stringtranslate.com

Ричард Бирд (автор)

Ричард Джеймс Бирд (родился 12 января 1967 года) — английский автор художественной и научно-популярной литературы, а также коротких рассказов. Он является лауреатом премии Акерли 2018 года за свои мемуары «День, который пропал» .

Ранняя жизнь и образование

Бирд родился в Суиндоне , Англия. Он второй из четырех сыновей Фелисити, бывшей медсестры, и Колина, руководителя семейной строительной компании. Когда он был подростком, его родители усыновили двух дочерей. [1]

Когда Бирду было одиннадцать лет, его младший брат Ники утонул, когда они вдвоем плавали в море во время семейного отпуска в Корнуолле , вдали от посторонних глаз. Это событие и его последствия Бирд описал сорок лет спустя в своих мемуарах 2017 года « День, который пропал» . [1]

Бирд получил образование в школе Pinewood School, [2] подготовительной школе-интернате для мальчиков с восьмилетнего возраста, [1] а затем в государственной школе Radley College , которую он окончил в 1985 году. [3]

Он получил степень бакалавра по английскому языку в Пембрук-колледже, Кембридж . Позже он получил степень магистра по творческому письму (художественная проза) в Университете Восточной Англии . [4]

Писательская карьера

Романы

Первые несколько романов Бирда являются экспериментальными работами в литературной традиции УЛИПО , в которой на повествование накладывается искусственное ограничение. X20, Роман о некурении (1996) состоит из двадцати частей, каждая из которых содержит одинаковое количество слов, чтобы представить двадцать сигарет в пачке (рассказчик истории пытается бросить эту привычку и заставляет себя писать что-то каждый раз, когда у него возникает желание закурить). [5] В 1997 году он был включен в Летний выбор чтения New York Times . Sunday Times назвала его «необычайно умной, забавной и читабельной первой книгой». [6]

Все действие во втором романе Бирда, Дамаск (1998), происходит 1 ноября 1993 года (в день, когда вступил в силу Маастрихтский договор , и все британцы стали гражданами Европейского Союза ), и при его написании он использовал — за двенадцатью заметными исключениями — только существительные, которые появились в выпуске The Times, опубликованном в тот день. Книга использует нелинейную временную линию, чтобы рассказать историю молодой пары, которая встречается лично впервые с тех пор, как они были детьми, ложится вместе в постель, а затем должна решить, является ли это началом новой жизни или нет. [7] В 1999 году эта книга вошла в список «Известная книга» по версии New York Times. [8] [9] [10] Издательство Publishers Weekly назвало « Дамаск » «добродушным, остроумным и по-новому изобретательным... Манипулирование Бирдом языком и событиями для создания тематической точки зрения иногда снижает достоверность мотивов персонажей; тем не менее, блеск и смелость его работы заслуживают читательского признания». [11]

Бирд поместил свой следующий роман, Карикатурист (2000), о мужчине и его кузине-подростке, которые отправились в большой тематический парк с планами саботажа, в Euro Disney . Но после завершения рукописи адвокат по клевете сообщил ему, что в соответствии с законом об авторском праве ему вообще запрещено использовать название этого тематического парка. Ему пришлось переписать всю книгу, прежде чем она могла быть опубликована, чтобы избежать иска о клевете. [12]

Его четвертый роман «Сухие кости» (2004) повествует о дьяконе церкви в Женеве, который находит прибыльную, но опасную новую карьеру — ограбление могил знаменитостей. [13]

Бирд опубликовал два романа, основанных на библейских историях: первый, « Лазарь мертв» (2011), прослеживает отношения между Иисусом и Лазарем и был описан The Guardian как «яркий пример евангельской лжи». [14]

Вышедший в 2015 году роман «Деяния убийц» (переименованный в «Убийца апостолов» для выпуска в США в 2016 году) переосмысливает смерть и воскрешение Иисуса как современный криминальный триллер в жанре, который Бирд описал как «госпель-нуар». [15] Он был номинирован на премию Голдсмитса . [16] Алекс Престон , пишущий в The Guardian , назвал «Деяния » «блестяще оригинальным и абсурдно захватывающим... это книга, которую вы прочтете одним неистовым вздохом». [17] Филип Хеншер также похвалил книгу в The Guardian , назвав ее «замечательной» и сказав об авторе: «Бирд — радикальный и изобретательный романист». [12]

Научно-популярные книги

В документальных произведениях Бирда часто сочетаются элементы путевых заметок и мемуаров.

Его первая работа в жанре документальной прозы, Muddied Oafs, The Last Days of Rugger (2003), прослеживает изменения в игре регби в результате профессионализации . Бирд оглядывается на свои собственные многолетние занятия спортом, со школьных дней до любительских британских и швейцарских клубов и профессиональной команды во Франции с 1992 по 1994 год, где он играл на позиции флай-хав. Он размышляет о том, как долго он сможет продолжать играть, поскольку он накапливает травмы и замедляется, но страшится мысли о том, чтобы бросить спорт, который, как он хочет верить, сделал его лучшим человеком [18] [19] Книга была номинирована на премию William Hill Sports Book of the Year [20 ]

Книга «Manly Pursuits» (2006), переименованная в последующих изданиях в «How To Beat the Australians», рассказывает о том, как его разочарование постоянными поражениями Австралии от Великобритании в спорте заставило его отправиться в пригород Сиднея Мэнли , чтобы выяснить, что делает австралийцев такими конкурентоспособными, и попытаться победить их в различных видах спорта самостоятельно. [21] [22]

«Становление Друзиллы» (2008) — история давней подруги Бирда Дрю Марланд, которая сделала операцию по смене пола , и их совместного путешествия с ночевкой в ​​палатках по Уэльсу после смены пола Марланд. [ необходима цитата ]

Мемуары Бирда 2017 года «День, который пропал: История семьи » — это его самопровозглашенное «дознание» о том дне в 1978 году, когда ему было одиннадцать лет, а его девятилетний брат Ники утонул в море, когда они вместе плавали в Корнуолле на семейном празднике, а также о том, как его семья впоследствии почти стерла как это событие, так и воспоминания о самом Ники. Книга, широко расхваленная критиками, была описана Publishers Weekly как «потрясающая... Бирд заново представляет брата, которого он потерял. Его прекрасно написанная история душераздирающая и незабываемая, поскольку он борется с горем, которое он решил забыть, и теперь пытается вспомнить снова». [23] Мемуары вошли в число финалистов премии Rathbones Folio Prize , [24] премии имени Джеймса Тейта Блэка [25] и премии Национального кружка книжных критиков [26] , а также получили премию Акерли 2018 года за выдающуюся литературную биографию. [27]

Другие письменные работы

Бирд был номинирован на премию BBC National Short Story Award 2008 за рассказ «Руководство по мерам, позволяющим справиться с позорными и другими событиями» [28] и номинирован на премию Sunday Times EFG Short Story Award 2010 за рассказ «Джеймс Джойс, учитель английского языка как иностранного» [29] . Последний рассказ был отформатирован для приложения для iPad «Papercut», которое объединяет звук, видео и текст для повествования историй: Бирда можно было услышать, как он читает вслух части истории, в то время как видео и фрагменты текста прокручивались на экране. [30] Его рассказы и короткие документальные произведения публиковались в Granta [31] и Prospect [32] и были записаны для BBC Radio 4. [ 33]

Он писал рецензии на книги для The Times [34] [35] и The Times Literary Supplement . [36]

В связи с публикацией книги «День, который пропал» в 2017 году Бирд написал две статьи для The Guardian . В них он рассказал о том, что узнал о младшем брате, которого потерял, и о себе самом, написав книгу, а также об эмоциональном влиянии, которое она оказала на него и его семью. [37] [38]

Личная жизнь

Начав свою карьеру как писателя, Бирд преподавал в школе в Гонконге и работал учителем физкультуры в Великобритании. Он также работал в Национальной библиотеке Франции и провел год в качестве личного секретаря и писателя-негра Матильды, герцогини Аргайл . [4]

Будучи страстным любителем спорта, Бирд играл в профессиональный регби во Франции с 1992 по 1994 год (а также в любительских лигах в Англии, Швейцарии и Японии). [18] Он является открывающим игроком как для Clifton Hampden Cricket Club, так и для команды по крикету Authors XI , и он внес вклад в главу книги авторов об их первом сезоне совместной игры, The Authors XI: A Season of English Cricket from Hackney to Hambledon . [39]

Он преподавал британские исследования в Токийском университете с 2003 по 2006 год (и вернулся в качестве приглашенного профессора с 2016 по 2017 год), а также был директором Национальной академии письма с 2009 по 2017 год. Он является стипендиатом по творческому письму в Университете Восточной Англии . [4]

В 1997 и 2015 годах Бирд получил премию Arts Council Authors Award [40] , а в 2000 году он стал получателем гранта от K Blundell Trust. Он был выбран в качестве писателя-резидента в библиотеке Гладстона . [40] В 2017 году он был членом жюри канадской премии Scotiabank Giller Prize. [41]

У него трое детей [42] , он проживает в Оксфордшире , Англия. [43]

Список письменных работ

Книги (художественная литература)

Книги (документальная литература)

Короткий рассказ

Короткий документальный фильм

Ссылки

  1. ^ abc Beard, Richard (1 марта 2017). День, который пропал без вести, история семьи . Harvill Secker. ISBN 978-1910701560.
  2. ^ "Школа Pinewood". pinewoodschool.co.uk .
  3. Коули, Джейсон (14 мая 2017 г.). «Потерянный мальчик». New Statesman . Получено 15 апреля 2019 г. .
  4. ^ abc "Британский архив современной литературы: Ричард Бирд". Портал – ОАЭ . Получено 7 марта 2019 г.
  5. Эдер, Ричард (30 ноября 1997 г.). «X20: Роман о (не)курении. Ричард Бирд». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  6. ^ "X20 Ричарда Бирда". FantasticFiction . Получено 18 апреля 2019 .
  7. ^ "Какую разницу может иметь день". The New York Times . Получено 24 февраля 2016 г.
  8. ^ «Знаменитые книги года».
  9. ^ Джексон, Кевин (30 декабря 2014 г.). Невидимые формы: путеводитель по литературным диковинкам. Macmillan. ISBN 9781466888548.
  10. ^ Макинтайр, Бен (1 июня 2011 г.). Последнее слово: Истории с кончика родного языка. A&C Black. ISBN 9781408816844.
  11. ^ "Дамаск". Publishers Weekly . Получено 18 апреля 2019 г.
  12. ^ ab Hensher, Philip (18 марта 2015 г.). «Обзор «Актов убийц» Ричарда Бирда – Страсти как полицейский процессуальный». The Guardian . Получено 18 апреля 2019 г. .
  13. ^ Хиклинг, Альфред (12 февраля 2004 г.). «Сухие кости Ричарда Бирда – рецензия». The Independent . Получено 18 апреля 2019 г. .
  14. ^ Ройл, Николас (30 сентября 2011 г.). «Лазарь мертв Ричарда Бирда – рецензия». The Guardian . Получено 24 февраля 2016 г.
  15. ^ Hurn, Rachel (14 октября 2016 г.). «Ричард Бирд изобретает новый жанр: назовите его «госпел-нуар»». Departures . Получено 27 февраля 2019 г. .
  16. ^ Команда, Веб. "The Goldsmiths Prize 2016". gold.ac.uk . Получено 24 февраля 2016 г. .
  17. Престон, Алекс (6 декабря 2015 г.). «Лучшие романы 2015 года». The Guardian . Получено 18 апреля 2019 г.
  18. ^ ab Бирд, Ричард (2003). Muddied Oafs: The Last Days of Rugger . Лондон: Yellow Jersey Press. ISBN 978-0-2240-6393-7.
  19. Шин, Генри (5 октября 2003 г.). «Книга месяца». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 февраля 2016 г.
  20. ^ "Объявлен длинный список спортивных книг года по версии Уильяма Хилла". booktrade.info . Получено 22 февраля 2016 г. .
  21. ^ "Рекомендуется". The Guardian . 28 октября 2006 г. ISSN  0261-3077 . Получено 24 февраля 2016 г.
  22. ^ "Manly Pursuits: Beating the Australians by Richard Beard". The Independent . 3 декабря 2006 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  23. ^ "День, который пропал без вести". Publishers Weekly . Получено 21 февраля 2019 г.
  24. ^ "Объявляем: шорт-лист премии Rathbones Folio Prize 2018". Премия Rathbones Folio Prize . Получено 21 февраля 2019 г. .
  25. ^ "Авторы соревнуются за старейшие книжные премии Великобритании". Эдинбургский университет . Получено 21 февраля 2019 г.
  26. ^ "National Book Critics Circle Announces Finalists for 2018 Awards". National Book Critics Circle . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .
  27. ^ "Ричард Бирд награжден премией ПЕН-клуба Акерли 2018 года за книгу "День, который пропал без вести". Английский ПЕН . Получено 21 февраля 2019 г.
  28. ^ "Национальная премия BBC за короткий рассказ – Премия 2016 года – BBC Radio 4". BBC . Получено 22 февраля 2016 г. .
  29. ^ "The Sunday Times EFG Short Story Award 2010". Book Trust . Получено 22 февраля 2016 .
  30. ^ Ричмонд, Шейн (18 сентября 2011 г.). «Papercut стремится переосмыслить повествование для iPad». The Daily Telegraph . Получено 7 июня 2019 г. .
  31. ^ "Ричард Бирд". Granta Magazine . Получено 22 февраля 2016 г.
  32. ^ "Слышу свои мысли | Prospect Magazine". www.prospectmagazine.co.uk . Получено 22 февраля 2016 г. .
  33. ^ «Руководство по мерам борьбы с позорными и другими событиями, Национальная премия BBC за короткий рассказ 2008 г., Национальная премия BBC за короткий рассказ – BBC Radio 4». BBC . Получено 22 февраля 2016 г.
  34. Бирд, Ричард (26 августа 2017 г.). «Обзор: Мальчик с вечной нервозностью». The Times . Получено 19 апреля 2019 г.
  35. Бирд, Ричард (22 апреля 2017 г.). «Знание счета: как спорт учит нас философии (и философии спорта)» Дэвида Папино. The Times . Получено 19 апреля 2019 г.
  36. ^ Бирд, Ричард (28 июня 2017 г.). «Воспоминания, как крокодилы». Times Literary Supplement . Получено 20 апреля 2019 г.
  37. Бирд, Ричард (8 апреля 2017 г.). «Спустя 40 лет я наконец-то разыскал своего мертвого брата» . Получено 19 апреля 2019 г.
  38. Бирд, Ричард (15 апреля 2017 г.). «Вспоминая своего умершего брата, я освободился от скорби». The Guardian . Получено 19 апреля 2019 г.
  39. ^ ab Authors Cricket Club (2013). Авторы XI: Сезон английского крикета от Хакни до Хэмблдона . Лондон: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-4045-0.
  40. ^ ab «Чествование писателей-резидентов». Библиотека Гладстона .
  41. ^ "Scotiabank Giller Prize | Жюри". Scotiabank Giller Prize . Получено 14 апреля 2017 г. .
  42. Грайс, Элизабет (5 апреля 2017 г.). «Воспоминания об отрицании: что на самом деле произошло в тот день, когда утонул мой брат?». The Guardian . Получено 17 марта 2019 г.
  43. Орд, Крис (13 декабря 2008 г.). «Три автора из Оксфорда будут судить премии BBC Writing Awards». The Herald . Получено 16 июля 2019 г.
  44. Бирд, Ричард (29 апреля 2007 г.). «Слышу, как думаю сам». Prospect . Получено 7 июня 2019 г.
  45. ^ Бирд, Ричард (2008). «Руководящие принципы мер по преодолению позорных и других событий». Ричард Бирд . Получено 7 июня 2019 г.
  46. ^ Бирд, Ричард (2005). «Как не дать вашей свекрови утонуть». Ричард Бирд . Получено 7 июня 2019 г.
  47. ^ Бирд, Ричард (май 2017 г.). «Чтобы жить вне закона, нужно быть честным». Международная выставка литературы . Получено 8 июня 2019 г.
  48. ^ "Hinterland Magazine". Hinterland Magazine . Получено 16 июля 2019 .

Внешние ссылки