stringtranslate.com

Битва при Мактане

Битва при Мактане ( филипп . Labanan sa Mactan ; исп . Batalla de Mactán ) произошла на пляже острова Мактан (ныне часть Себу , Филиппины ) между испанскими войсками во главе с португальским исследователем Фернандо Магелланом вместе с местными союзниками и Лапулапу , вождем острова, ранним утром 27 апреля 1521 года. Магеллан, родившийся в Португалии командир, служивший Испанской империи , который возглавил экспедицию, которая в конечном итоге впервые совершила кругосветное плавание , командовал небольшим испанским контингентом в попытке подчинить Мактан во главе с Лапулапу испанской короне. Огромное количество сил Лапулапу, усугубленное проблемами, связанными с местоположением и доспехами, в конечном итоге привело к катастрофическому поражению европейцев и смерти Магеллана. Выжившие члены команды Магеллана продолжили экспедицию под командованием Хуана Себастьяна де Элькано , который завершил путешествие в сентябре 1522 года. [3]

Точные подробности битвы утеряны историей, и единственным источником большей части известной информации на сегодняшний день является рассказ Антонио Пигафетты . На Филиппинах ее помнят как первую битву, выигранную коренным филиппинцем против испанских войск, а Лапулапу был провозглашен первым национальным героем страны. Испанская империя продолжала отправлять экспедиции на архипелаг с небольшим или нулевым успехом до экспедиции Мигеля Лопеса де Легаспи на Себу и Манилу в 1565 году, положившей начало 333-летнему испанскому правлению на архипелаге .

Фон

Экспедиция Магеллана покинула Испанию в августе 1519 года с целью найти западный путь к Молуккским островам или Островам пряностей. 16 марта 1521 года ( по юлианскому календарю ) Магеллан увидел горы, которые сейчас называются Самар . Это событие ознаменовало прибытие первых документально подтвержденных европейцев на архипелаг. На следующий день Магеллан приказал своим людям поставить корабли на якорь у берегов острова Хомонхон . [4]

Там Магеллан подружился с раджой Коламбу и раджой Сиагу, королём Лимасавы , которые провели его в Себу. [4] Там он встретил раджу Хумабона , раджу Себу. Затем раджа Хумабон и его королева крестились в католическую веру, взяв христианские имена Карлос, в честь короля Карла I Испанского , и Хуана, в честь матери короля Карла, Хуаны Безумной . В ознаменование этого события Магеллан подарил Хуане Санто Ниньо , изображение младенца Иисуса, как символ их нового союза и провел их первую мессу на побережье. [4]

В результате влияния Магеллана на Раджу Хумабона, каждому из близлежащих вождей был отдан приказ обеспечить корабли продовольствием и принять христианство. Большинство вождей подчинились. Дату Лапулапу , один из двух вождей на острове Мактан, был единственным, кто проявил оппозицию: он отказался признать власть Раджи Хумабона в этих вопросах. Эта оппозиция оказалась влиятельной. Антонио Пигафетта , [5] летописец путешествия Магеллана, [6] писал, что Зула, другой вождь острова, послал одного из своих сыновей к Магеллану с дарами, но Лапулапу предотвратил путешествие и отказался присягнуть на верность Испании. [7]

Раджа Хумабон и Дату Зула предложили Магеллану отправиться на Мактан, чтобы заставить Дату подчиниться. [4] Магеллан увидел возможность укрепить существующие дружеские связи с правителем региона Висайя и согласился помочь ему усмирить сопротивляющегося Лапулапу. [ необходима цитата ]

Боевой

После высадки небольшой отряд Магеллана был немедленно атакован туземцами с мощным шквалом дальнобойного оружия , состоящего из стрел, метательных копий с железными наконечниками «бамбук» (вероятно, ротанговых бангкау ), закаленных на огне палок и даже камней. Они окружили десантную группу Магеллана, атакуя с фронта и с обоих флангов. Тяжелая броня испанцев в значительной степени защитила их от этого шквала, нанеся лишь несколько смертельных случаев европейцам, но это сильно деморализовало войска. [8]

Мушкетеры и арбалетчики на лодке пытались оказать поддержку, стреляя с лодок. Хотя легкие доспехи и щиты туземцев были уязвимы для европейского метательного оружия, обстрел имел небольшой эффект, так как они стреляли с большой дистанции, и туземцы легко уклонялись от них. Из-за того же расстояния Магеллан не мог приказать им остановиться и сэкономить боеприпасы, и мушкетеры и арбалетчики продолжали стрелять в течение получаса, пока их боеприпасы не закончились. [8]

Магеллан, надеясь облегчить нападение, поджег некоторые дома, но это только разозлило туземцев. Наконец, Магеллан был поражен отравленной стрелой в его небронированные ноги, и в это время туземцы бросились на европейцев в ближнем бою. [8]

Многие из воинов специально атаковали Магеллана. В борьбе он был ранен в руку копьем и в ногу большим туземным мечом (вероятно, кампиланом ). Тех, кто стоял рядом с ним, было легко одолеть и убить, в то время как другие, которые пытались помочь ему, были изрублены копьями и мечами. Используя это преимущество, войска Лапулапу в конце концов сокрушили и убили Магеллана. Пигафетта и несколько других сумели бежать. [9]

По словам Пигафетты, несколько человек из команды Магеллана погибли в бою, а несколько местных жителей, принявших католичество и пришедших им на помощь, были немедленно убиты воинами. [3] [7]

Союзники Магеллана, Хумабон и Зула, как говорят [10] , не участвовали в битве по приказу Магеллана. Они наблюдали издалека.

Последствия

Воины Дату Лапулапу нашли тело Магеллана. Хумабон потребовал тела Магеллана и некоторых членов его команды в обмен на столько товаров, сколько воины пожелают, но они отказались.

Некоторые из солдат, переживших битву и вернувшихся в Себу, были отравлены на пиру, устроенном Хумабоном. Магеллана сменил Хуан Себастьян Элькано на посту командующего экспедицией. После предательства Хумабона он приказал немедленно отплыть. Элькано и его флот отплыли на запад. Они достигли Испании в 1522 году, завершив первое кругосветное плавание. [ 11]

В филиппинской культуре

Памятник Магеллану, построенный испанцами.

В истории Филиппин считается, что «победа при Мактане» задержала испанскую колонизацию Филиппин на 44 года до завоевания Мигелем Лопесом де Легаспи в 1564–1565 годах. Сегодня Лапулапу ретроспективно почитается как первый «филиппинский национальный герой », сопротивлявшийся иностранному правлению. [12]

Лапулапу увековечен рядом памятных дат: статуи на острове Мактан и в провинциальном капитолии Себу, городе, носящем его имя, и местная разновидность рыбы Красный групер . Капампанганский актер, ставший политиком, Лито Лапид снялся в фильме под названием Лапу-Лапу , а начинающий певец Йоёй Вилламе написал народную песню под названием «Магеллан», в которой юмористически искажена история битвы при Мактане. [13]

На острове Мактан есть место, называемое «святилищем Мактана», где историческая битва воссоздается вдоль мангровых берегов святилища во время его годовщины и завершается фестивалем Рампада , фестивалем, воссоздающим празднование победы Мактана после битвы. Соответствующее название «Победа Мактана» (себу. Kadaugan sa Mactan ), реконструкция считается великим праздником для себуанцев и одним из главных фестивалей Себу вместе с Синулогом Себу. Обычно во время реконструкции филиппинские знаменитости, особенно себуанского происхождения, играют Лапу-Лапу, его жену Рейну Булакну и Фердинанда Магеллана. В том же святилище, рядом со статуей Лапулапу, находится обелиск, воздвигнутый в честь Магеллана испанскими колониальными властями и оскверненный вскоре после военной оккупации Филиппин США. [ требуется ссылка ]

Магеллан также почитается за то, что принес католицизм на Филиппины в целом и Санто Ниньо (Младенца Иисуса) на Себу в частности. Крест Магеллана и вышеупомянутая святыня Магеллана были возведены в городе Себу. Многие достопримечательности и объекты инфраструктуры по всем Филиппинам носят имя Магеллана, в основном с использованием его испанского написания (Magallanes), которое также является широко используемой филиппинской фамилией. [ необходима цитата ]

Жители архипелага Сулу считают, что Лапулапу был мусульманином племени Сама-Баджау . [14]

27 апреля 2017 года в честь Лапулапу как первого героя, сопротивлявшегося иностранному правлению в стране, дата 27 апреля, когда произошла битва, была объявлена ​​президентом Родриго Дутерте Днем Лапулапу . [15] [16]

Ссылки

  1. ^ Анхелес, Хосе Амьен (2007). «Битва при Мактане и дискурс коренных народов о войне». Филиппинские исследования . 55 (1) . Получено 12 августа 2023 г.
  2. ^ аб Окампо, Амбет Р. (3 июля 2019 г.). «Битва при Мактане по Пигафетте». Исследователь . Проверено 12 августа 2023 г.
  3. ^ abcdef Пигафетта, Антонио (2010). Стэнли, Генри Мортон (ред.). Первое кругосветное путешествие Магеллана: перевод с рассказов Пигафетты и других современных писателей . Работы, выпущенные Обществом Хаклюйта (цифровая печатная версия [d. Ausg.] Лондон, Общество Хаклюйта, 1874 г. ред.). Кембридж, Нью-Йорк: Cambridge Univ. Press. стр. 12, 85. ISBN 978-1-108-01143-3.
  4. ^ abcd Агонсильо, Теодоро (2006). Введение в историю Филиппин . Издательство Гаротек.
  5. ^ Дэвид, Хоторн (1964). Фердинанд Магеллан . Doubleday & Company, Inc.
  6. ^ "Битва при Мактане знаменует начало организованного филиппинского сопротивления иностранной агрессии" . Получено 9 апреля 2009 г.
  7. ^ ab Nowell, Charles E. (1962). Кругосветное путешествие Магеллана: три современных отчета. Northwestern University Press .
  8. ^ abc Angeles, Хосе Амиэль. «Битва при Мактане и рассуждения коренных народов о войне». Philippine Studies т. 55, № 1 (2007): стр. 3–52.
  9. ^ "Смерть Магеллана, 1521". Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 9 июня 2008 г.
  10. ^ «Битва при Мактане, рассказанная Антонио Пигафеттой». 26 апреля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Берасалузе, Гари (2008). Элькано: итасоак эмандако бизица. Дэни Фано (1-е изд.). Тафалла: Чалапарта. ISBN 978-84-8136-535-1. OCLC  863179867.
  12. ^ Вальдеавилла, Роника. «История Лапу-Лапу: легендарного филиппинского героя».
  13. ^ Йойой Виллам. «Стихи Магеллана». Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года.
  14. ^ Фрэнк «Сулейман» Туччи (2009). Мнения старого мусульманина: год колонок филиппинских газет. iUniverse . п. 41. ИСБН 9781440183430.
  15. ^ Кабилинг, Геналин (27 апреля 2017 г.). «27 апреля объявлено Днем Лапу-Лапу». Manila Bulletin . Получено 22 мая 2017 г.
  16. ^ Ромеро, Алексис (27 апреля 2017 г.). «„Герой“ Лапу-Лапу получает особый день». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.

Внешние ссылки

10°18′38″N 124°00′54″E / 10.3106°N 124.0151°E / 10.3106; 124.0151