BBC Birmingham — одно из старейших региональных отделений BBC , расположенное в Бирмингеме . Это был первый регион за пределами Лондона , который начал транслировать как радио (в 1922 г.), так и телевизионные (в 1949 г.) передачи корпорации , причем последнее - с телевизионного передатчика Саттон-Колдфилд .
С 1971 года BBC Birmingham базировалась в студии Pebble Mill Studios , заменив студии на Брод-стрит , но в 2004 году переехала в здание Mailbox в центре города. Pebble Mill была снесена, чтобы освободить место для стоматологической больницы и стоматологической школы, открывшихся в 2016 году. [1]
BBC Birmingham не следует путать с BBC Midlands , которая также базируется в Mailbox. BBC Birmingham — название Центра сетевого производства в Бирмингеме, создающего сетевые программы для телевидения и радио . BBC Midlands - это региональное подразделение, предоставляющее новости, текущие события и другие региональные программы.
Некоторые отделы BBC Birmingham, такие как отдел фактического программирования, подверглись проверке в рамках более широкого процесса реструктуризации. Большая часть фактического отдела, создающего такие программы, как Countryfile , была переведена в Бристоль, Солфорд или другие офисы BBC. [2]
До 1971 года несколько переоборудованных зданий по всему городу использовались для работы BBC в Бирмингеме. В какой-то момент после Второй мировой войны BBC взяла на себя управление штаб-квартирой Бирмингемского Королевского института для слепых, очень большого комплекса зданий на Карпентер-роуд, Эджбастон. В 1950-х годах здесь располагалось несколько радиостудий, крупнейшая из которых использовалась Midlands Light Orchestra для репетиций и прямых трансляций. В 1957 году в Бирмингеме было основано телевидение BBC, которое впервые взяло на себя управление студией MLO и установило необходимое освещение на строительных лесах. Путем уничтожения бывшего лондонского резервного внешнего блока телевещания BBC TV («Сканер») были спасены необходимые три камеры (ортиконы изображения RCA 3 дюйма). Соответствующие блоки управления камерой, пульт для производства звука и изображения, микшерский пульт и сиденья были очень шатко скреплены уголком Dexion и старыми упаковочными ящиками. Комната поменьше рядом использовалась для вечерних трансляций местных новостей: камеру перетащили из главной студии. Акустическая обработка была достигнута с помощью старых лотков для яиц, приклеенных к стенам. Все приходилось делать по принципу «сделать и починить», и поломки случались часто. В 1959 году на Брод-стрит в старом здании, примыкающем к бассейну Гэс-стрит, была открыта новая специально построенная новостная студия, оснащенная новейшими «миниатюрными» камерами Vidicon. Это здание уже было главным «коммутационным центром» национальной сети радио и телевидения. Карпентер-роуд также была базой для внешних трансляций BBC Midlands TV с помощью MCR10 - шарнирно-сочлененного мобильного блока управления, оснащенного 3-дюймовыми камерами Orthicon Marconi Mk1. Это также была база для необходимого «блока связи» УКВ / УВЧ для передачи изображения и звука внешнего вещания обратно в национальную сеть - в районе Мидлендса, обычно через главную мачту телевизионного передатчика в Саттон-Колдфилде. В 1959 году BBC приобрела бывшую боксерскую будку/кинотеатр/кинотеатр викторианской эпохи в Госта-Грин, и она была полностью переоборудована внутри и превратилась в полностью оборудованную телестудию и телекинотеатр со столовыми, офисами, гримеркой и монтажной.
Сетевое телевидение базировалось в Госта-Грин, к северу от центра города. Региональное телевидение и некоторые радиостанции находились на Брод-стрит. Другие радиостудии располагались в Broadcasting House на Карпентер-роуд, Эджбастон, и в Уокер-холле на Эмптон-роуд, Эджбастон. На участке Карпентер-роуд также располагались административные офисы. [3]
Все эти отделы вместе с новой местной радиостанцией были поэтапно объединены на территории Pebble Mill в течение 1970/71 года. Новый комплекс, известный как Радиовещательный центр, был первым зданием BBC, спроектированным как для теле-, так и для радиостудий, и в то время в нем размещалась крупнейшая телестудия корпорации за пределами Лондона.
Когда в 2004 году Pebble Mill закрылась, BBC Birmingham переехала в здание Mailbox в центре города и в BBC Drama Village в районе Селли-Оук.
В августе 2022 года было объявлено, что с 2026 года BBC Birmingham переедет из The Mailbox в новый творческий квартал в Дигбете, Бирмингем. Новый вещательный центр займет бывшую чайную фабрику Tyhpoo. К тому времени в соседних студиях уже развернулось бы ведущее шоу BBC «Мастершеф». Этот переезд совпадает с окончанием срока аренды BBC в The Mailbox, поскольку он находился там после переезда из Pebble Mill в 2004 году. [4]
В 1970-х и 1980-х годах на BBC в Бирмингеме располагался Департамент драмы английских регионов , созданный в 1971 году и возглавляемый старшим продюсером BBC Дэвидом Роузом . В его задачу входило создание программ, действие которых осуществлялось в различных регионах Англии, чтобы обеспечить баланс продукции из Лондона .
Среди самых известных постановок Департамента, пожалуй, «Мальчики из черного материала» (1982); «Игра на сегодня» — «Рыбалка», вклад в «Тридцатиминутный театр» ; и серия пьес новых писателей под названием Second City Firsts , поставленная Питером Ансорджем и Тарой Прем, которая транслировалась на BBC2 . Подразделение также продюсировало первую телевизионную драму BBC с преимущественно чернокожим и азиатским составом « Empire Road » (1978–79), также на BBC2. Многолетний воскресный вечерний сериал «Братья» (1972–79), в котором главную роль сыграла Джин Андерсон , также был постоянным явлением на студиях.
BBC Birmingham использовала главное фойе своего здания Pebble Mill для дневной телевизионной программы журнала Pebble Mill at One , которая шла с 1972 по 1986 год и подняла престиж студий до чего-то вроде национального учреждения. Идея использовать фойе возникла из-за нехватки других помещений студии. В то время это была одна из немногих дневных журнальных программ, которая быстро стала популярной. Формат Pebble Mill вернулся в 1988 году как Daytime Live , переименованный в Scene Today и, наконец, в Pebble Mill .
В 1970-е годы произошел дополнительный доход от Pebble Mill, когда BBC 1 прекратила свое главное субботнее ток-шоу «Паркинсон» . BBC Birmingham было поручено произвести замену поздно вечером. Результатом стал «Субботний вечер на мельнице» с Кенни Боллом и его джазменами в качестве постоянной домашней группы, которые также исполнили фирменную мелодию шоу. Режиссерами и продюсерами программы выступили Рой Нортон и Рой Ронни.
В 1981 году ранняя вечерняя версия популярного шоу 1960-х годов на BBC1 под названием Six Five Special вновь появилась во время летних каникул в Mill, представленная Донни МакЛаудом и Мэриан Фостер и заняв место, освобожденное Nationwide .
В начале 60-х годов BBC Birmingham стала пионером телевизионных программ для азиатского сообщества. Они были представлены и спродюсированы Махендрой Каулом и поставлены Ашоком Рампалом и транслировались по воскресеньям утром на единственном в то время канале BBC Television. Программа Apna Hi Ghar Samajhiye (« Сделай себя как дома ») выходила в эфир по воскресеньям в 9.00 в течение получаса.
Студии Бирмингема также иногда размещали постановки, обычно базирующиеся в Лондоне, когда обычные студийные помещения были недоступны, например, детские программы Play School и Jackanory , а также программу текущих событий Nationwide во время отключений электроэнергии в 1972 году, когда студии Lime Grove в Лондоне были закрыты. тьма. [5]
Некоторые популярные на национальном уровне программы транслировались на BBC Birmingham и записывались на студии Pebble Mill Studios , включая детскую программу « Шоу Бэзила Браша ». [6]
Популярной программой BBC2 из Бирмингема на протяжении большей части 1970-1990-х годов была программа снукера Pot Black , которая обычно транслировалась по пятницам в течение года в 21:00.
Известные программы BBC, базирующиеся в Бирмингеме, включали драматические сериалы « Дэлзил и Паско» , « Дейнджерфилд» , «Все существа, большие и малые» , «Путь Говарда» , «Эта жизнь» , дневная мыльная опера « Доктора », сериал-антология «Послеобеденная игра» и дневное шоу о недвижимости «Купить или не покупать». Купить . Шоу-викторины, в том числе «Telli Addicts» , были записаны в Pebble Mill. Программа садоводства «Мир садовника» , кулинарное шоу «Волосатые байкеры» , фактический сериал «Побережье сельской местности» и сериал об окружающей среде Countryfile и шоу с отзывами зрителей «Точки зрения» также базировались здесь, пока не переехали на BBC Bristol и BBC Northern Ireland соответственно. Оригинальная серия Top Gear также была произведена BBC Birmingham, как и некоторый контент астрономической программы The Sky at Night , а остальная часть производится в Селси .
Объем производства BBC в Бирмингеме со временем неуклонно сокращался, поскольку производство переместилось в другое место после закрытия Pebble Mill и развития других сайтов BBC. «Доктора» в настоящее время производятся в драматической деревне BBC в Селли-Оук , а «Лучники» производятся для BBC Radio 4. Для дневной трансляции после « Докторов» , «Отец Браун » и «Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы» в настоящее время производятся на BBC в Бирмингеме, тогда как «Послеобеденная пьеса » и «Девушки из страны» , WPC 56 и Коронер - бывшие постановки. Закрытие фактологического отдела в 2012 году [7] означало, что в Бирмингеме не производятся никакие фактические программы, выходящие за рамки региональной продукции.
Мидлендс приносит наибольшую часть доходов BBC за счет лицензионных сборов (942 миллиона фунтов стерлингов), но при этом занимает второе место по величине расходов BBC в регионе после Северной Ирландии. Это соответствует «91% лицензионных сборов Midland BBC, потраченных в другом месте» [8].
Как и во всех других регионах BBC, BBC Birmingham отвечает за предоставление услуг местного радио и региональных телетрансляций новостей на BBC One в то время, когда все регионы отказываются от сетевого канала, чтобы предоставлять свои собственные программы местных новостей, что в BBC Birmingham Район называется Midlands Today .
BBC Midlands Today транслируется из почтового ящика в Бирмингеме и представляет собой региональные новости;
52°28′34.42″N 1°54′15.32″W / 52.4762278°N 1.9042556°W / 52.4762278; -1.9042556