stringtranslate.com

Бирог

Бирог ( Бирог Горы , Бирог ), в ирландском фольклорелеансидхе или женский дух-фамильяр Циана , который помогает ему в сказке о его ухаживании за дочерью Балора Эйтне.

В пересказах леди Грегори и Т. В. Роллстона она заново раскрывается как друидесса .

Аттестации

Версия сказки, записанная Джоном О'Донованом в 1835 году, повествует о том, как фоморский воин Балор , чтобы сорвать пророчество о том, что он будет убит собственным внуком, заключает свою единственную дочь Эйтну в башне острова Тори , вдали от любого контакта. с мужчинами.

Но Бирог с Горы помогает человеку по имени Мак Синнфхаэлаид (Мак Кинели), чью волшебную корову (Glas Gaivlen recté Glas Gaibhnenn ) украл Балор, получить доступ к башне и соблазнить ее. Эитне рожает тройню, но Балор собирает их в простыню и отправляет гонца утопить в водовороте. Посыльный топит двоих младенцев, но невольно роняет одного в гавани, где его спасает Бирог. Она возвращает ребенка отцу, который передает его на воспитание своему брату, кузнецу Гавиду . Мальчик (идентифицированный в сказке только как «наследник Мака Кинили»), который вырастает, чтобы убить Балора, [1] более явно идентифицируется как Луг в пересказе леди Грегори и Т.В. Роллстона . [2] [3]

Леди Грегори называет ее Бирог-друидицей, а Т. В. Роллстон дает ее орфографию как Бирог. [2] [3]

Рекомендации

  1. ^ О'Донован, Джон (1856), Annala Ríoghachta Éireann: Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров, том. 1, Дублин: Ходжес, Смит и Ко, стр. 18–21.сноска S
  2. ^ аб Грегори, леди Изабелла Августа (1905), Боги и воины: история Туаты де Дананн и Фианны Ирландии , Лондон: Джон Мюррей, стр. 27–29.
  3. ^ аб Роллстон, Т.В. , Мифы и легенды кельтской расы , 1911, стр. 109–112.