018 г.). «5 литературных журналов, которые изменили африканскую литературу». Okayafrica. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  18. ^ "Предыдущие победители". Премия Кейна 2003 года за африканскую литературу. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 23 мая 2019 года .
  19. ^ Wainaina, Binyavanga (2 мая 2019 г.). «Как писать об Африке». Granta . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  20. ^ ab Wainaina, Binyavanga (24 мая 2019 г.), «Как писать об Африке II – Месть» Архивировано 27 октября 2017 г. в Wayback Machine , Bidoun , выпуск 21: Bazaar II, 2008 г.
  21. ^ «Биньяванга Вайнайна рассказывает нам, как писать об Африке». Goats and Soda . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  22. ^ Sickmueller, Megan (17 октября 2021 г.). ««Как писать об Африке» Биньяванги Вайнайны и опасности одиночной истории». Retrospect Journal . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  23. ^ ab Kamau, Stephen (16 мая 2018 г.). «Биньяванга Вайнаина: 7 вещей, которые вам нужно знать об этом противоречивом авторе». Tuko . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. . Получено 23 мая 2019 г. .
  24. ^ Malec, Jennifer (7 августа 2017 г.). «'Как писать обо всем' — Биньяванга Вайнайна о проблемах, с которыми сталкиваются африканские писатели, и как их преодолеть». The Johannesburg Review of Books . Получено 23 мая 2019 г. Статья была стилизована под «потерянную главу» из его мемуаров « Однажды я напишу об этом месте » и одновременно опубликована на Chimurenga...
  25. ^ Rausing, Sigrid (22 мая 2019 г.). «Binyavanga Wainaina». Granta . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. . Получено 23 мая 2019 г. Мы уже опубликовали его мемуары... и, среди прочего, сатирическую статью...
  26. ^ "Архив Binyavanga Wainaina". Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 24 августа 2017 года . Он написал несколько эссе для Sunday Times , Южная Африка, по заказу Эндрю Ансворта, которые недоступны в их онлайн-архиве.
  27. ^ Видиджа, Патрик; Мучанги, Джон (1 декабря 2016 г.). «Я ВИЧ-положительный, Биньяванга пишет в Твиттере». The Star . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  28. ^ "Fellows of the Bard Center". bard.edu . Bard College . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  29. ↑ Вайнайна, Биньяванга (8 июля 2021 г.), «Black Mischief», G21: The World's Magazine .
  30. ^ "Приглашенный писатель Вайнайна, завоевавший мировые награды". Union College . 31 января 2007 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  31. ^ Wainaina, Binyavanga [@BinyavangaW] (1 декабря 2016 г.). «Я ВИЧ-положительный и счастливый» ( твит ) – через Twitter .
  32. ^ «Посвящение Биньяванге Вайнайне, умершему в возрасте 48 лет». Архивировано 29 июня 2019 г. на Wayback Machine , The Voice , 22 мая 2019 г. Архивировано 12 августа 2022 г.
  33. ^ Malec, Jennifer (22 мая 2019 г.). «Binyavanga Wainaina, 1971–2019, RIP». The Johannesburg Review of Books . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Получено 22 мая 2019 г. .
  34. ↑ Associated Press (22 мая 2019 г.). «Кенийский писатель, ЛГБТ-активист Биньяванга Вайнаина умер в возрасте 48 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  35. ^ Флуд, Элисон (22 мая 2019 г.). «Биньяванга Вайнайна, кенийский писатель и борец за права геев, умер в возрасте 48 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  36. ^ "Discovering Home". Бесплатная библиотека Farlex. 2003. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 24 мая 2019 года .
  37. ^ Вайнайна, Биньяванга (2002), «Дело с расчленением», Васафири , 17 (37): 20–25, doi : 10.1080/02690050208589803, S2CID  162268130
  38. ^ Wainaina, Binyavanga (2004). За рекой Йей: жизнь в стране, где сон — это болезнь . стр. 97. ISBN 9789966983633. OCLC  56639778.
  39. ^ Wainaina, Binyavanga (зима 2005 г.). "Как писать об Африке". Granta.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г.
  40. ↑ Вайнайна, Биньяванга (15 октября 2008 г.). Как писать об Африке . Кванини? п. 52. ИСБН 978-9966700827.
  41. ^ Wainaina, Binyavanga (2 мая 2019 г.). «Как писать об Африке». Granta (149: 40th Birthday Special). Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. . Получено 25 мая 2019 г. .
  42. ^ Wainaina, Binyavanga (19 июля 2011). Однажды я напишу об этом месте: мемуары . Миннеаполис, Миннесота: Graywolf Press. ISBN 978-1555975913.
  43. ^ Wainaina, Binyavanga (24 апреля 2012 г.). «Точка зрения: Binyavanga о том, почему международный имидж Африки несправедлив». bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  44. ^ Wainaina, Binyavanga (21 января 2014 г.). «Я гомосексуалист, мама». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 27 мая 2019 г.
  45. ↑ Вайнайна, Биньяванга (25 октября 2017 г.). «Письмо всем кенийцам от Биньяванги Вайнайна или Биньяванга ва Муйгай». Хрупкая бумага: африканский литературный опыт . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2019 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Биньяванга Вайнайна .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Биньяванга Вайнаина .