stringtranslate.com

Бердманиакс

Byrdmaniax — десятый альбом американской рок- группы The Byrds . Он был выпущен в июне 1971 года на Columbia Records [1] во время возобновления коммерческого и критического успеха группы из-за положительного приема, которыйполучили их два предыдущих альбома, Ballad of Easy Rider и (Untitled) . [2] [3] Альбом был вторым альбомом Byrds, в котором участвовали Роджер МакГуинн , Кларенс Уайт , Джин Парсонс и Скип Баттин . В основном он был записан в начале 1971 года, когда группа была в середине изнурительного гастрольного графика. [2] [4] В результате у группы было мало времени на то, чтобы отточить свои новые песни перед началом записи, и поэтому большая часть материала на альбоме недостаточно проработана. [2] Byrdmaniax был плохо принят после выпуска, особенно в Соединенных Штатах, и во многом подорвал вновь обретенную популярность Byrds. [2]

Альбом достиг 46-й строчки в чарте Billboard Top LP , но не смог достичь британского чарта альбомов . [5] [6] Песня «I Trust (Everything Is Gonna Work Out Alright)» была выпущена в качестве предыдущего сингла 7 мая 1971 года в Великобритании, но не попала в чарты. [1] [6] Второй сингл с альбома, « Glory, Glory », был выпущен 20 августа 1971 года и достиг 110-го места в чарте Billboard , но снова синглу не удалось достичь британского чарта. [7] Byrdmaniax остается одним из самых плохо принятых альбомов Byrds, во многом из-за неуместного добавления струнных , духовых инструментов и госпел -хора , которые были наложены на песни продюсером Терри Мельчером и аранжировщиком Полом Полиной, как сообщается, без участия группы. согласие. [2] [8]

Обзор

После выпуска альбома Byrds (Untitled) группа продолжала активно гастролировать в конце 1970 — начале 1971 года в поддержку пластинки . [9] Поскольку карьера группы пережила возрождение коммерческого успеха, Byrds решили продолжить работу с Терри Мельчером, который продюсировал два предыдущих альбома группы. [10] [11] К сожалению, изнурительный темп гастрольного графика группы означал, что они были недостаточно подготовлены к записи своего следующего альбома, и у них было мало или вообще не было времени на разработку материала, который они намеревались включить. [2] Сессии Byrdmaniax начались 6 октября 1970 года, всего через три недели после выпуска (Untitled) , и продолжались в течение января и марта 1971 года , когда группа записала двенадцать новых песен, а также пересмотрел отрывок из ( Untitled). сеансы «Песня Кэтлин». [12] [13] Рабочее название альбома перед выпуском было Expensive , насмешливая ссылка на раздутые затраты, понесенные во время записи альбома, но в конечном итоге от него отказались в пользу менее роскошно звучащего Byrdmaniax . [14]

Музыка

Среди песен гитариста Роджера МакГуинна для альбома была модальная акустическая баллада "Pale Blue" (написанная в соавторстве с барабанщиком Джином Парсонсом). [13] Название песни можно рассматривать как метафору настроения, а ее романтические тексты затрагивают противоречивые темы свободы и безопасности. [15] [16] Благодаря своему меланхолическому чувству тоски, народным инструментам и чувственному вокалу, "Pale Blue" часто рассматривается критиками как одно из самых успешных музыкальных высказываний на альбоме, а также как нечто вроде потерянного. классика творчества Byrds. [15] [16] Еще одной песней, написанной МакГуинном, включенной в альбом Byrdmaniax , был коммерчески неудачный квазиевангельский сингл «I Trust» (переименованный в «I Trust (Everything Is Gonna Work Out Alright)» для выпуска сингла). [1] Название песни и лирический припев были вдохновлены личной фразой МакГуинна «Я верю, что все будет хорошо», которая была позаимствована гитаристом в середине 1960-х годов из бестселлера « Сила позитивного мышления». Норман Винсент Пил . [13]

Другим композиционным вкладом МакГуинна в Byrdmaniax были две песни, которые он написал вместе с автором текстов Жаком Леви для прерванного бродвейского мюзикла « Джин Трип» . [2] Из них «Песня Кэтлин» изначально предназначалась для сцены, в которой одноименная героиня песни терпеливо ждет, пока Джин Трип, ее возлюбленный, вернется домой из путешествий. [17] На самом деле "Kathleen's Song" была записана в июне 1970 года во время записи альбома (Untitled) , но была исключена из этого альбома на одиннадцатом часу из-за нехватки места. [18] [19] В результате известно, что существуют промо- копии (Untitled) , в которых песня (под сокращенным названием «Кэтлин») указана на обложке альбома. [13] [20] The Byrds вернулись к "Kathleen's Song" в январе и марте 1971 года, проведя дополнительную работу по записи, чтобы подготовить трек к выпуску на Byrdmaniax . [13] [18] Второй песней Джина Трипа , включенной в альбом, была «I Wanna Grow Up to Be a Politician», причудливая стилизация в стиле рэгтайм , написанная для сцены мюзикла, в которой герой, Джин Трип, бежит как кандидат в президенты. [11] [21] [22] Песня обрела вторую жизнь за пределами границ Джина Трипа , однако, когда ее сатирические тексты завоевали расположение радикальной молодежи Америки, которая восставала против администрации Никсона в начале 1970-х годов. [13]

Byrdmaniax также включил пару новых песен , написанных басистом группы Скипом Баттином и его партнером по написанию песен Кимом Фоули . [2] Первый из них, «Tunnel of Love», представлял собой стилизацию Фэтса Домино с органным управлением , а второй, «Citizen Kane», служил ироничным комментарием о жизни Голливуда и его наследии знаменитостей 1940-х и 1950-х годов. [11] [16] [23] К сожалению, включение этих двух песен вместе с веселой композицией МакГуинна и Леви «I Wanna Grow Up to Be a Politician» привело к тому, что альбом пострадал от переизбытка стилизации и причуд. [2] Третья песня Баттина-Фоули, «Absolute Happiness», была более серьезной, с ее драматическими текстами, представляющими вдохновленную буддизмом медитацию о позитивных ценностях и силе природы. [16] [24]

Первый трек альбома, « Glory, Glory », был позаимствован барабанщиком Джином Парсонсом из репертуара The Art Reynolds Singers, так же, как и « Jesus Is Just Alright » из «Ballad of Easy Rider» . [16] [25] Несмотря на яркую фортепианную партию и сильный бэк-вокал в стиле госпел , песне не хватало непосредственности «Jesus Is Just Alright», как признался продюсер Терри Мельчер в интервью 1977 года: «Мы стремились записать еще одну песню «Jesus Is Just Alright». Is Just Alright», но мы не успели. Ларри Кнехтель играл на пианино в этой версии, но это было слишком быстро. Все было в беспорядке». [16] [17] В альбом также вошел инструментальный мятлик под названием «Green Apple Quick Step», написанный Парсонсом и ведущим гитаристом Кларенсом Уайтом, в котором участвовали приглашенные музыканты Эрик Уайт-старший (отец Кларенса) на губной гармошке и Байрон Берлин на скрипке . . [16] Уайт также принес на запись песню Хелен Картер «My Destiny», впервые выучив ее, когда работал музыкантом на мятлике. [13] [17] Уайт решил спеть в этом треке ведущий вокал, но, к сожалению, его гнусавый голос и тусклая музыкальная поддержка группы придали записи фаталистический и панихидный оттенок. [13] Последний трек на Byrdmaniax был исполнением песни « Jamaica Say You Will », написанной тогда еще неизвестным Джексоном Брауном и включающей вокальное исполнение Кларенса Уайта, которое широко считается одним из его лучших на альбоме Byrds. [11] [26]

Помимо одиннадцати песен, включенных в оригинальный LP, известно, что существуют как минимум два отрывка из сессий альбома: запись песни Боба Дилана « Just Like a Woman », которая также была предпринята во время записи (Untitled). сессии — и кавер на песню бывшего участника группы Byrd Джина Кларка «Think I’m Gonna Feel Better». [13] Обе песни оставались в хранилищах Columbia почти 29 лет, прежде чем, наконец, были выпущены в 2000 году в качестве бонус-треков к переизданию Byrdmaniax Columbia/Legacy . [13] Версия «Just Like a Woman», записанная для альбома в 1971 году, представляла собой последнюю песню Дилана, которую Byrds записали до «Paths of Victory» во время сессий воссоединения 1990 года, которые были включены в бокс- сет The Byrds . Третий отрывок из сессий альбома, который, по слухам, существует, - это композиция Парсонса-Уайта "Blue Grease". [14] Эта песня была включена в предварительный трек-лист альбома, который был опубликован в информационном бюллетене фан-клуба Byrds The Byrds Bulletin в начале 1971 года. [14] Однако трек не появился на альбоме и может быть группа даже не записывала его, поскольку о нем нет упоминаний ни в файлах Columbia, ни в современной студийной документации. [14]

Послепроизводственный этап

После завершения записи альбома в начале марта 1971 года Byrds снова отправились в тур, оставив Терри Мельчера и инженера Криса Хиншоу закончить сведение альбома. [8] [14] В отсутствие Byrds Мельчер и Хиншоу пригласили аранжировщика Пола Полену, чтобы тот помог с наложением струнных, духовых инструментов и госпел-хора на многие песни, по заявленной цене в 100 000 долларов и предположительно без согласие группы. [8] [11] [14] Когда группа узнала о масштабах дополнений Мельчера, они выразили протест Columbia Records, проводя кампанию за ремикс альбома и удаление оркестровки, но звукозаписывающая компания держалась твердо, ссылаясь на бюджетные ограничения, и запись была должным образом. нажал и отпустил. [9]

Со своей стороны, Мельчер защищал свои действия, объясняя, что выступления группы в студии были тусклыми и что оркестровка была необходима, чтобы скрыть музыкальные недостатки альбома. [11] В интервью 1977 года биографу Byrds Джонни Рогану Мельчер попытался проиллюстрировать ситуацию в студии звукозаписи во время создания альбома, а также объяснить свое обоснование оркестровых дополнений: «Несколько участников группы были вовлечены в разводились, и они прятались от своих жен. В студии был полный бедлам. У всех было слишком много проблем. Было отсутствие интереса со стороны всех. Я пытался спасти альбом, но это была ошибка. Я должен был называется остановкой». [9] Мельчер также лаконично подчеркнул свою неуверенность в качестве материала, который записала группа: «Я думаю, что оркестровка была большой ошибкой, но песни были слабыми». [9] Что касается отказа от получения согласия группы на наложения, Мельчер объяснил: «Я признаю, что я не особо с ними консультировался и на самом деле не имел дела с Кларенсом, Баттином или Парсонсом по этим вопросам. Я уверен, что было немыслимо, чтобы МакГуинн не знал об оркестровке». [9]

Сами группы были далеки от восторга от альбома и после его выпуска открыто заявили в интервью прессе о своем недовольстве. [9] Даже два года спустя Кларенс Уайт пожаловался журналисту Питу Фрейму , что «Терри Мельчер надел струны, пока мы были в дороге, мы вернулись и даже не узнали в нем наш собственный альбом». [9] Джин Парсонс полностью отрекся от альбома, назвав его «безумием Мельчера» и отметив в интервью, что вся группа была потрясена тем, что они услышали, когда вернулись из тура. [9] МакГуинн фактически в некоторой степени защищал Мельчера, указав в интервью английскому журналисту Киту Альтэму, что альбом был отобран у продюсера в последнюю минуту и ​​передан инженеру в Сан-Франциско для ремикса. [9] [14] Однако сведения о производстве оригинальной обложки пластинки не подтверждают утверждение МакГуинна, и Мельчер позже заявил, что он не помнит, чтобы альбом сводился кем-либо, кроме него самого. [9] В последние годы МакГуинн признался журналисту Дэвиду Фрике , что недостатки альбома были связаны не только с перепроизводством Мельчера: «Мы просто творчески бездельничали, альбом звучит так, будто мы действительно не концентрировались на хорошей работе». , хорошее искусство». [2]

Выпуск и прием

Byrdmaniax был выпущен 23 июня 1971 года в США (номер каталога KC 30640) и 6 августа 1971 года в Великобритании (номер каталога S 64389). [1] Хотя альбом был коммерчески выпущен в стереоформате , есть некоторые свидетельства того, что монокопии альбома (возможно, рекламные ролики радиостанций ) распространялись в Великобритании. [1] [30] Помимо выпуска в стандартном стереоформате, Byrdmaniax также был выпущен в 1971 году как Quadraphonic LP в Японии на лейбле CBS Sony (номер каталога SOPL-34001). [20] [31] Квадрафоническая версия альбома заметно отличается от стандартной стереоверсии.

Альбом достиг 46-й строчки в чарте Billboard Top LP за десять недель пребывания в чартах, но не попал в чарты Великобритании. [6] [32] Сингл «I Trust (Everything Is Gonna Work Out Alright)» ч/б «(Is This) My Destiny» был выпущен перед выходом альбома 7 мая 1971 года в Великобритании, что совпало с этим. с европейским туром, но не попал в чарты. [6] [9] Второй сингл из альбома «Glory, Glory» (ч/б «Citizen Kane») был выпущен 20 августа 1971 года и достиг 110-го места в чарте Billboard , но снова не попал в чарты. Великобритания. [7] Обложка альбома, на которой изображен набор серебряных « посмертных масок » — по одной для каждого участника группы, — была разработана командой Virginia Team и арт-директором Columbia Records, обладателем премии Грэмми , Джоном Бергом. [2] [33] [34] Эти мрачные гипсовые маски для лица, созданные художницей Мэри Леонард и сфотографированные Доном Джимом, были расценены некоторыми критиками как точное визуальное представление безжизненной музыки на альбоме и упадка состояния. группа в 1971 году. [2] [14] [35] [33]

После выпуска Byrdmaniax был положительно встречен британской музыкальной прессой , но получил резкие отзывы в США . гной". В том же обзоре композиция МакГуинна-Леви «I Wanna Grow Up to Be a Politician» описывается как песня, которая «перерождается в вялого, безобидного Микки Мауса со скрытым явным политическим содержанием». [36] Мельцер завершил свою резкую атаку, высмеивая самих Byrds как «скучную мертвую группу». [36] В Великобритании рецензия Роя Холлингворта в выпуске Melody Maker от 14 августа 1971 года была более позитивной и описывала альбом как «одну сладкую отрезок яркого солнечного света Byrds, настолько идеального по качеству и количеству, что вы почувствуете абсолютный каблук». просить большего». [7] Record Mirror также с энтузиазмом похвалила альбом, назвав его «еще одним прекрасным альбомом Byrds». [7] Однако не все британские рецензии на Byrdmaniax были положительными: Ричард Грин из NME отметил, что «когда истинная история рока будет написана, Byrds получат заслуженное почетное место благодаря таким мелодиям, как ' «Мистер Бубен », « Восемь миль на высоте » и « Итак, вы хотите стать звездой рок-н-ролла ». Надеюсь, автор не слушал Бердманиакса , иначе он может радикально изменить свое мнение». [7] Грин также критиковал использование Терри Мельчером струнных и духовых инструментов во многих треках, заключив, что «оркестровка очень хороша для некоторых групп, но не для Byrds на этом концерте». [7]

Сегодня Byrdmaniax обычно считается самым слабым альбомом Byrds, а также наименее популярным из всех релизов группы среди их фанатов. [7] Марк Деминг, пишущий для веб-сайта AllMusic , подвел итог альбому, заключив: «Не такой уж и плохой альбом, но Byrdmaniax вряд ли доставляет то удовольствие, которое могло бы быть в руках более талантливой продюсерской команды». [8] В своем обзоре для The Austin Chronicle 2000 года Рауль Эрнандес дал альбому оценку три звезды из пяти, комментируя: « Byrdmaniax может быть столь же разрозненным, как утверждали в то время рецензии, но большинству этих же критиков это не понравилось». Возлюбленный родео , и если классика, благословенная Грэмом Парсонсом, является эпицентром кантри-рока , то Maniax — это полноценный госпел-рок ». [37] Старший редактор журнала Rolling Stone Дэвид Фрике заметил в 2000 году, что Byrdmaniax пострадал не только из-за неподходящей оркестровки Мельчера, но и из-за того, что альбом Byrds почти полностью лишен фирменного звучания Byrds. [2] По словам Фрике, знакомый звон 12-струнной гитары Rickenbacker МакГуинна теряется под властными струнами, а фирменные гармонии группы также практически отсутствуют в альбоме. [2]

Byrdmaniax был обновлен в 20- битном разрешении в рамках серии Columbia/Legacy Byrds. Он был переиздан в расширенном виде 22 февраля 2000 года с тремя бонус-треками. Эти бонус-треки включали отрывочную версию песни Джина Кларка «Think I'm Gonna Feel Better» в исполнении Кларенса Уайта (который также играл на гитаре на оригинальной сольной записи песни Кларка в 1967 году); урезанная альтернативная версия «Pale Blue»; и исполнение песни Боба Дилана «Just Like a Woman». [13] Обновленное переиздание также включает в себя в качестве скрытого трека альтернативную версию "Green Apple Quick Step", которую иногда называют альтернативным названием "Byrdgrass". [38] Byrdmaniax был снова переиздан в Японии в аудиоформате Blu-Spec High Definition 14 февраля 2014 года. Бонус-треки включают моно-рекламный сингл «Glory, Glory», концертную версию «I Trust», ранее выпустили бонус-треки к песням «Think I'm Gonna Feel Better» и «Just Like A Woman», а также недавно обнаруженную студийную песню «Nothin' To it». Диск поставляется в виде копии альбома в бумажной обложке размером с компакт-диск (Mini LP) с полоской оби и буклетом с примечаниями (в основном на японском языке). Фактическая продолжительность трека указана во вкладыше буклета.

Отслеживание

Сторона 1

  1. « Слава, слава » (Артур Рейнольдс) – 4:03
  2. «Бледно-голубой» ( Роджер МакГуинн , Джин Парсонс ) — 2:22
  3. «Я доверяю» (Роджер МакГуинн) – 3:19
  4. «Туннель любви» ( Скип Баттин , Ким Фоули ) — 4:59
  5. «Гражданин Кейн» (Скип Баттин, Ким Фоули) – 2:36

Сторона 2

  1. «Я хочу вырасти и стать политиком» (Роджер МакГуинн, Жак Леви ) — 2:03
  2. «Абсолютное счастье» (Скип Баттин, Ким Фоули) – 2:38
  3. «Green Apple Quick Step» (Джин Парсонс, Кларенс Уайт ) — 1:49
  4. «Моя судьба» ( Хелен Картер ) — 3:38
  5. «Песня Кэтлин» (Роджер МакГуинн, Жак Леви) — 2:40
  6. « Ямайка, скажи, что будешь » ( Джексон Браун ) — 3:27

Бонус-треки переиздания компакт-диска 2000 года

  1. « Just Like a Woman » ( Боб Дилан ) — 3:56
  2. «Pale Blue» [Альтернативная версия] (Роджер МакГуинн, Джин Парсонс) — 2:33
  3. «Думаю, мне станет лучше» ( Джин Кларк ) — 6:04
    • ПРИМЕЧАНИЕ: эта песня заканчивается на 2:33; на 2:45 начинается «Green Apple Quick Step» [Альтернативная версия] (Джин Парсонс, Кларенс Уайт)

Одиночные игры

  1. «Я верю (все будет хорошо)» ч / б «(Это) моя судьба» (CBS 7253), 7 мая 1971 г.
  2. "Glory, Glory" ч/б "Гражданин Кейн" (Колумбия 45440), 20 августа 1971 г. (США № 110).

Персонал

ПРИМЕЧАНИЯ:

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ abcde Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 542–547. ISBN 0-9529540-1-Х.
  2. ^ abcdefghijklmn Фрике, Дэвид. (2000). Byrdmaniax (примечания к компакт-диску 2000 г.) .
  3. ^ Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 226–227. ISBN 978-1-906002-15-2.
  4. ^ Эдер, Брюс. (1990). The Byrds (примечания к бокс-сету компакт-диска 1990 года) .
  5. ^ "Альбомы Billboard The Byrds" . Вся музыка . Проверено 22 марта 2010 г.
  6. ^ abcd Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 275–279. ISBN 978-1-906002-15-2.
  7. ^ abcdefg Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 282–283. ISBN 978-1-906002-15-2.
  8. ^ abcde "Обзор Byrdmaniax". Вся музыка . Проверено 4 октября 2009 г.
  9. ^ abcdefghijkl Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 319–321. ISBN 0-9529540-1-Х.
  10. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. п. 310. ИСБН 0-9529540-1-Х.
  11. ^ abcdef "Бырдманиакс". ByrdWatcher: Полевой путеводитель по Byrds Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Проверено 4 октября 2009 г.
  12. ^ аб Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 253–256. ISBN 978-1-906002-15-2.
  13. ^ abcdefghijkl Роган, Джонни. (2000). Byrdmaniax (примечания к компакт-диску 2000 г.) .
  14. ^ abcdefghi Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 268–270. ISBN 978-1-906002-15-2.
  15. ^ ab "Обзор Pale Blue". Вся музыка . Проверено 21 марта 2010 г.
  16. ^ abcdefg Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 321–325. ISBN 0-9529540-1-Х.
  17. ^ abcd Хьорт, Кристофер. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. стр. 264–265. ISBN 978-1-906002-15-2.
  18. ^ abc Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 628–629. ISBN 0-9529540-1-Х.
  19. ^ Скоппа, Бад. (1971). Бёрдс . Схоластическая корпорация . п. 154.
  20. ^ ab "Редкие пластинки The Byrds". Полет Бердса . Проверено 4 октября 2009 г.
  21. ^ «Я хочу вырасти и стать политиком, обзор» . Вся музыка . Проверено 22 марта 2010 г.
  22. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. п. 316. ИСБН 0-9529540-1-Х.
  23. ^ "Обзор гражданина Кейна" . Вся музыка . Проверено 6 октября 2009 г.
  24. ^ "Обзор Абсолютного счастья" . Вся музыка . Проверено 22 марта 2010 г.
  25. ^ "Слава, Слава обзор" . Вся музыка . Проверено 23 марта 2010 г.
  26. ^ «Ямайка говорит, что вы сделаете обзор» . Вся музыка . Проверено 7 октября 2009 г.
  27. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: Б». Путеводитель Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X. Получено 22 февраля 2019 г. - через robertchristgau.com.
  28. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0195313734.
  29. ^ "Обзор Byrdmaniax" . Развлекательный еженедельник . 25 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  30. ^ "Моно-прессы Byrds" . Полет Бердса . Проверено 4 октября 2009 г.
  31. ^ "The Byrds - Информация о продукте Byrdmaniax Quadraphonic LP" . Esprit International Ltd. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Проверено 4 октября 2009 г.
  32. ^ Уитберн, Джоэл. (2002). Лучшие поп-альбомы 1955-2001 годов . Record Research Inc. с. 122. ИСБН 0-89820-147-0.
  33. ^ ab "Кредиты Byrdmaniax". Вся музыка . Проверено 23 марта 2010 г.
  34. ^ «Джон Берг: Человек за обложками альбомов» . Ист-Хэмптон Стар . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.
  35. ^ "Обзор Byrdmaniax" . Блендер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Проверено 23 марта 2010 г.
  36. ^ ab "Обзор Byrdmaniax". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  37. ^ "Обзоры пластинок Byrds" . Остинская хроника . Проверено 5 марта 2010 г.
  38. ^ Ирвин, Боб. (2006). There Is a Season (примечания к бокс-сету компакт-диска 2006 г.) .

Библиография