stringtranslate.com

Спорт в Бирмингеме

Спорт всегда был важен для Бирмингема , Англия: здесь действуют сотни разнообразных низовых спортивных клубов, а также всемирно известные команды, ассоциации и спортивные площадки.

Город стал первым городом, которому Спортивный совет присвоил звание Национального города спорта . [1]

Основные команды

Легкая атлетика

Birmingham Athletic Club открыл гимнастический зал на площади короля Альфреда в августе 1865/6 и провел ежегодную демонстрацию и боевые действия в здании муниципалитета. Первый фестиваль Birmingham Athletic Club состоялся в 1868 году. 1 марта 1880 года была организована ассоциация многих велосипедных клубов, крикетных клубов, футбольных клубов и подобных спортивных организаций города и окрестностей под названием «Спортивный союз любителей округов Мидленд». [2] Этот вид спорта был настолько популярен, что в январе 1879 года впервые была опубликована газета «Midland Athlete». [3]

НИА

Сегодня легкая атлетика проводится на открытом воздухе на стадионе Alexander Stadium на национальном и международном уровне. [4] Недавнее развитие привело к добавлению High Performance Centre [5] для интенсивной тренировки специалистов в помещении. Стадион также является домом для Birchfield Harriers , [6] которые в течение многих лет вносили вклад в национальную и международную легкую атлетику Великобритании и подготовили таких международных спортсменов, как Дениз Льюис , Марк Льюис-Фрэнсис и Келли Сотертон . [7] National Indoor Arena является ведущим стадионом Великобритании для легкой атлетики в помещении и в 2003 году принимал 9-й чемпионат мира ИААФ в помещении по легкой атлетике. [8] Город принимал чемпионат Европы по легкой атлетике в помещении Европейской легкоатлетической ассоциации 2007 года . [ 9]

Крикет

Стадион для крикета «Эджбастон» , домашняя арена крикетного клуба графства Уорикшир

Записи 19 века свидетельствуют о том, что к 1745 году в Бирмингеме уже существовал крикетный клуб, и что в тот день, когда в 1746 году произошла битва при Каллодене, в Бирмингеме проводился матч по крикету. [10] Самый ранний матч по крикету в Бирмингеме, о котором имеются точные записи, состоялся в понедельник 15 июля 1751 года между «Одиннадцатью джентльменами клуба Холте Бриджмена и Одиннадцатью джентльменами клуба мистера Томаса Беллами, больше трех иннингов, за двадцать две гинеи», на крикетной площадке в садах Холте Бриджмена Apollo в Деритенде , Астон . Вход стоил 2 пенса. [11] В 1760 году «Общество игроков в крикет Бирмингема» поместило объявление в газете Aris's Birmingham Gazette, предлагая любой другой команде в радиусе 30 миль от города сразиться за приз в 20 гиней . [12]

Бирмингемская и окружная лига крикета — старейшая лига крикета в мире, основанная в 1888 году. [13]

Крикет был чрезвычайно популярен в Бирмингеме между Первой и Второй мировыми войнами. Записи Sports Argus показывают, что в 1922 году в Бирмингеме еженедельно играло 200 команд, в 1930 году эта цифра выросла до 300, а в 1939 году превысила 320. [14] Эти цифры не включают команды, играющие в соревнованиях в рамках отдельных фирм — в начале 1930-х годов только Birmingham Small Arms Company поддерживала лигу крикета из 14 команд. [15]

Сегодня в крикет графства играют на стадионе Эджбастон Крикет Граунд , где базируется крикетный клуб графства Уорикшир . Там же проводятся и международные тестовые матчи.

В 1882 году в Froggarts Farm на углу Bournville Lane и Linden Road был основан Bournville Cricket Club, который сейчас является отелем The Old Farm Hotel. The Ground провел свою первую игру графства, когда Worcestershire играли с Essex в июне 1910 года, а в 1982 году провел кубок чемпионов ICC за третье место в плей-офф, когда Папуа-Новая Гвинея играла с Бангладеш . [16]

В 1973 году в Бирмингеме состоялся первый в истории чемпионат мира по крикету среди женщин . В финале Англия обыграла Австралию.

Футбол

Вилла Парк , домашний стадион клуба «Астон Вилла» из Премьер-лиги

Город является домом для двух старейших профессиональных футбольных команд в мире: Aston Villa (1874) [17] и Birmingham City (1875). [18] Рядом находится стадион West Bromwich Albion . Раньше Hawthorns был разделен границей Бирмингема и Сметвика , но был полностью перемещен в последний из-за незначительной рационализации границ местного самоуправления в 1960-х годах и теперь находится в Сэндвелле . Кроме того, в Бирмингеме есть несколько команд, не входящих в лигу, включая Romulus и Sutton Coldfield Town , а профессиональная команда Coventry City играла на стадионе St Andrew's в течение двух сезонов с 2019 по 2021 год.

Астон в Бирмингеме примечателен тем, что именно здесь была создана первая футбольная лига , созданная Уильямом Макгрегором 22 марта 1885 года. [19] Футбольный клуб «Астон Вилла» был одним из клубов-основателей Премьер-лиги в 1992 году.

Женская команда «Бирмингем Сити» соревнуется на высшем уровне женского английского футболаFA WSL .

Союз регби

В регби-юнион играет в Бирмингеме регбийный клуб Moseley, который в апреле 2006 года перешел в чемпионат RFU, став чемпионом второго уровня, а затем переименованный в чемпионат RFU. Клуб был основан в 1873 году и четыре раза выходил в финал кубка, разделив трофей с Gloucester один раз, прежде чем одержать полную победу над Twickenham в 2009 году. Играя большую часть своей истории в The Reddings, [20] в 2000 году Moseley переехал на временную площадку в Университете Бирмингема и теперь имеет новый постоянный дом в Billesley Common . [21]

Компания Birmingham & Solihull Pertemps Bees, базирующаяся в Солихалле, была основана в 1989 году. [22]

Другие командные виды спорта

Спидвей

Первая встреча по спидвею в Бирмингеме состоялась 12 июля 1928 года на стадионе Alexander Sports Stadium (сейчас стадион Perry Barr Greyhound Stadium). Последняя встреча по спидвею в этом сезоне состоялась 1 сентября 1928 года. Первая встреча после Второй мировой войны состоялась 4 мая 1946 года против Norwich . Она использовалась до 1957 года и снова в 1960 году. Затем Birchfield Harriers отказались от повторного использования стадиона для спидвея. [23]

Затем команда переехала на бывший стадион Perry Barr Greyhound, который был переименован в Ladbroke Stadium. Он был местом проведения спидвея с 1929 по 1931 год, а затем с 1971 по 1983 год. Он был снесен в следующем году. [23] Команда распалась в 1986 году после их последней встречи в Bordesley Green . [24]

В марте 2007 года гонки на спидвее вернулись в Бирмингем после 20 лет. Была создана новая команда для соревнований на стадионе Perry Barr Greyhound Stadium под названием « Birmingham Brummies ». [25]

С момента реформирования в 2007 году «Брумми» завоевали несколько наград. Среди них — победа в Midland Shield в 2007 году, победа в парах Премьер-лиги в 2009 году, победа в четверках Премьер-лиги в 2010 году, победа в четверках Национальной лиги в 2015 году и Национальный трофей в 2016 году. Они также дважды подряд становились чемпионами Национальной лиги в 2015 и 2016 годах.

Американский футбол

Город является домом для двух любительских команд по американскому футболу . Одна из них, Birmingham Bulls , основанная в 1983 году, является одной из старейших команд, играющих в этот вид спорта в Соединенном Королевстве, и играет в BAFANL Division One SFC North . Команда играет свои домашние игры на стадионе Erin Go Bragh в Эрдингтоне .

Другая — Birmingham Lions, команда по американскому футболу, представляющая Университет Бирмингема в BUAFL . Основанная в 1989 году, она является одной из самых успешных команд в своей лиге; за последний год она выиграла несколько национальных чемпионатов.

Бейсбол

Бирмингем является родиной бейсбольного клуба «Бирмингем» , в котором выступают две команды: «Металхэдс» и «Бэтс» в бейсбольной лиге Западного Мидленда [26] , проводящие свои домашние игры на стадионе «Марстон Грин Рекреэйшн Граунд» .

Базирующийся в Марстон Грине , клуб претендует на ряд чемпионатов дивизиона BBF . В 2024 году Metalheads выиграли летний кубок BBF AA [27] и чемпионат бейсбольной лиги Западного Мидленда [28] .

Баскетбол

Баскетбол впервые появился в Бирмингеме в 1911 году, когда инструктор YMCA привез баскетбол в Бирмингемский YMCA, и была создана команда. Были введены американские правила, но команды в Бирмингеме посчитали их слишком сложными, и при формировании местной баскетбольной ассоциации они составили более практичный набор правил для собственного использования. Первый баскетбольный турнир за Кубок чемпионата среди взрослых состоялся в Бирмингеме 6 июня 1936 года. 9 апреля 1938 года в Бирмингеме состоялся первый финал чемпионата среди юниоров. [29]

Для первого международного баскетбольного соревнования Англии Бирмингем предоставил трех игроков: Ф. Коула, К. Ханта и А. Дж. Ли. Финал чемпионата состоялся в апреле 1940 года, в матче с Бирмингемским атлетическим институтом (BAI) был побежден Лондонский центральный YMCA. Из-за Второй мировой войны чемпионат не проводился в течение следующих шести лет, в результате чего Бирмингем сохранил трофей на этот период. [29]

Совсем недавно в баскетбол играла команда Birmingham Bullets , которая соревновалась в высшей баскетбольной лиге Соединенного Королевства. Однако в 2006 году Bullets взяли перерыв в соревнованиях на целый сезон, а затем были ликвидированы и прекратили свое существование. Позже Birmingham Bullets были заменены Birmingham Panthers в сезоне 2007-08 ; однако отсутствие успеха привело к тому, что они распались после одного сезона. [30] Третья баскетбольная команда, Birmingham Knights , была основана в 2011 году и присоединилась к лиге в 2013 году; свои домашние игры они проводили в спортивном центре North Solihull Sports Centre. Однако, как и с Birmingham Panthers до них, Birmingham Knights распались после одного сезона; в котором они проиграли все игры.

хоккей

Хоккей — очень популярный вид спорта, в котором лидируют клубы Эджбастона , [31] Харборна и Бурнвилля .

Edgbaston Hockey Club был основан в 1885 году, что делает его вторым старейшим хоккейным клубом в стране. Матчи проходят в Университете Бирмингема и в средней школе Эджбастона. Bournville Hockey Club был основан в 1902 году как часть Bournville Athletic Club. Их первая игра была против Small Heath 15 ноября 1902 года, в которой они проиграли. Bournville выпустил международных хоккейных игроков, включая Дэвида Гриффита-Джонса, который был выбран для игры за Уэльс в 1955 году, став первым международным игроком Bournville. Bournville сменил место проведения в своей истории в результате закрытия Cadbury спортивных сооружений на фабрике. В настоящее время они базируются в Университете Бирмингема и средней школе для девочек имени короля Эдуарда VI. Bournville Hockey Club</ref>

Нетбол

В Бирмингеме существуют десятки юношеских и взрослых клубов нетбола , например, городской клуб нетбола Бирмингема (основан в 1995 году [32] ) и городской клуб нетбола Саттон (основан в 2006 году) (http://Suttontown.hitssports.com), который координирует юношеские и средние команды по нетболу (до 18 лет).

Birmingham (взрослая) Netball League играет с сентября по март (приблизительно) и насчитывает около 100 команд, которые организованы в 13 дивизионов. 1-й дивизион включает некоторые из лучших клубов Англии, например, Linden, которые базируются в Nechells Community Centre и в настоящее время являются лидерами 1-го дивизиона Национальной клубной лиги. В Великобритании есть несколько других лиг Netball, в которые команды из Бирмингема вносят значительный вклад. [33]

В 2003 году была создана «Малая лига нетбола» для районов Бурнвилл и Селли Оук . [34]

Регбийная лига

В городе находится полупрофессиональный клуб регбийной лиги « Мидлендс Харрикейнз» , а также любительский клуб « Бирмингем Бульдогз» , которые соревнуются в кооперативной лиге RLC Midlands Premier League (RLC) [35]

Софтбол

Софтбол — быстрорастущий вид спорта в Бирмингеме, который недавно расцвел с момента основания Birmingham Bobcats в 2010 году. [36] Бирмингемская софтбольная лига, филиал Британской федерации софтбола , проводит летний сезон с играми лиги, проводимыми в павильоне Бирмингемского городского университета , [37] в то время как Bobcats остаются независимой национальной туристической командой. Кроме того, BCU регулярно проводит турнир British Single-Sex National Championship.

Волейбол

Волейбол проводится в небольших масштабах на различных площадках города, существует несколько любительских команд, таких как « Selly Baskets Volleyball Team », « Persian Phoenix Volleyball Club » и « University of Birmingham Volleyball Club » [1], которые в настоящее время играют в первом дивизионе национальной лиги среди мужчин и на уровне Super 8 среди женщин.

Водное поло

В районе Большого Бирмингема существует множество команд по водному поло , например, Warley Wasps , основанная в 1888 году. В команде есть как мужские, так и женские команды по водному поло. [38] Также « Sutton Coldfield Water Polo Club » и « Solihull Water Polo Club » предлагают тренировки по водному поло для детей и взрослых с квалифицированными тренерами по водному поло. [39]

Клуб плавания города Бирмингем объединяет местные клубы водного поло и соревнуется на национальном уровне. [40]

Лакросс

Лакросс , популярная канадская игра, была представлена ​​в Бирмингеме 23 июня 1883 года командой канадских любителей и индейцев -ирокезов , которые демонстрировали свое мастерство на нижних площадках. Игра так и не получила широкого распространения в городе, однако в Университете Бирмингема , Бирмингемском клубе лакросса и Университете Астона есть команды по лакроссу. [41] [42]

Виды спорта с ракетками

Бадминтон

В Национальной крытой арене проводились международные соревнования по бадминтону, такие как чемпионат мира по бадминтону в помещении. В настоящее время в NIA [43] проводятся открытые чемпионаты Англии по бадминтону, поскольку турнир перерос все предыдущие площадки.

Теннис

Международный теннисный турнир Aegon Classic в клубе Edgbaston Priory .

Первая в истории игра в большой теннис была сыграна в Эджбастоне в 1859 году майором Гарри Джемом и Аугурио Перерой , оба жителями города. [44]

В настоящее время теннис не всегда ассоциируется с внутренними городскими районами, однако несколько программ по всей стране работают над исправлением этого недостатка, включая «Теннис бесплатно». [45] [46] В Большом Бирмингеме все еще существуют многие местные теннисные клубы и команды, такие как «Бирмингемский городской теннисный клуб», а в международный теннис все еще играют в клубе «Приори» в Эджбастоне. [47]

Другие индивидуальные виды спорта

Бокс

Бокс популярен в городе, здесь много клубов и известных профессиональных боксеров, таких как Патрик Кауделл и Роберт МакКракен, которые продолжают поддерживать бокс в Великобритании, направляя свои навыки на подготовку новых перспективных боксеров. В Бирмингеме много профессиональных боксеров, включая Роберта МакКракена, Фрэнки Гэвина и Мэтью Маклина .

Известный боксёр из Бирмингема/Шропшира Ричи Вудхолл работает и тренируется в Birmingham Boxing Academy (BBA) и в ведущей городской боксерской команде Team Ringside [2]. BBA — благотворительная организация, которая работает с менее привилегированными детьми из центрального Бирмингема. Ричи также комментирует для ITV , BBC и Sky.

Бой за приз долгое время был популярным видом спорта среди негодяев высшего и низшего звена, и Бирмингем добавил много грозных имен в длинный список знаменитых боксеров-призеров, чьи подвиги записаны в «Fistiana» и других хрониках ринга. Самый ранний отчет о местном бое за приз относится к тому, который состоялся в октябре 1782 года, по 100 гиней за сторону, между Джемми Сарджентом, профессионалом, и Айзеком Перринсом , одним из рабочих Сохо. Джемми упал после того, как его сбили с ног тринадцать раз за столько же раундов молотобойцем с вывернутыми коленями из Сохо, чьи друзья, как говорят, выиграли 1500 фунтов стерлингов на ставках благодаря его мастерству. [2] Боб Бреттл был активен в 1850-х годах. [48]

В конце XVIII века Уильям Футрелл (известный бирмингемский боксер) становится издателем первой боксерской газеты.

В Бирмингеме есть двенадцать боксерских клубов. [49]

Смешанные боевые искусства

Смешанные единоборства — популярный вид спорта в городе, здесь действует множество клубов, например, Team Renegade, где тренируется действующий чемпион UFC в полусреднем весе Леон Эдвардс из Астона, Бирмингем.

Гольф

Гольф — популярный вид спорта в городе со множеством клубов. Boldmere, Cocks Moors Woods, Harborne Church Farm, Hatchford Brook, Hilltop, Lickey Hills и Pype Hayes — все это крупные высококачественные поля для гольфа в городе Бирмингем. [50]

Профессиональный гольф проводится на поле Белфри (в 4 км от Бирмингема), где иногда проводится Кубок Райдера . [51]

Плавание

Первый плавательный клуб Бирмингема был образован в 1862 году под названием « Birmingham Amateur Swimming Club ». « Birmingham Leander Swimming Club », базировавшийся в Northwood Street Baths, начал свою водную деятельность в июне 1877 года. Два клуба объединились, чтобы сформировать « Birmingham and Leander Swimming Club » и переехали в Woodcock Street Baths , ныне являющиеся частью Университета Астон . [52]

Знаменитый пловец капитан Уэбб несколько раз посещал Бирмингем, и 4 декабря 1875 года Спортивный клуб вручил ему золотую медаль и приз. В 1949 году Ассоциация плавательных клубов Бирмингема объединилась с Ассоциацией любительского плавания Уорикшира, чтобы выиграть заявку на проведение «Международного соревнования по скоростному плаванию за Болонский трофей», которое проводилось в купальнях на Вудкок-стрит. Комитет купален Бирмингема организовал визит в рамках тура плавательного клуба « Het Y » Амстердама в 1950 году. [52]

Совсем недавно Бирмингемский университет подготовил некоторых из самых перспективных профессиональных пловцов в Великобритании. [53] Команда завоевала бронзовые медали подряд на командных чемпионатах BUSA 2003–04 и 2004–05.

« Городской плавательный клуб Бирмингема » также тренирует пловцов всех возрастов и участвует в профессиональных соревнованиях на местном и национальном уровне, как и « Отряд плавания Перри Бичеса Саттона », « Плавательный клуб Болдмера », « Плавательный клуб Ориона » (расположенный в средней школе для девочек имени короля Эдуарда VI ) и « Плавательный клуб Солихалла » (расположенный в спортивном центре Тюдор-Грейндж, Солихалл ).

Школьное плавание было введено в городе в апреле 1875 года после кампании Джозефа Чемберлена , которая началась на заседании совета 10 ноября 1874 года. После сотрудничества между Департаментом бань города Бирмингем и Школьным советом Бирмингема школы смогли купить книжки билетов, чтобы позволить ученикам плавать под руководством учителей в бассейнах. [52]

Другие виды спорта и развлечения

Боулинг

Боулинг уже давно стал популярной традицией в Бирмингеме, а площадки для боулинга и метания колец часто примыкают к публичным домам .

В 1778 году был один в гостинице Salutation , у подножия Сноу-Хилл; в 1741 году был также один в Hen and Chickens на Хай-стрит. Новый зеленый был открыт в Union Tavern на Черри-стрит 26 марта 1792 года. Зеленый также был в Aston Hall и Cannon Hill Park в викторианскую эпоху .

В 1825 году на углу Хайфилд-роуд и Харборн-роуд была разбита площадка для боулинга для «очень избранной группы» жителей Эджбастона . В боулинг в городе до сих пор играют, существуют Northfield & District Bowling Association и Yardley Wood & District Mid-Week Bowling Association. [54]

Бега борзых

Собачьи бега — популярное мероприятие в городе с большим стадионом на стадионе Перри Барра . В Перри Барре был создан траст для вышедших на пенсию борзых. [55] Бывшие стадионы — стадион Холл Грин (1927-2017), стадион Кингс Хит (1927-1971) и стадион Бирчфилд Ладброк (1928-1984). [56]

Катание на коньках

Катки для катания на коньках были открыты в Нижнем Граундсе 1 мая 1875 года; в Бингли Холле 2 октября 1875 года; в Мосли 6 декабря 1876 года; и в Хэндсворте 8 октября 1877 года; и, в течение некоторого времени, развлечение было чрезвычайно популярным, не одно состояние было накоплено на производстве патентованных и других роликовых коньков . Одним из самых примечательных подвигов на скользких катках был пробег 200 миль за 24 часа мистером Ф. Беттериджем в Бингли Холле 20 августа 1878 года.

Последний ледовый каток в Бирмингеме закрылся в 2003 году, и началась кампания по строительству нового катка. [57]

Зимой 2005 года на площади Сентенари был возведен один из крупнейших временных открытых катков в Великобритании . Еще один каток был построен на площади в следующем году. [58] [59]

Ludosport (Международная академия боя на световых мечах)

Ludosport — это международная академия боя на световых мечах [60] , обучающая бою на световых мечах (вдохновленному культовым оружием из фильмов «Звездные войны») как международному соревновательному виду спорта.

Занятия начались в Бирмингеме [61] в январе 2016 года, и ученики тренируются еженедельно с местными инструкторами, которые прошли обучение в родительской организации в Италии «Ludosport International». [62]

Они регулярно проводят ознакомительные сессии «Discovery», на которые люди могут прийти и попробовать себя в этом виде спорта. [63]

Местные занятия являются частью британской сети Ludosport UK. [64]

Во время карантина из-за COVID-19 все занятия и соревнования были приостановлены, но занятия возобновились в сентябре 2021 года, теперь их проводит местная франшиза [63]

Автогонки

В городе находится автоспортивный парк Birmingham Wheels , в котором есть овальная трасса с коротким треком и трасса MSA Kart Circuit. На овальной трассе проводятся многочисленные гонки серийных автомобилей и бэнгеров , а также благотворительные гонки каждую зиму в пользу Children in Need . Трасса для картинга Grand Prix, где Найджел Мэнселл, как известно, начал свою карьеру в автоспорте, остается одной из самых сложных трасс в Великобритании.

Город также принимал Birmingham Superprix несколько раз в 1980-х годах, гонку Формулы 3000 , которая проходила на уличной трассе в центре города. Многие из участников позже продолжили соревноваться в Формуле-1 , включая бывшего гонщика Ferrari Жана Алези . Найджел Мэнселл также жил в Бирмингеме в детстве и в ранние годы взрослой жизни.

Роллер-дерби

Бирмингем может похвастаться двумя женскими любительскими лигами роллер-дерби Birmingham Blitz Derby Dames , сформированными в октябре 2006 года Би Бентли, которая представила спорт роллер-дерби в Западном Мидленде из Америки. После этого формирования в ноябре 2007 года из раскола образовалась Central City Rollergirls . [65]

Роллер-дерби — это агрессивный вид спорта на коньках, где блокирующие пытаются помешать джаммерам набирать очки, объезжая блокирующих. Этот быстрый и яростный контактный вид спорта уже захватил воображение толпы в Западном Мидленде во время первого публичного боя в Бирмингеме в октябре 2007 года. [66]

Скейтбординг

Скейтбординг популярен в городе. Существует множество небольших скейт-парков, а также Epic Skate Park в Мосли , парк открылся в 2003 году в бывшем автобусном и трамвайном гараже. Парк является одним из крупнейших в своем роде в Европе и теперь принимает международные соревнования по скейтбордингу, а также музыкальные клипы и фильмы.

Колесо для скейтборда было впервые изобретено в Бирмингеме в XIX веке.

Разное

Крокет был представлен в 1867 году; первый свод правил был опубликован в октябре 1869 года. В Эджбастоне есть крокетный клуб , который существует с 1900 года. [67] Сейчас клуб играет на Ричмонд-Хилл-роуд. [68]

Ипподром располагался на Бромфорд-Бридж в Бромфорде , Эрдингтон , в конце 19-го и начале 20-го веков. [69] Меньший по размеру ипподром располагался на месте бывшего Four Oaks Hall в Саттон-Колдфилде , однако он просуществовал недолго и был демонтирован до того, как Саттон-Колдфилд стал частью Бирмингема в 1974 году. [70]

Чемпионат мира по снукеру 1972 года прошёл в Селли-Оук . Его выиграл Алекс Хиггинс .

Игры Содружества 2022 года

Бирмингем примет Игры Содружества 2022 года . Город подал заявку на проведение мероприятия после того, как Дурбан отказался от участия в качестве принимающего города. Заявка Бирмингема была единственной, которая была подана в Федерацию Игр Содружества, чтобы заменить Дурбан. Это будет первое международное многоспортивное мероприятие, которое пройдет в Бирмингеме. [71]

Ссылки

  1. ^ "Бирмингем и Блэк Кантри | Последние новости и обновления | BBC News". BBC News . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 25 декабря 2019 года .
  2. ^ ab "Showell's Dictionary of Birmingham, Thomas T. Harman and Walter Showell". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  3. Каталог печатных книг в библиотеке Британского музея , А.В.К. Миллер (Отдел печатных книг Британского музея) и Ричард Гарнетт (Британский музей), 1905, W. Clowes and Sons
  4. Совет, Бирмингем Сити. "Alexander Stadium". www.birmingham.gov.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
  5. ^ "Городской совет Бирмингема: Центр высокой производительности Бирмингема". Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Получено 28 марта 2007 года .
  6. ^ "Birchfield Harriers - The UK's Premier Athletics Club". www.birchfieldharriers.net . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
  7. ^ «Золотое будущее для городских спортсменов?». 13 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г. – через news.bbc.co.uk.
  8. ^ "BBC Sport: Лучшие спортсмены мира будут соревноваться в Бирмингеме". Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 года.
  9. ^ «Изучите 1WIN: Ваш окончательный путеводитель по ставкам и казино». birminghamathletics2007.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  10. ^ Шоуэлл, Уолтер; Харман, Томас Т. (2006) [1888]. Бирмингемский словарь Шоуэлла. Библиотека Echo. стр. 343. ISBN 1-4068-0555-6. Получено 27 ноября 2010 г.
  11. ^ Баннистер, Джек (1990). История крикетного клуба графства Уорикшир . Лондон: Кристофер Хелм. стр. 10. ISBN 0-7470-0217-7.
  12. ^ WB Stephens, ed. (1964). «Экономическая и социальная история: социальная история до 1815 года». История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем . История графства Виктория. стр. 209–222. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 27 ноября 2010 года .
  13. ^ Дэвис, Алекс Э. (1988). Первый в этой области: история первой в мире лиги крикета: Бирмингемская и окружная лига крикета, образованная в 1888 году . Brewin Books. ISBN 0-947731-34-2.
  14. ^ Уильямс, Джек (1999). Крикет и Англия: культурная и социальная история межвоенных лет. Routledge. стр. 46, 47. ISBN 0-7146-4861-2. Получено 27 ноября 2010 г.
  15. ^ Уильямс, Джек (1999). Крикет и Англия: культурная и социальная история межвоенных лет. Routledge. С. 47, 51. ISBN 0-7146-4861-2. Получено 27 ноября 2010 г.
  16. ^ История крикетного клуба «Борнвилл» Архивировано 20 августа 2008 г. на Wayback Machine
  17. ^ "BBC Sport: Информация о клубе Aston Villa". Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года.
  18. ^ BCFC: История Архивировано 23 августа 2007 г. на Wayback Machine
  19. ^ "Aston Villa Football Club News and Results Football.co.uk". www.football.co.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
  20. ^ "Moseley Rugby Club: History". Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года.
  21. ^ "Birmingham.gov.uk: Moseley Rugby Club - All Weather Pitch, Billesley Common". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
  22. ^ "Pertemps Bees: History". Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года.
  23. ^ ab "birminghamspeedway.co.uk". www.birminghamspeedway.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.
  24. ^ "Brummie Speedway returns". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  25. ^ "birminghamspeedway.co.uk". www.birminghamspeedway.co.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года.
  26. ^ «Бирмингемский бейсбольный клуб».
  27. ^ «Летний кубок 2024 года завершен».
  28. ^ «БИРМИНГЕМСКИЕ МЕТАЛЛИСТЫ — ВАШИ ЧЕМПИОНЫ WMBL 2024!!».
  29. ^ ab "England Basketball: The History Until Now". Архивировано из оригинала 15 июня 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
  30. ^ Колин Тэттум (2007). «Баскетбольная команда, которая заменит Bullets». Birmingham Mail. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 24 марта 2007 года .
  31. ^ «Вы нам нужны, открыты вакансии волонтеров». www.edgbastonhc.co.uk .
  32. ^ "Home". birminghamcitynetballclub.org.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 . Получено 11 июля 2010 .
  33. ^ "Birmingham Netball – Netball League". Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Получено 23 апреля 2006 года .
  34. ^ "Birmingham Little League". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
  35. ^ "Birmingham Bulldogs Rugby League". Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  36. ^ "Birmingham Bobcats | Играют в софтбол в Западном Мидленде". Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года.
  37. ^ "British Softball Federation". Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 5 августа 2014 года .
  38. ^ "Warley Wasps". warleywasps.tripod.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
  39. ^ "Birmingham Sport: Local swimming schemes". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
  40. ^ "Swim Birmingham – Learn To Swim". www.swimbirmingham.org.uk . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 . Получено 12 июня 2024 .
  41. ^ Университет Бирмингема - Лакросс
  42. ^ "HOME". Birminghamlacrosse . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 . Получено 12 июня 2024 .
  43. ^ "Бадминтон Англия: Yonex All England Open 2007". Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года.
  44. Лорды и землевладельцы: аристократия и города, 1774-1967 , Дэвид Каннадин , 1980, Leicester University Press
  45. ^ Birmingham Sport: Бесплатный теннис в Бирмингеме. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  46. Теннис для всех в Бирмингеме , Birmingham Post, 25 июня 2004 г.
  47. ^ "Edgbaston Priory". Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года.
  48. ^ "Познакомьтесь с Бобом Бреттлом, владельцем боксёрского клуба без перчаток; назад во времени". Sunday Mercury . Бирмингем, Англия: Birmingham Post & Mail Ltd. 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 1 августа 2010 г.
  49. ^ ABAE: Боксерские клубы
  50. ^ Досуг в Бирмингеме: поля для гольфа в Бирмингеме. Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.
  51. ^ Кубок Райдера: колокольня Де Вере. Архивировано 04.12.2003 на archive.today.
  52. ^ abc Департамент бань города Бирмингем 1851–1951 , Дж. Мот, 1951
  53. ^ Университет Бирмингема Спорт: Плавание Архивировано 2006-06-15 в Wayback Machine
  54. ^ "CommuniGate: Grasshopper Crown Green Bowling Club связанные клубы". Это Вустершир . Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  55. ^ "Perry Barr RGT". Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
  56. ^ Barnes/Sellers, Julia/John (1992). Файл фактов о борзых Ladbrokes . Ringpress Books. ISBN 0-948955-22-8.
  57. ^ Проект «Бирмингемский ледовый каток» — кампания за строительство нового ледового катка во втором по величине городе Великобритании.
  58. ^ "Get your skates on!". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  59. ^ "Уличный лед 2006/2007". www.bbc.co.uk .
  60. ^ "LudoSport light saber battle network and Academies". LudoSport . Получено 12 июня 2024 г. .
  61. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 . Получено 12 июня 2024 .
  62. ^ "LudoSport light saber combat network and Academies". www.ludosport.net . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 . Получено 12 июня 2024 .
  63. ^ ab "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 . Получено 12 июня 2024 .
  64. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 . Получено 12 июня 2024 .
  65. ^ MySpace.com - Central City Rollergirls - 22 - Fille - Бирмингем, Великобритания - www.myspace.com/centralcityrollergirls
  66. ^ "casino-yes.com - Этот сайт продается! - casino yes Ресурсы и информация". casino-yes.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 12 июня 2024 года . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  67. ^ "Edgbaston Croquet Club – Richmond Hill Road, Edgbaston, Birmingham B15 3RP". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  68. ^ "Edgbaston Croquet Club – Richmond Hill Road, Edgbaston, Birmingham B15 3RP". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  69. История Эрдингтона — от сонного городка до процветающего пригорода , Дуглас В. Джонс, 1989, Westwood Press ( ISBN 0-948025-05-0
  70. ^ Королевский город Саттон-Колдфилд - Памятная история , Дуглас В. Джонс, 1994, Westwood Press ( ISBN 0-9502636-7-2
  71. ^ "Alexander Stadium в центре заявки на проведение Игр Содружества в Бирмингеме". BBC News . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 21 июля 2018 г.