stringtranslate.com

Битва при Монте-Кассино

Битва при Монте-Кассино , также известная как Битва за Рим , представляла собой серию из четырех военных нападений союзников на немецкие войска в Италии во время итальянской кампании Второй мировой войны . Целью было прорвать Зимнюю линию и облегчить продвижение к Риму .

В начале 1944 года западная половина «Зимней линии» была закреплена немецкими войсками, удерживавшими долины Рапидо - Гари , Лири и Гарильяно , а также несколько окружающих вершин и хребтов. Вместе эти особенности образовали Линию Густава . Монте-Кассино , историческое аббатство на вершине холма, основанное в 529 году Бенедиктом Нурсийским , доминировало над близлежащим городом Кассино и входами в долины Лири и Рапидо. Находясь в охраняемой исторической зоне, немцы оставили его незанятым, хотя они и заняли некоторые позиции, расположенные на склонах под стенами аббатства.

Неоднократные артиллерийские обстрелы атакующих союзных войск привели к тому, что их лидеры ошибочно пришли к выводу, что аббатство использовалось немцами как минимум как наблюдательный пункт. Опасения росли вместе с жертвами, и, несмотря на доказательства, он был помечен для разрушения. 15 февраля 1944 года бомбардировщики союзников сбросили 1400 тонн фугасной взрывчатки, причинив обширный ущерб. [5] Силы Fallschirmjäger заняли этот район и заняли оборонительные позиции среди руин.

В период с 17 января по 18 мая Монте-Кассино и оборона линии Густава четыре раза подвергались атакам союзных войск. 16 мая солдаты 2-го польского корпуса предприняли один из последних штурмов немецкой оборонительной позиции в рамках штурма двадцати дивизий на фронте протяженностью тридцать два километра. 18 мая над руинами были подняты польский и британский флаги. [6] После этой победы союзников 25 мая немецкая линия Зенгера рухнула, и немецкие защитники были изгнаны со своих позиций. [7] Захват Монте-Кассино привел к потерям 55 000 союзников, при этом немецкие потери оцениваются примерно в 20 000 убитыми и ранеными. [3] Битву называют пирровой победой . [8] [9]

Фон

Высадка союзников в Италии в сентябре 1943 года двух союзных армий, последовавшая вскоре после высадки союзников на Сицилии в июле под командованием главнокомандующего генерала сэра Гарольда Александра . (Главный)15-й группы армий ( позже переименованной в Союзные армии в Италии ), последовало наступление на север по двум фронтам, по одному с каждой стороны центрального горного хребта, образующего «позвоночник» Италии. На западном фронте американская Пятая армия под командованием генерал-лейтенанта Марка Кларка , которая понесла много потерь во время основной высадки в Салерно (кодовое название « Операция «Лавина» )» в сентябре, двинулась с главной базы в Неаполе вверх по итальянскому «сапогу». «А на восточном фронте 8-я британская армия под командованием генерала сэра Бернарда Монтгомери продвинулась вдоль Адриатического побережья .

Несмотря на мнение низшего командования, Кессельринг придерживался указания Гитлера удерживать как можно большую часть Италии как можно дольше и таким образом организовал оборону по всей Италии ниже Рима.

Продвижению 5-й армии Кларка препятствовали сложная местность, неблагоприятные погодные условия и хорошо подготовленная немецкая оборона. Немцы вели бой с ряда подготовленных позиций таким образом, чтобы нанести максимальный ущерб, а затем отступали, выигрывая время для строительства оборонительных позиций « Зимней линии» к югу от итальянской столицы Рима . Первоначальные оценки того, что Рим падет к октябрю 1943 года, оказались слишком оптимистичными.

Хотя на востоке немецкая оборонительная линия на Адриатическом фронте была прорвана и Ортона была захвачена 1-й канадской дивизией , наступление было остановлено с наступлением зимних метелей в конце декабря, что привело к тесной поддержке с воздуха и передвижению. на пересеченной местности невозможно. Таким образом, маршрут на Рим с востока по шоссе 5 был исключен как жизнеспособный вариант, оставив маршруты из Неаполя в Рим, шоссе 6 и 7 как единственные возможные; Шоссе 7 (старый римский Аппиев путь ) шло вдоль западного побережья, но к югу от Рима впадало в Понтийские болота , которые затопило немцы.

Шоссе 6 ( Виа Касилина ) пролегало через долину Лири , над которой у южного въезда возвышался скалистый массив Монте-Кассино над городом Кассино . Превосходное наблюдение с вершин нескольких холмов позволило немецким защитникам обнаружить движение союзников и вести высокоточный артиллерийский огонь, предотвращая любое продвижение на север. Линию союзников пересекала быстрая река Рапидо , берущая начало в центральных Апеннинских горах , протекавшая через Кассино (впадая в реку Гари , которая была ошибочно определена как Рапидо [10] ) и через вход в долину Лири. Там река Лири впадала в Гари, образуя реку Гарильяно , которая впадала в море.

С его сильно укрепленными горными оборонительными сооружениями, трудными переправами через реки и затопленными немцами долинами, Кассино стал стержнем линии Густава, самой грозной линии оборонительных позиций, составляющих Зимнюю линию.

Несмотря на его потенциальное превосходство в качестве наблюдательного пункта, из-за исторического значения бенедиктинского аббатства четырнадцатого века немецкий командующий в Италии генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг приказал немецким частям не включать его в свои оборонительные позиции и проинформировал об этом Ватикан и соответственно, союзники в декабре 1943 года. [11] [12]

Тем не менее, некоторые разведывательные самолеты союзников утверждали, что заметили немецкие войска внутри монастыря. Хотя это остается неподтвержденным, ясно, что после того, как монастырь был разрушен, он был оккупирован немцами и оказался лучшим прикрытием для их огневых позиций и войск, чем могло бы обеспечить неповрежденное строение.

Первая битва

Планы и подготовка

Первая битва: план атаки

План командующего 5-й армией генерал-лейтенанта Кларка заключался в том, чтобы британский X корпус под командованием генерал-лейтенанта Ричарда Маккрири на левом фронте длиной тридцать километров (20 миль) атаковал 17 января 1944 года через Гарильяно недалеко от побережье ( 5-я и 56-я стрелковые дивизии ). Британская 46-я пехотная дивизия должна была атаковать в ночь на 19 января через Гарильяно ниже ее слияния с Лири в поддержку главной атаки 2-го корпуса США под командованием генерал-майора Джеффри Кейса справа от них. Главный центральный удар 2-го корпуса США начнется 20 января, когда 36-я пехотная дивизия США предпримет наступление через разлившуюся реку Гари в пяти милях (8,0 км) ниже по течению от Кассино. В то же время Французский экспедиционный корпус (CEF) под командованием генерала Альфонса Жюэна продолжит движение «правым хуком» в сторону Монте-Каира , узла оборонительных линий Густава и Гитлера . По правде говоря, Кларк не верил, что есть большие шансы на скорый прорыв, [13] но он чувствовал, что эти атаки отвлекут немецкие резервы из района Рима как раз к наступлению на Анцио (под кодовым названием «Операция Шингл»), где США VI Корпус ( 1-я британская и 3-я пехотные дивизии США , 504-я парашютно-полковая боевая группа , рейнджеры армии США и британские коммандос , боевое командование «Б» 1-й бронетанковой дивизии США вместе с подразделениями поддержки) под командованием генерал-майора Джона П. Лукаса , должен был совершить высадку десанта 22 января. Была надежда, что высадка в Анцио, с преимуществом внезапности и быстрым продвижением вглубь страны к Альбанским холмам , которые контролируют оба маршрута 6 и 7, создаст такую ​​угрозу тылу и линиям снабжения защитников Густава, что это может просто расстроить немецкое командование. и заставить их отойти от линии Густава на позиции к северу от Рима. Хотя это соответствовало немецкой тактике предыдущих трех месяцев, разведка союзников не поняла, что стратегия боевого отступления преследовала единственную цель - дать время для подготовки линии Густава, на которой немцы намеревались твердо стоять. Таким образом, оценка разведкой перспектив союзников была чрезмерно оптимистичной. [14]

Немецкие десантники из 3-го ФОР «Зеленые дьяволы» принимают участие в боях за Монте-Кассино, март 1944 года.

Пятая армия достигла линии Густава только 15 января, потратив шесть недель тяжелых боев на продвижение последних семи миль (11 км) через позиции на линии Бернхардта , за это время она понесла потери 16 000 человек. [15] У них едва хватило времени на подготовку нового штурма, не говоря уже о том, чтобы провести отдых и реорганизацию, в которой они действительно нуждались после трех месяцев истощающих боев к северу от Неаполя. Однако, поскольку Объединенный комитет начальников штабов союзников предоставил десантные суда только до начала февраля, поскольку они были необходимы для операции «Оверлорд» , вторжения союзников в Северную Францию , операция «Шингл» должна была состояться в конце января с скоординированной атакой на «Густав». Очередь дня на три раньше.

Первый штурм: X корпус слева, 17 января.

Британские королевские инженеры 46-й пехотной дивизии переправляются через реку Гарильяно, 19 января 1944 года.

Первый штурм был совершен 17 января. Недалеко от побережья британский X корпус (56-я и 5-я дивизии) форсировал Гарильяно (примерно через два дня за ним последовала британская 46-я дивизия справа от них), в результате чего генерал Фридолин фон Зенгер и Эттерлин , командующий немецким XIV танковым корпусом и ответственный за оборону Густава на юго-западной половине линии, вызывает серьезные опасения по поводу способности немецкой 94-й пехотной дивизии удерживать линию. Отвечая на опасения Зенгера, Кессельринг приказал 29-й и 90-й танково-гренадерским дивизиям из района Рима предоставить подкрепление. X корпус не имел лишних людей, и план боя остался неизменным. Однако, безусловно, было бы время изменить общий план сражения и отменить или модифицировать центральную атаку 2-го корпуса США, чтобы подготовить людей для форсирования проблемы на юге до того, как немецкие подкрепления смогут занять позиции. Так случилось, что штаб 5-й армии не смог оценить хрупкость положения немцев, и план остался неизменным. Две дивизии из Рима прибыли к 21 января и стабилизировали позиции Германии на юге. Однако в одном отношении план сработал: резервы Кессельринга были оттянуты на юг. За период первого боя три дивизии X корпуса генерал-лейтенанта Маккрири потеряли около 4000 человек. [16]

Главный удар: 2-й корпус в центре, 20 января.

Экипаж немецкого танка пытается восстановить подвижность своего Panzer IV после боевых повреждений, полученных в ходе боя.

Центральный удар 36-й дивизии США под командованием генерал-майора Фреда Л. Уокера начался через три часа после захода солнца 20 января. Нехватка времени на подготовку означала, что подход к реке все еще был опасен из-за необезвреженных мин и мин-ловушек, а высокотехнологичный бизнес по переправе через реку не имел необходимого планирования и репетиций. Хотя батальон 143-го пехотного полка смог переправиться через Гари на южной стороне Сан-Анджело, а две роты 141-го пехотного полка - на северной стороне, большую часть времени они были изолированы, и бронетанковые войска союзников ни разу не были атакованы. смогли переправиться через реку, что сделало их очень уязвимыми для контратак танков и самоходных орудий 15-й танково-гренадерской дивизии генерал-лейтенанта Эберхарда Родта . К середине утра 21 января южная группа была отброшена через реку. Киз потребовал от Уокера немедленно возобновить атаку. И снова два полка атаковали, но безуспешно против хорошо окопавшейся 15-й танково-гренадерской дивизии: 143-й пехотный полк переправился эквивалентом двух батальонов, но, опять же, не было танковой поддержки, и они были опустошены, когда На следующий день наступил рассвет. 141-й пехотный полк также переправился в составе двух батальонов и, несмотря на отсутствие бронетанковой поддержки, сумел продвинуться на 1 километр (0,62 мили). Однако с наступлением дня и они были сокращены, и к вечеру 22 января 141-й стрелковый полк практически прекратил свое существование; только 40 человек вернулись на позиции союзников.

Рик Аткинсон описал интенсивное сопротивление Германии:

Артиллерия и барабанный огонь Небельверфера методично обыскивали оба плацдарма , а пулеметы открывались при каждом звуке... Солдаты медленно продвигались вперед, нащупывая растяжки и слушая, как перезаряжаются немецкие артиллерийские расчеты... Встать или даже встать на колени значило умереть... На В среднем солдаты, раненые на «Рапидо», получали «окончательную помощь» через девять часов и сорок одну минуту после попадания, как позже показало медицинское исследование...» [17]

Нападение обошлось дорого: за 48 часов 36-я дивизия потеряла 2100 [18] человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. В результате поведение армии в этом сражении стало предметом расследования Конгресса после войны.

II корпус пытается к северу от Кассино: 24 января.

Американские солдаты с 57-мм противотанковой пушкой М-1 ведут бой возле Монте-Кассино во время первого штурма.

Следующая атака была предпринята 24 января. Второй корпус США во главе с 34-й пехотной дивизией под командованием генерал-майора Чарльза Райдера и французскими колониальными войсками на правом фланге начал наступление через затопленную долину Рапидо к северу от Кассино и в горы позади с намерением затем развернуться. слева и атакуя Монте-Кассино с возвышенности. Хотя задача пересечения реки была бы проще, поскольку Рапидо выше по течению от Кассино можно было перейти вброд, наводнение очень затруднило передвижение на подходах с каждой стороны. В частности, бронетехника могла передвигаться только по тропам, проложенным стальными матами, и 34-й дивизии потребовалось восемь дней кровавых боев по заболоченной земле, чтобы оттеснить 44-ю немецкую пехотную дивизию генерала Франека и закрепиться в горах.

Французский корпус остановился на правом фланге.

На правом фланге мароккано-французские войска добились начального стратегического продвижения против немецкой 5-й горнострелковой дивизии под командованием генерала Юлиуса Рингеля , заняв позиции на склонах своей ключевой цели — Монте-Чифалько. Передовые части 3-й алжирской пехотной дивизии также обошли Монте-Чифалько и захватили Монте-Бельведер и Колле-Абате. Генерал Хуин был убежден, что Кассино можно обойти и немецкую оборону вывести из строя этим северным маршрутом, но его просьба о резервах для поддержания темпа его наступления была отклонена, и один доступный резервный полк (из 36-й дивизии) был отправлен для усиления 34-й дивизии. [19] К 31 января французы остановились у Монте-Чифалько, с которого было ясно видно французские и американские фланги и линии снабжения, все еще находившиеся в руках немцев. Две мароккано-французские дивизии потеряли 2500 человек в боях у холма Бельведер. [20]

II корпус в горах к северу от Кассино.

Первый бой: Северный сектор, 24 января - 11 февраля 1944 г.

Задачей 34-й дивизии США (временно к которой присоединился 142-й пехотный полк 36-й дивизии, который находился в резерве и не использовался во время переправы через Рапидо) стало вести бой на юге вдоль соединенных вершин холмов в направлении пересекающегося хребта на южном конце. из которых был Монастырский холм. Затем они могли прорваться в долину Лири за обороной «Линии Густава». Идти было очень тяжело: горы были скалистыми, усыпанными валунами, изрезанными оврагами и оврагами. О рытье окопов в каменистой земле не могло быть и речи, и каждый объект подвергался обстрелу с окружающих высоких точек. Ущелья были не лучше, поскольку растущий там утесник не только не служил укрытием, но был засеян защитниками минами, ловушками и спрятанной колючей проволокой. У немцев было три месяца на подготовку оборонительных позиций с использованием динамита и накопление боеприпасов и припасов. Естественного укрытия не было, погода стояла сырая и очень холодная.

К началу февраля американская пехота захватила стратегическую точку возле деревни Сан-Онофрио, менее чем в 1 миле (1,6 км) от аббатства, а к 7 февраля батальон достиг точки 445, холма с круглой вершиной непосредственно под монастырем и на расстоянии не более 400 ярдов (370 м). Американский отряд провел разведку прямо у скалистых стен аббатства, а монахи наблюдали за перестрелкой немецких и американских патрулей. Однако попытки взять Монте-Кассино были пресечены подавляющим пулеметным огнем со склонов под монастырем. Несмотря на ожесточенные бои, 34-я дивизия так и не сумела овладеть последними редутами на высоте 593 (известной у немцев как Голгофа), удерживаемой 3-м батальоном 2-го парашютно-десантного полка, входящим в состав 1-й парашютной дивизии , доминирующим пунктом хребет к монастырю.

Последствия

11 февраля, после последнего безуспешного трехдневного штурма Монастырского холма и города Кассино, американцы были отозваны. Второй корпус США после двух с половиной недель боев был измотан. Действия 34-й дивизии в горах считаются одними из лучших боевых подвигов, совершенных солдатами во время войны. [21] В ответ они понесли потери около 80 процентов пехотных батальонов, около 2200 человек. [20]

В разгар сражения, в первые дни февраля, фон Зенгер и Эттерлин перебросил 90-ю дивизию с фронта Гарильяно к северу от Кассино и был настолько встревожен темпами истощения, что «собрал всю тяжесть моей полномочия потребовать прекращения битвы при Кассино и занять совершенно новую линию... позицию, фактически, к северу от плацдарма Анцио». [22] Кессельринг отклонил эту просьбу. В решающий момент фон Зенгер смог задействовать 71-ю пехотную дивизию , оставив на месте 15-ю танково-гренадерскую дивизию (которую они должны были сменить).

Во время боя бывали случаи, когда при более умелом использовании резервов перспективные позиции могли быть превращены в решающие действия. Некоторые историки [ кто? ] предполагают, что эта неспособность извлечь выгоду из первоначального успеха может быть связана с отсутствием опыта у Кларка. Однако более вероятно, что у него просто было слишком много дел, поскольку он отвечал за наступление как на Кассино, так и на Анцио. Эта точка зрения подтверждается неспособностью генерал-майора Люциана Траскотта , командующего 3-й пехотной дивизией США, о чем говорится ниже, связаться с ним для переговоров в жизненно важный момент прорыва из Анцио во время четвертого сражения под Кассино. В то время как генерал Александер, главнокомандующий ААИ, решил (по вполне логичным аргументам в пользу координации) подчинить Кассино и Анцио единому командующему армией и разделить фронт «Линии Густава» между Пятой армией США и Восьмой британской армией. Теперь под командованием генерал-лейтенанта сэра Оливера Лиза Кессельринг решил создать отдельную 14-ю армию под командованием генерала Эберхарда фон Макензена для сражения при Анцио, оставив при этом линию Густава в одних руках 10-й армии генерала Генриха фон Фитинггофа .

Выведенные американские части были заменены вновь сформированным новозеландским корпусом ( 2-я новозеландская и 4-я индийская дивизии ) под командованием генерал-лейтенанта сэра Бернарда Фрейберга из состава 8-й армии на Адриатическом фронте. [23]

Второй бой (Операция Мститель)

Вторая битва: план атаки

Фон

Фрейберг, поскольку VI корпус США находился под серьезной угрозой в Анцио, находился под равным давлением с целью начать операцию по освобождению Кассино. Таким образом, битва снова началась без полной подготовки нападающих. Более того, штаб корпуса не вполне осознавал трудности с размещением 4-й индийской пехотной дивизии в горах и снабжением ее хребтов и долин к северу от Кассино. Об этом свидетельствуют записи генерал-майора Говарда Киппенбергера , командующего 2-й новозеландской дивизией, после войны:

Бедный Димолин (исполняющий обязанности командира 4-й индийской дивизии) с трудом выводил свою дивизию на позиции. Я никогда по-настоящему не осознавал этих трудностей, пока не отправился в путь после войны.

-  Киппенбергер [24]

План Фрейберга был продолжением первого сражения: атака с севера по горным хребтам и атака с юго-востока вдоль железнодорожной линии, а также захват железнодорожной станции через Рапидо менее чем в 1 миле (1,6 км) к югу от Кассино. город. Успех позволит вытеснить город Кассино и открыть долину Лири. Фрейберг сообщил своему начальству, что, по его оценкам, вероятность успеха наступления, учитывая обстоятельства, составляет 50 процентов. [25]

Разрушение аббатства

Офицеры союзников все больше внимания уделяли аббатству Монте-Кассино, которое, как предполагалось, использовалось в качестве наблюдательного пункта немецкой артиллерии. Предполагалось, что аббатство предотвратило прорыв «линии Густава».

Британская пресса и К. Л. Сульцбергер из «Нью-Йорк Таймс» писали о немецких наблюдательных постах и ​​артиллерийских позициях внутри аббатства, но их утверждения не были обоснованы. [26] Главнокомандующий ВВС союзников в Средиземноморье генерал-лейтенант Айра К. Икер в сопровождении генерал-лейтенанта Джейкоба Л. Деверса (заместителя генерала сэра Генри Мейтленда Уилсона , Верховного главнокомандующего ОВС НАТО на Средиземноморском театре военных действий ) лично наблюдал во время пролета «радиомачта ... немецкая форма, висящая на бельевой веревке во дворе аббатства; [и] пулеметные позиции в 50 ярдах (46 м) от стен аббатства». [27] [nb 1] Командир 2-го корпуса США Джеффри Киз несколько раз пролетал над монастырем и сообщил пятой армии G-2, что он не видел следов присутствия немецких войск в аббатстве. Когда ему сообщили о заявлениях других о том, что они видели там вражеские войска, он заявил: «Они так долго искали, что видят разные вещи». [29] Пилот-корректировщик артиллерии армии США Хьюз Радд видел немецкие позиции в аббатстве. [30]

Киппенбергер из штаба новозеландского корпуса считал, что монастырь, вероятно, использовался немцами в качестве основной точки наблюдения для артиллерийских обстрелов из-за его стратегического расположения, но четких доказательств не было. С военной точки зрения не имело значения, использовался ли монастырь в качестве наблюдательного пункта.

Если он не оккупирован сегодня, то это может произойти завтра, и, похоже, противнику не составит труда ввести в него резервы во время атаки или войскам укрыться там, если его оттеснят с позиций снаружи. Невозможно было приказать войскам штурмовать холм, увенчанный неповрежденным зданием, подобным этому, способным укрыть несколько сотен пехотинцев в полной безопасности от артиллерийского огня и готовым в критический момент выйти и контратаковать. ... Неповрежденное это было идеальное укрытие, но с его узкими окнами и ровными профилями - неудовлетворительная боевая позиция. Разрушенный в результате бомбардировки, он представлял собой неровную кучу разбитой каменной кладки и обломков, открытую для эффективного огня из орудий, минометов и самолетов, а также являющуюся смертельной ловушкой в ​​случае повторной бомбардировки. В целом я считал, что немцам будет полезнее, если мы оставим его без бомбардировок. [31]

B -17 Flying Fortress над Монте-Кассино, 15 февраля 1944 года.

Генерал-майор Фрэнсис Тукер , чья 4-я индийская дивизия должна была атаковать Монастырский холм, дал свою собственную оценку ситуации. Из-за отсутствия подробной разведывательной информации в штабе Пятой армии он нашел в книжном магазине Неаполя книгу, датированную 1879 годом, в которой подробно рассказывалось о строительстве аббатства. В своем меморандуме Фрейбергу он пришел к выводу, что независимо от того, оккупирован ли монастырь в настоящее время немцами, его следует снести, чтобы предотвратить его эффективную оккупацию. Он также отметил, что из-за стен высотой 150 футов (46 м), сложенных из каменной кладки толщиной не менее 10 футов (3,0 м), у полевых инженеров не было практических средств справиться с этим местом и бомбардировкой бомбами- блокбастерами ( Бомбы «большой мощности» (2000 и 4000 фунтов) были бы единственным решением, поскольку 1000-фунтовые бомбы были бы «практически бесполезны». [32] Тукер заявил, что он сможет атаковать только в том случае, если гарнизон будет ослаблен непрерывными бомбардировками с воздуха и артиллерии. [33] По мнению Тукера, вместо того, чтобы продолжать наносить удары по Кассино, атаки следует проводить в другом месте, где местность более благоприятна, и таким образом изолировать этот район и, таким образом, вынудить немцев отступить, но, если атака будет направлена ​​​​на Кассино, тогда все Немецкие позиции на массиве Кассино, включая точку 593, а не только аббатство, должны быть атакованы, и за этим должна немедленно последовать наземная атака. [34] Первоначально Фрейберг принял предложение Тукера о нападении, но, поскольку Тукер отсутствовал со 2 февраля, он начал сомневаться и отказался от идеи еще одного прямого нападения на Кассино. [23]

11 февраля 1944 года исполняющий обязанности командира 4-й индийской дивизии бригадный генерал Димолин (обычно командующий королевской артиллерией 4-й индийской дивизии) запросил бомбардировку. Тукер еще раз повторил свой случай, находясь на больничной койке в Казерте , где он страдал от тяжелого приступа рецидивирующего ревматоидного артрита . [23] 12 февраля Фрейберг передал свой запрос на истребители-бомбардировщики, вооруженные 1000-фунтовыми бомбами. [34] Однако запрос был значительно расширен планировщиками ВВС и, вероятно, поддержан Икером и Деверсом, которые стремились использовать возможность продемонстрировать возможности авиации армии США для поддержки наземных операций. [35] Кларк и его начальник штаба генерал-майор Альфред Грюнтер по-прежнему не были убеждены в «военной необходимости». Передавая позицию 2-го корпуса США Новозеландскому корпусу, бригадный генерал Дж. А. Батлер, заместитель командующего 34-й дивизией США, сказал: «Я не знаю, но я не верю, что враг находится в монастыре. Все огонь велся со склонов холма под стеной». [36] Наконец, Кларк, «который не хотел, чтобы монастырь бомбили», [37] заставил главнокомандующего союзными армиями в Италии Александра взять на себя ответственность: «Я сказал: «Вы дадите мне прямой приказ». Прикажи, и мы это сделаем», и он сделал». [38]

В бомбардировке утром 15 февраля 1944 года участвовали 142 тяжелых бомбардировщика Boeing B-17 Flying Fortress , за ними следовали 47 средних бомбардировщиков North American B-25 Mitchell и 40 средних бомбардировщиков Martin B-26 Marauder . В общей сложности они сбросили на аббатство 1150 тонн фугасной взрывчатки и зажигательных бомб, превратив всю вершину Монте-Кассино в дымящуюся массу обломков. Между бомбардировками артиллерия 2-го корпуса обстреливала гору. [39] Многие солдаты союзников и военные корреспонденты приветствовали это зрелище. Икер и Деверс наблюдали; Было слышно, как Джуин заметил: «Нет, таким путем они никуда не доберутся». [40] Кларк и Грюнтер отказались присутствовать на месте происшествия и остались в своей штаб-квартире. В тот же день и на следующий день агрессивная артиллерийская атака и налет 59 истребителей-бомбардировщиков привели к дальнейшим разрушениям. Немецкие позиции на точке 593 выше и позади монастыря остались нетронутыми. [41]

К сожалению, воздушный налет не был скоординирован с наземным командованием, и немедленное наступление пехоты не состоялось. Выбор времени был определен ВВС, которые рассматривали ее как отдельную операцию, учитывая наличие хорошей погоды и потребности на других фронтах и ​​театрах военных действий без привязки к сухопутным войскам. Командиры бригад 4-й индийской дивизии проводили утреннее совещание по планированию и были удивлены, увидев пролетающие над головой бомбардировщики. [34] Многие войска заняли свои позиции у 2-го корпуса только два дня назад, и, помимо трудностей в горах, подготовка в долине также задерживалась из-за трудностей со снабжением вновь дислоцированных войск достаточным количеством материалов для наступления. полномасштабное наступление из-за постоянной непогоды, наводнений и затопления земли. В результате индийские войска на Змеиной Голове были застигнуты врасплох, [42] в то время как новозеландский корпус находился в двух днях от готовности начать главный удар.

После бомбардировки

Монте-Кассино лежит в руинах.

Папа Пий XII хранил молчание после взрыва; однако его кардинал - госсекретарь Луиджи Маглионе прямо заявил старшему американскому дипломату в Ватикане Гарольду Титтманну , что взрыв был «колоссальной ошибкой… грубой глупостью». [43]

Результаты всех расследований, последовавших после этого события, позволяют с уверенностью утверждать, что единственными людьми, погибшими в монастыре в результате взрыва, были 230 итальянских мирных жителей, искавших убежища в аббатстве. [44] Нет никаких доказательств того, что бомбы, сброшенные в тот день на монастырь Монте-Кассино, убили какие-либо немецкие войска. Однако, учитывая неточность бомбардировок в те дни (подсчитано, что только 10 процентов бомб тяжелых бомбардировщиков, бомбивших с большой высоты, попали в монастырь), бомбы падали в других местах и ​​убивали как немецкие, так и союзные войска, хотя это было бы непреднамеренно . Действительно, шестнадцать бомб попали в комплекс Пятой армии в Презенцано , в 17 милях (27 км) от Монте-Кассино, и взорвались всего в нескольких ярдах от трейлера, где Кларк оформлял документы за своим столом. [45]

На следующий день после бомбардировки, с первыми лучами солнца, большинство оставшихся в живых мирных жителей покинули руины. Осталось всего около 40 человек: шесть монахов, уцелевших в глубоких подземельях аббатства; их 79-летний аббат Грегорио Диамаре; три семьи фермеров-арендаторов; дети-сироты или брошенные дети; тяжело раненые; и умирающие. После артиллерийских обстрелов, возобновления бомбардировок и атак 4-й индийской дивизии на хребет монахи решили покинуть свой разрушенный дом вместе с остальными, кто смог двинуться в 07:30 17 февраля. Старый настоятель вел группу по тропе мулов к долине Лири, читая четки. По прибытии в немецкий медпункт некоторых тяжелораненых, которых несли монахи, увезли на военной машине скорой помощи. После встречи с немецким офицером монахи были отвезены в монастырь Сант-Ансельмо ал-Авентино . 18 февраля настоятель встретился с командующим XIV танковым корпусом генерал-лейтенантом Фридолином фон Зенгером и Эттерлином . [46] Один монах, Карломано Пеллагалли, вернулся в аббатство; когда позже его увидели блуждающим по руинам, немецкие десантники подумали, что он призрак. После 3 апреля его больше не видели. [ нужна цитата ]

Сейчас известно, что у немцев была договоренность не использовать аббатство в военных целях. [nb 2] После его разрушения десантники 1-й немецкой парашютной дивизии заняли руины аббатства и превратили его в крепость и наблюдательный пункт, что стало серьезной проблемой для атакующих войск союзников.

Боевой

В ночь после взрыва рота 1-го батальона Королевского Сассексского полка (один из британских элементов 4-й индийской дивизии), входившая в состав 7-й индийской пехотной бригады, атаковала ключевую точку 593 со своей позиции на расстоянии 70 ярдов (64 м). на хребте Снейксхед. Нападение провалилось, потери роты составили 50 процентов.

На следующую ночь Королевскому Сассекскому полку было приказано атаковать силами батальона. Начало было неудачным. Артиллерию нельзя было использовать для непосредственной поддержки точки 593 из-за близости и риска обстрела дружественных войск. Поэтому планировалось обстрелять точку 575, которая обеспечивала огневую поддержку защитникам точки 593. Топография местности означала, что снаряды, выпущенные по точке 575, должны были проходить очень низко над хребтом Снейксхед, и в случае, если некоторые из них попадут в сбор штурмовых рот. После реорганизации атака началась в полночь. Бои были жестокими и часто рукопашными, но решительная оборона выстояла, и батальон Королевского Сассекса был отбит, снова понеся более 50 процентов потерь. За две ночи Королевский Сассекский полк потерял 12 из 15 офицеров и 162 из 313 солдат, принимавших участие в атаке. [50]

Немецкие десантники в Монте-Кассино

В ночь на 17 февраля состоялся главный штурм. 4/ 6-й Раджпутанский стрелковый полк предпримет штурм точки 593 вдоль хребта Снейксхед, имея в резерве истощенный Королевский Сассекский полк. 1/9 полка гуркхов должна была атаковать точку 444. [51] Тем временем 1/2 полка гуркхов должна была пересечь склоны и ущелья и нанести прямой удар по монастырю. Последний путь проходил по ужасающей местности, но была надежда, что гуркхи, столь опытные в горной местности, добьются успеха. Это подтвердило слабую надежду. И снова бои были жестокими, но прогресса не было достигнуто, а потери были тяжелыми. Раджпутаны потеряли 196 офицеров и солдат, 1/9 гуркхов 149 и 1/2 гуркхов 96. Стало ясно, что атака провалилась, и 18 февраля Димолин и Фрейберг отменили атаки на Монастырский холм.

Во второй половине основного штурма две роты 28-го батальона (маори) новозеландской дивизии форсировали Рапидо и попытались захватить железнодорожную станцию ​​в городе Кассино. Намерение состояло в том, чтобы создать периметр, который позволил бы инженерам построить дамбу для поддержки бронетехники. Благодаря почти постоянной дымовой завесе, установленной артиллерией союзников, которая скрывала их местоположение от немецких батарей на Монастырском холме, маори смогли удерживать свои позиции большую часть дня. Однако их изолированность и отсутствие бронетанковой поддержки и противотанковых орудий создали безнадежную ситуацию, когда во второй половине дня 18 февраля произошла бронетанковая контратака двух танков. [52] [53] Им было приказано отойти к реке, когда в штабе стало ясно, что обе попытки прорыва (в горах и по дамбе) не увенчались успехом. Это было очень близко. Немцы были очень встревожены захватом станции и, судя по записанному разговору между Кессельрингом и фон Фитингхоффом, не ожидали, что их контратака увенчается успехом. [54]

После войны, говоря о втором сражении, Сенгер признался, что, когда он обдумывал перспективы возобновления лобового нападения на Кассино, «чего я боялся еще больше, так это нападения корпуса Хуина с его превосходными марокканскими и алжирскими дивизиями». [55] [56]

Третья битва (Операция Диккенс)

Третья битва: План атаки

Планы

Что касается третьего сражения, было решено, что, пока сохраняется зимняя погода, переход реки Гарильяно ниже по течению от города Кассино является непривлекательным вариантом (после неудачных событий в первых двух сражениях). «Правый крюк» в горах также потерпел неудачу, и было решено нанести двойной удар с севера по долине Рапидо: один в сторону укрепленного города Кассино, а другой в сторону Монастырского холма. Идея заключалась в том, чтобы расчистить путь через узкое место между этими двумя объектами, чтобы обеспечить доступ к станции на юге и, следовательно, к долине Лири. 78- я британская пехотная дивизия , прибывшая в конце февраля и переданная под командование новозеландского корпуса, затем должна была пересечь Рапидо ниже по течению от Кассино и начать наступление на Рим. Фрейбург учел увещевания Тукера о том, что нападение на Кассино требует предварительного насыщения артиллерией и бомбами (хотя и не то, что нападение на Кассино было иррациональным и что нападения должны быть с обеих сторон: на Монте-Кастеллоне и переправу через Рапидо). Он планировал захватить сам город Кассино, уже разрушенный и лишенный мирного населения, после чего новозеландская дивизия фактически проведет «операцию по зачистке». [nb 3] Чтобы охранять фланг новозеландцев, индийская дивизия пойдет по маршруту до монастыря. [58]

План бомбардировки заключался в том, чтобы «десять групп тяжелых бомбардировщиков и шесть групп средних, всего около 500 самолетов», работали посменно и атаковали территорию размером 1400 на 400 ярдов, хотя «опоздавшие будут перенаправлены на цели за пределами города». [59] Сразу после бомбардировки, в 12 часов, 6-я бригада должна была наступать, чему предшествовал ползучий заградительный огонь, в то время как концентрации [nb 4] артиллерийского огня должны были поразить немецкую оборону в городе и на юге и сопровождаться танками 19-й танковый полк с намерением захватить город к северу от 6-го шоссе к 14:00. Затем 6-я бригада продолжит путь на юг через город к железной дороге. В то же время 5-я индийская бригада будет шаг за шагом действовать вдоль восточных склонов Монте-Кассино и поворачивать в гору, чтобы захватить холм Палача (точка 435). 7-я индийская бригада будет оказывать давление на защитников в руинах монастыря. [60]

Никто из командующих союзников не был очень доволен этим планом, но была надежда, что беспрецедентная предварительная бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками докажет победу Трампа. Чтобы избежать движения техники по заболоченной местности, требовалось три ясных дня хорошей погоды, и в течение двадцати одного дня подряд штурм откладывался, поскольку войска ждали на ледяных влажных позициях благоприятного прогноза погоды. Дела не помогла потеря Киппенбергера, который, находясь на горе Троккьо, осматривая поле боя, был ранен противопехотной миной и в результате потерял обе ноги. Эта новость еще больше подорвала моральный дух новозеландских войск. [61] Его заменил бригадный генерал Грэм Паркинсон; немецкая контратака на Анцио провалилась и была отменена.

Битва

Бомбардировка 15 марта

Третий бой начался 15 марта. После бомбардировки 750 тонн 1000-фунтовых бомб со взрывателями замедленного действия [62] , начавшейся в 8:30 и продолжавшейся три с половиной часа, новозеландцы продвинулись под ползучим артиллерийским огнем из 746 артиллерийских орудий. [62] Успех зависел от использования парализующего эффекта бомбардировки. Бомбардировка не была концентрированной - только 50 процентов приземлились на расстоянии мили или меньше от цели и 8 процентов - в пределах 1000 ярдов - но за период до обстрела около половины из 300 десантников в городе были убиты. [63] Оборона сплотилась быстрее, чем ожидалось, и бронетехника союзников была задержана воронками от бомб. Тем не менее, новозеландцам удалось взять взятие, но к тому времени, когда в тот вечер был отдан приказ о последующем наступлении на левом фланге, было уже слишком поздно: оборона была реорганизована, и, что более важно, дождь, вопреки прогнозам, был , началось снова. Потоки дождя затопили воронки от бомб, превратили обломки в трясину и затмили средства связи, а радиоприемники оказались неспособны выдержать постоянное погружение. Темные дождевые облака также заслоняли лунный свет, мешая расчистить пути через руины. Справа новозеландцы захватили Касл-Хилл и точку 165, и, как и планировалось, части индийской 4-й пехотной дивизии, которой теперь командует генерал-майор Александр Галлоуэй , прошли для атаки точки 236, а затем к точке 435, Холм Висельника. [№ 5] . В суматохе боя рота 1/9-го полка Гуркхов вышла на след, обходя точку 236, и захватила точку 435, а штурм точки 236 1/6-го полка Раджпутаны был отбит.

К концу 17 марта гуркхи численностью в батальон удерживали холм Палача (точка 435), в 250 ярдах (230 м) от монастыря (хотя их пути снабжения были скомпрометированы немецкими позициями в точке 236 и в северной части). города), и хотя город все еще яростно защищался, новозеландские подразделения и бронетехника преодолели узкое место и захватили станцию. Однако немцы все же смогли усилить свои войска в городе и доказали, что умеют перебрасывать снайперов обратно в те части города, которые предположительно были зачищены. [64]

Немецкие пленные, захваченные новозеландскими войсками, держат рядом с танком «Шерман» . После неоднократных безуспешных атак 22 марта наступление союзников было снова прекращено.

19 марта планировалось нанести решающий удар по городу и монастырю, включая внезапную атаку танков 20-го танкового полка, продвигавшихся по старой лесозаготовительной дороге («Кавендишская дорога») от Каиры до фермы Альбанета (которая была подготовлен инженерными частями под покровом темноты) и оттуда в сторону аббатства. Однако внезапная и яростная контратака 1-й немецкой парашютной дивизии со стороны монастыря на Замковой горе полностью сорвала всякую возможность штурма монастыря со стороны Замка и Висельной горы, а танки, не имея поддержки пехоты, были полностью сбиты. выйдет к середине дня. [65] В городе нападавшие добились незначительного прогресса, и в целом инициатива перешла к немцам, чьи позиции вблизи Замковой горы, которая была воротами к позициям на Монастырской горе, сводили на нет любые перспективы быстрого успеха.

20 марта Фрейберг ввел в бой части 78-й пехотной дивизии, во-первых, чтобы обеспечить большее присутствие войск в городе, чтобы немцы не могли повторно проникнуть в зачищенные районы, и, во-вторых, чтобы усилить Касл-Хилл, чтобы позволить войскам высвободиться в бой. закрыть два маршрута между Замковой горой и точками 175 и 165, которые немцы использовали для усиления защитников города. [66] Командиры союзников чувствовали, что они были на грани успеха, поскольку жестокие бои продолжались до 21 марта. Однако защитники были решительны, и атака на точку 445 с целью заблокировать путь немецких подкреплений едва не провалилась, в то время как в городе успехи союзников измерялись только дом за домом.

23 марта Александр встретился со своими командирами. Относительно возможности победы высказывались самые разные мнения, но было очевидно, что новозеландская и индийская дивизии истощены. Фрейберг был убежден, что атака не может продолжаться, поэтому отменил ее. [67] Немецкая 1-я парашютная дивизия получила ранение, но устояла.

Последствия

Связисты 6-го батальона Королевского королевского полка Западного Кента используют рацию в землянке на Монастырском холме.

Следующие три дня были потрачены на стабилизацию фронта, эвакуацию изолированных гуркхов с холма Палача и отряд из 24-го новозеландского батальона, который удерживал точку 202 в такой же изоляции. Линия союзников была реорганизована: измученные 4-я индийская дивизия и 2-я новозеландская дивизия были выведены и заменены соответственно в горах 78-й британской дивизией, а в городе - 1-й британской гвардейской бригадой . Штаб Новозеландского корпуса был распущен 26 марта, и управление перешло к XIII британскому корпусу. [68] За время пребывания на линии фронта в Кассино 4-я индийская дивизия потеряла 3000 человек, а 2-я новозеландская дивизия — 1600 человек убитыми, пропавшими без вести или ранеными. [69]

Немецкие защитники тоже заплатили высокую цену. В военном дневнике XIV немецкого корпуса за 23 марта отмечалось, что численность батальонов на линии фронта колебалась от 40 до 120 человек. [70]

Четвертая и последняя битва

План нападения операции «Диадема »

Стратегия Александра

Стратегия Александра в Италии заключалась в том, чтобы «вынудить противника ввести максимальное количество дивизий в Италию в момент начала вторжения через Ла-Манш [Нормандия]». [71] Обстоятельства дали ему время подготовить крупное наступление для достижения этой цели. Его план, первоначально вдохновленный идеей Хуина обойти Кассино и взять Аурунчи своими горными войсками, чтобы прорвать линию Густава, заключался в том, чтобы перебросить основную часть британской 8-й армии под командованием генерал-лейтенанта сэра Оливера Лиза с Адриатического фронта. через хребет Италии, чтобы присоединиться к Пятой армии Кларка и атаковать на фронте длиной 20 миль (32 км) между Кассино и морем. Пятая армия (II корпус США и Французский экспедиционный корпус) будет располагаться слева, а Восьмая армия ( XIII британский корпус и II польский корпус ) — справа. С наступлением весенней погоды наземные условия улучшились, и появилась возможность эффективно развертывать крупные соединения и бронетехнику.

Планирование и подготовка

План операции «Диадема» заключался в том, что 2-й корпус США на левом фланге должен атаковать побережье вдоль линии 7-го маршрута в направлении Рима. Французский корпус справа от них будет атаковать с плацдарма через Гарильяно, первоначально созданного британским X корпусом в первом сражении в январе, в горы Аурунчи , которые образовывали барьер между прибрежной равниной и долиной Лири. Британский XIII корпус в правом центре фронта будет атаковать вдоль долины Лири. Справа 2-й польский корпус ( 3-я и 5-я дивизии ) под командованием генерал-лейтенанта Владислава Андерса 24 апреля сменил 78-ю британскую дивизию в горах за Кассино и предпринял попытку выполнить задачу, которая разгромила 4-ю индийскую дивизию в феврале: изолировать монастырь и продвинуться за ним в долину Лири, чтобы соединиться с ударом XIII корпуса и захватить позицию Кассино. Была надежда, что, будучи гораздо более крупными силами, чем их предшественники из 4-й индийской дивизии, они смогут пропитать немецкую оборону, которая в результате не сможет поддерживать огонь по позициям друг друга. Улучшение погоды, грунтовых условий и снабжения также будут важными факторами. И снова сдерживающие маневры польского и британского корпусов стали ключом к общему успеху. Канадский I корпус будет находиться в резерве, готовый использовать ожидаемый прорыв. Как только 10-я немецкая армия будет разгромлена, 6-й корпус США должен будет прорваться с плацдарма Анцио, чтобы отрезать отступающих немцев на Альбанских холмах .

Для осуществления необходимых для этого крупных перебросок войск потребовалось два месяца. Их приходилось проводить небольшими подразделениями для сохранения скрытности и внезапности. 36-я дивизия США была отправлена ​​на учения по высадке десанта , а дорожные указатели и фиктивная радиосвязь были созданы, чтобы создать впечатление, что к северу от Рима планируется высадка морского десанта. Это было запланировано, чтобы удержать немецкие резервы от линии Густава. Передвижение войск на передовых участках ограничивалось темными часами, а танковые части, двигавшиеся с Адриатического фронта, оставляли после себя фиктивные танки и машины, поэтому для воздушной разведки противника освобожденные районы казались неизменными. Обман удался. Уже на второй день финальной битвы за Кассино, по оценкам Кессельринга, у союзников было шесть дивизий, противостоящих его четырем дивизиям на фронте Кассино. На самом деле их было тринадцать.

Боевой

Марокканский Гумье

Первый штурм Кассино (11–12 мая) начался в 23:00 массированным артиллерийским обстрелом из 1060 орудий на фронте 8-й армии и 600 орудий на фронте 5-й армии, укомплектованной британцами, американцами, поляками, новозеландцами, южанами. африканцы и французы. [72] В течение полутора часов атака продолжалась во всех четырех секторах. Днем 2-й корпус США добился незначительного прогресса, но его коллеги из 5-й армии, французский экспедиционный корпус, достигли своих целей и развернулись в горах Аурунси по направлению к 8-й армии справа от них, сворачивая немецкие позиции между две армии. На фронте 8-й армии британский XIII корпус дважды форсировал Гарильяно ( 4-й британской пехотной дивизией и 8-й индийской дивизией ). Важно отметить, что инженерам 8-й индийской дивизии Дадли Рассела к утру удалось переправиться через реку, что позволило танкам 1-й канадской бронетанковой бригады переправиться и обеспечить жизненно важный элемент (так упущенный американцами в первом бою и в Новозеландцы во втором бою), чтобы отбить неизбежные контратаки немецких танков.

Британский солдат с пистолетом Брена среди руин Монте-Кассино.

В горах над Кассино метко названная гора Голгофа ( Монте-Кальварио , или точка 593 на хребте Змеиной головы) была взята 2-м польским корпусом под командованием генерала Владислава Андерса только для того, чтобы быть отбитой немецкими десантниками. [73] В течение трех дней польские атаки и немецкие контратаки принесли тяжелые потери обеим сторонам. 2-й польский корпус потерял 281 офицера и 3503 рядовых в ходе атак на 4-й парашютный полк полковника Людвига Хейльмана, пока атаки не были отменены. [74] «Только восьмистам немцам удалось отбить атаки двух дивизий», [75] местность вокруг горы превратилась в «миниатюрный Верден ». [ нужна цитата ] Рано утром 12 мая польские пехотные дивизии были встречены «таким разрушительным минометным, артиллерийским и стрелковым огнем, что передовые батальоны были почти уничтожены». [76]

К полудню 12 мая плацдармы в Гари увеличивались, несмотря на яростные контратаки, в то время как истощение сил на побережье и в горах продолжалось. К 13 мая давление начало сказываться. Немецкое правое крыло начало уступать место 5-й армии. Французский корпус захватил Монте-Майо и теперь был в состоянии оказать материальную фланговую поддержку 8-й армии в долине Лири, против которой Кессельринг бросил все имеющиеся резервы, чтобы выиграть время для перехода на свою вторую подготовленную оборонительную позицию — Линия Гитлера , примерно в 8 милях (13 км) в тылу. 14 мая марокканец Гумьер , путешествуя через горы, параллельные долине Лири, по незащищенной местности, поскольку считалось невозможным пересечь такую ​​местность, обошёл немецкую оборону с фланга, одновременно оказывая материальную помощь XIII корпусу в долине. В 1943 году Гумье представляли собой колониальные войска , сформированные в четыре Groupements des Tabors Marocains («Группы марокканских таборов»; GTM), каждая из которых состояла из трех свободно организованных Таборов (примерно эквивалентных батальону), которые специализировались на ведении боевых действий в горах . Французский экспедиционный корпус Жюэна состоял из Мароканского командования Гумье генерала Огюстена Гийома ( CGM) (с 1-м, 3-м и 4-м GTM) [77] общей численностью около 7800 бойцов, [78] примерно такой же численности пехоты, как и дивизия, и еще четыре обычные дивизии: 2-я марокканская пехотная дивизия (2 DIM), 3-я алжирская пехотная дивизия (3 DIA), 4-я марокканская горнострелковая дивизия (4 DMM) и 1-я дивизия Свободной Франции (1 DM). [77]

Кларк также воздал должное Гумье и марокканским регулярным войскам Тирайлеров:

Несмотря на усиливающееся сопротивление противника, 2-я марокканская дивизия прорвала линию Гюстава менее чем за два дня боев. Следующие 48 часов на французском фронте стали решающими. Гумьеры с ножами кишели по холмам, особенно ночью, и все силы генерала Жюна час за часом проявляли агрессивность, которой немцы не могли противостоять. Черасола, Сан-Джорджо , гора Д'Оро, Аузония и Эсперия были захвачены в ходе одного из самых блестящих и смелых наступлений войны в Италии... За это выступление, которое должно было стать ключом к успеху всей кампании В Риме я всегда буду благодарным поклонником генерала Жюна и его великолепного FEC.

15 мая 78-я британская дивизия с приданной ей танковой бригадой под командованием вошла в линию XIII британского корпуса из резерва, пройдя через плацдарм 4-й британской пехотной дивизии, чтобы выполнить поворотный маневр и изолировать Кассино от долины Лири. [79]

17 мая генерал Андерс возглавил 2-й польский корпус, начавший вторую атаку на Монте-Кассино. Под постоянным артиллерийским и минометным огнем с хорошо укрепленных немецких позиций и при небольшом естественном прикрытии бои были ожесточенными и временами рукопашными. Поскольку их линия снабжения находилась под угрозой из-за наступления союзников в долине Лири, немцы решили отойти с высот Кассино на новые оборонительные позиции на линии Гитлера. [80] Рано утром 18 мая 78-я британская дивизия и 2-й польский корпус соединились в долине Лири, в 2 милях (3,2 км) к западу от города Кассино. На возвышенности Кассино выжившие во втором польском наступлении были настолько измотаны, что «потребовалось некоторое время, чтобы найти людей, у которых было бы достаточно сил, чтобы подняться на несколько сотен ярдов до вершины». [81] Патруль 12-го Подольского кавалерийского полка наконец добрался до высоты и поднял над руинами польский флаг. [80] Единственными остатками защитников была группа из тридцати [80] немецких раненых, которые не могли двигаться.

Последствия

Линия Гитлера

Руины города Кассино с подбитым танком «Шерман» у моста Бейли на переднем плане, Монастырский хребет и Замковая гора на заднем плане, май 1944 года.

Части 8-й армии продвинулись вверх по долине Лири, а 5-я армия — вверх по побережью к линии обороны Гитлера (переименованной в линию Зенгера по настоянию Гитлера , чтобы свести к минимуму значение в случае ее прорыва). Немедленное последующее наступление провалилось, и 8-я армия решила потратить некоторое время на реорганизацию. Переброска 20 000 машин и 2 000 танков через прорванную линию Густава была сложной задачей, которая заняла несколько дней. Следующий штурм линии начался 23 мая, когда 2-й польский корпус атаковал Пьедимонте-Сан-Джермано (защищаемый грозной немецкой 1-й парашютной дивизией) справа и 1-й канадской пехотной дивизией (только что из резерва 8-й армии) в центре. 24 мая канадцы прорвали линию обороны, и 5-я канадская (бронетанковая) дивизия ворвалась в брешь. 25 мая поляки взяли Пьедимонте, и линия рухнула. Путь для продвижения на север, на Рим и за его пределы, был открыт.

Анцио прорыв

Когда 23 мая канадцы и поляки начали атаку на Анцио, генерал-майор Люциан Траскотт , сменивший в феврале генерала Лукаса на посту командующего VI корпусом США, начал двустороннюю атаку с использованием пяти (трех американских и двух британских) солдат. семь дивизий на плацдарме у Анцио. 14-я немецкая армия, столкнувшаяся с этим ударом, не имела каких-либо танковых дивизий, поскольку Кессельринг направил свои танки на юг, чтобы помочь 10-й немецкой армии в бою под Кассино. Единственная танковая дивизия, 26-я танковая , двигалась с севера от итальянской столицы Рима, где она находилась в ожидании несуществующей морской высадки, которую союзники инсценировали, и поэтому была недоступна для боя.

Кларк захватывает Рим, но не может поймать 10-ю немецкую армию.

К 25 мая, когда 10-я немецкая армия полностью отступала, VI корпус Траскотта, как и планировалось, двигался на восток, чтобы отрезать их. На следующий день они оказались бы по обе стороны линии отхода, и 10-я армия со всеми приданными ей резервами Кессельринга оказалась бы в ловушке. В этот момент, что удивительно, Кларк приказал Траскотту изменить линию атаки с северо-восточной линии на Вальмонтоне на шоссе 6 на северо-западную линию, прямо в сторону Рима. Причины решения Кларка неясны, и этот вопрос вызывает споры. [ нужна цитата ] Большинство комментаторов указывают на стремление Кларка первым прибыть в Рим, хотя некоторые предполагают, что он был обеспокоен тем, чтобы дать необходимую передышку своим уставшим войскам (несмотря на новое направление атаки, которое требовало от его войск лобовой атаки о подготовленной обороне немцев на линии Цезарь С ). Позже Траскотт писал в своих мемуарах, что Кларк «боялся, что британцы строят коварные планы войти в Рим первыми», [82] и это мнение несколько усиливается в собственных трудах Кларка. Однако генерал Александр, главнокомандующий ААИ, перед битвой четко определил границы армии, и Рим был передан Пятой армии. 8-й британской армии Лиза постоянно напоминали, что их задача заключалась в том, чтобы вступить в бой с 10-й армией, уничтожить как можно большую ее часть, а затем обойти Рим и продолжить преследование на север (что они и сделали, преследуя отступающую 10-ю армию на протяжении примерно 225 миль). (362 км) в сторону Перуджи за 6 недель). [83]

Тогда Траскотт был шокирован, написав позже:

Я был ошеломлен. Сейчас не было времени ехать на северо-запад, где враг все еще был силен; мы должны направить максимум своих сил на Вальмонтоне, чтобы обеспечить уничтожение отступающей немецкой армии. Я не подчинюсь приказу, не поговорив предварительно с генералом Кларком лично. ... [Однако] он не находился на плацдарме, и с ним невозможно было связаться даже по радио. ... таков был приказ, который отвлек основные усилия плацдармов от Вальмонтоне и предотвратил уничтожение 10-й армии. 26 числа приказ вступил в силу. [82]

Он продолжал писать:

У меня никогда не было никаких сомнений в том, что, если бы генерал Кларк остался верным инструкциям генерала Александера, если бы он не изменил направление моей атаки на северо-запад 26 мая, стратегические цели Анцио были бы достигнуты полностью. Быть первым в Риме было плохой компенсацией за упущенную возможность. [84]

Возможность действительно была упущена, и семь дивизий 10-й армии [85] смогли пробиться к следующей линии обороны — Тразименской линии , где они смогли соединиться с 14-й армией, а затем с боями отойти. до грозной Готической линии к северу от Флоренции .

Рим был захвачен 4 июня 1944 года, всего за два дня до вторжения в Нормандию.

Боевые почести

Польский памятный крест Монте-Кассино

Некоторые подразделения были удостоены боевых наград от армий Великобритании и Содружества за свою роль в Кассино. В частности, подразделения, участвовавшие в первой части кампании, были удостоены боевой награды «Кассино I». Вспомогательные боевые награды также были вручены подразделениям, участвовавшим в конкретных боях в этой части, включая Монастырский холм, Замковый холм и Холм Палача. [86]

Подразделения, участвовавшие в более поздней части боя, были удостоены награды «Кассино II». [87]

Все военнослужащие польских частей были награждены Памятным крестом Монте-Кассино .

Потери

За взятие Монте-Кассино пришлось заплатить высокую цену. В ходе кампании в Монте-Кассино союзники потеряли около 55 000 человек. Потери немцев оцениваются примерно в 20 000 убитыми и ранеными. [3] Общие потери союзников за период четырех сражений под Кассино и кампании Анцио с последующим захватом Рима 5 июня 1944 года составили более 105 000 человек. [88]

Город Кассино был полностью разрушен воздушными и артиллерийскими бомбардировками (особенно во время воздушного налета 15 марта 1944 г., когда на город было сброшено 1250 тонн бомб [89] ), и 2026 из его довоенного населения, составлявшего 20 000 человек, были убиты во время военных действий. набеги и сражения. [90]

Наследие

Эвакуация и сокровища

Разгрузка недвижимости Монте-Кассино на площади Венеции в Риме

В ходе сражений древнее аббатство Монте-Кассино, где святой Бенедикт в 516 г. н. э. впервые установил Устав , предписывающий монашество на западе, было полностью разрушено бомбардировками и артиллерийскими обстрелами союзников в феврале 1944 г. [nb 6]

Несколькими месяцами ранее, итальянской осенью 1943 года, два офицера танковой дивизии имени Германа Геринга, капитан Максимилиан Беккер и подполковник Юлиус Шлегель, предложили вывезти сокровища Монте-Кассино в Ватикан и принадлежащий Ватикану замок Сант-Анджело перед началом операции. приближающийся фронт. Офицеры убедили церковные власти и своих старших командиров использовать для этого предприятия грузовики и топливо дивизии. Им пришлось найти материалы, необходимые для изготовления ящиков и коробок, найти среди своих солдат плотников, нанять местных рабочих (с оплатой продовольственными пайками плюс двадцать сигарет в день), а затем провести «массивную работу по эвакуации, сосредоточенную на библиотеке и архиве». , [92] сокровище «буквально без цены». [93] Богатство архивов, библиотеки и галереи аббатства включало «800 папских документов, 20 500 томов в Старой библиотеке, 60 000 в Новой библиотеке, 500 инкунабул , 200 рукописей на пергаменте, 100 000 гравюр и отдельных коллекций». [94] Первые грузовики, перевозившие картины старых итальянских мастеров, были готовы отправиться менее чем через неделю со дня, когда Беккер и Шлегель независимо друг от друга впервые прибыли в Монте-Кассино. [95] Каждая машина везла монахов в Рим в качестве эскорта; Конвои с более чем 100 грузовиками спасли монашескую общину аббатства. [96] Задача была выполнена в первых числах ноября 1943 года. «За три недели, в разгар проигрышной войны, в другой стране, это был настоящий подвиг». [96] После мессы в базилике аббат Грегорио Диамаре  [он] официально вручил подписанные пергаментные свитки на латыни генералу Паулю Конрату , военному трибуну Хулио Шлегелю и Максимилиано Беккеру medecinae Doctori «за спасение монахов и сокровищ аббатства Монте-Кассино». [97]

Среди вывезенных сокровищ были Тициан , Эль Греко и два Гойя . [98]

Песнь Лейбовицу

Американский писатель Уолтер М. Миллер-младший , католик, служил в составе экипажа бомбардировщика, участвовавшего в разрушении древнего монастыря Монте-Кассино. Как заявил Миллер, этот опыт глубоко повлиял на него и непосредственно привел к написанию им десять лет спустя книги « Песнь Лейбовицу» , которая считается шедевром научной фантастики. В книге рассказывается история группы монахов, которые стремятся сохранить остатки научных знаний после ядерной войны до тех пор, пока мир не будет готов получить их снова. [99] [100]

Обзоры военной истории США

Официальная позиция правительства США по поводу немецкой оккупации Монте-Кассино изменилась за четверть века. Утверждение о том, что использование аббатства немцами было «неопровержимым», было исключено из протокола в 1961 году Управлением военной истории. В запросе Конгресса, направленном в тот же офис в год 20-й годовщины взрыва, говорилось: «Похоже, что никаких немецких войск, за исключением небольшого отряда военной полиции, на самом деле не было внутри аббатства» перед взрывом. Последнее изменение в официальном отчете армии США было внесено в 1969 году и заключалось в том, что «аббатство фактически не было занято немецкими войсками». [101]

Мароккинат

Сообщения показывают, что некоторые французские марокканские войска, приданные Французскому экспедиционному корпусу, после боя совершили акты изнасилований и убийств на окружающих холмах. Некоторые из этих подразделений были обвинены в зверствах против итальянских крестьянских общин в регионе. [102] В Италии жертвы этих действий были описаны как Marocchinate, что буквально означает «марокканцы» (или люди, которые подверглись действиям, совершенным марокканцами).

Военные могилы и мемориалы

Сразу после прекращения боев у Монте-Кассино польское правительство в изгнании (в Лондоне) создало предвыборный крест Монте-Кассино в ознаменование участия Польши в захвате стратегического пункта. Также в это время польский песенник Феликс Конарский , принимавший там участие в боях, написал свой гимн « Czerwone maki na Monte Cassino » («Красные маки на Монте-Кассино»). Позже было заложено внушительное польское кладбище ; это хорошо видно из восстановленного монастыря. Польское кладбище является ближайшим из всех союзных кладбищ в этом районе. Это честь, оказанная полякам, поскольку именно их подразделениям приписывают освобождение аббатства.

Кладбище Военных могил Содружества на западной окраине Кассино является местом захоронения раненых британцев, новозеландцев, канадцев, индийцев, гуркхов, австралийцев и южноафриканцев. Французы и итальянцы находятся на шестом шоссе в долине Лири; Американцы находятся на Сицилийско-Римском американском кладбище и мемориале в Неттуно .

Немецкое кладбище ( Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino ) находится примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от Кассино в долине Рапидо.

В 1950-х годах филиал Папской комиссии по оказанию помощи раздавал Лампы Братства , отлитые из бронзовых дверей разрушенного аббатства, представителям наций, которые служили по обе стороны войны, чтобы способствовать примирению. [103]

В 1999 году в Варшаве был открыт памятник в честь битвы при Монте-Кассино , расположенный рядом с улицей, носящей имя Владислава Андерса.

В 2006 году в Риме был открыт мемориал в честь союзных войск, сражавшихся и погибших при захвате города. [104]

8 июля 2021 года начальник штаба армии генерал М. М. Нараване открыл Мемориал индийской армии в Кассино в память об индийских солдатах, погибших в бою во время битвы при Кассино. [105]

Смотрите также

Примечания

  1. Существует несоответствие между описанием этого события историком Альбертом Симпсоном в «Официальной истории армейских ВВС», опубликованной в 1951 году [28] , и тем, что описано в «Hapgood & Richardson» (на основе записанного на пленку интервью с Икером, сделанного соавтором Д.В. Ричардсон). [27] В официальной истории говорится, что полет состоялся на Piper Cub на высоте «менее 200 футов», тогда как в более поздней публикации говорится, что полет состоялся на L-5 Sentinel на высоте от 1200 до 1500 футов и что полет генералов сопровождали три истребителя-бомбардировщика, летевшие на высоте 1000 футов (300 м) над ними. Путаницу между J-3 и L-5 легко понять, поскольку это очень похожие самолеты. Возможно, разница в высоте объясняется тем, что один находится на высоте над аббатством, а другой — над дном долины.
  2. В декабре 1943 года немцы заключили соглашение с Ватиканом, гарантировавшее, что немецкие войска не оккупируют аббатство. [47] Британская официальная история, впервые опубликованная в 1973 году, утверждает, что немецкое командование считало «позицию Кассино» краеугольным камнем линии обороны [48] , но заключает, что «существует множество и убедительных доказательств того, что немцы не предпринимали никаких действий». использовать в военных целях любые здания аббатства до тех пор, пока союзники не разрушили их бомбардировкой». [49]
  3. Артиллерия, собранная для этой задачи, намного превосходила имеющуюся в распоряжении немцев. В официальной истории это было описано так: «К 216 полевым орудиям трех дивизий пришлось добавить более 150 полевых и средних орудий 2-х АГРА, а также среднюю и тяжелую артиллерию 2-го корпуса Соединенных Штатов». [57]
  4. ^ В «концентрации» многие батареи будут стрелять по одной цели, а не по ней. [ нужны разъяснения ] Результатом стала более высокая плотность огня, чем при «заградительном огне», когда была создана линия обстрела.
  5. ^ Холм с остатками пилона канатной дороги, ведущий к появлению виселицы .
  6. Это не первый случай сноса аббатства за столетия: между 577 и 589 годами Монте-Кассино был разрушен лангобардами; сарацинами в 883 г.; и землетрясением 1349 года. [91]

Рекомендации

  1. ^ Эрл, Нил. «Вспоминая битву за Монте-Кассино и роль, которую сыграли жители Ньюфаундленда». Соляная проволока . Проверено 14 августа 2022 г.
  2. ^ Фаррингтон, К. (1995), Битва за победу . ООО «Букмарт», с. 45
  3. ^ abcd Аксельрод, Алан (2008). Реальная история Второй мировой войны: новый взгляд на прошлое. Нью-Йорк: Sterling Publishing Co Inc., с. 208. ИСБН 978-1-4027-4090-9.
  4. ^ Cassino dalla distruzione alla rinascita
  5. ^ Манчестер, Уильям; Пол Рид (2012). Последний лев, Уинстон Спенсер Черчилль: защитник королевства 1940–1965 (1-е изд.). Бостон: Литтл, Браун. п. 801. ИСБН 978-0316547703.
  6. ^ «Монте-Кассино — битва за Польшу». #Польша . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  7. ^ Джордан, Д. (2004), Атлас Второй мировой войны . Barnes & Noble Books, с. 92.
  8. ^ Паркер 2004, с. 347
  9. ^ Крвис-Уильямс, Дженнифер (1992). Страна в состоянии войны, 1939–1945: настроение нации . Публикации Ашанти. п. 358. ИСБН 978-1-874800-49-1.
  10. ^ 1944: битва Сан-Анджело в Теодице и путаница tra i fiumi Rapido e Gari. Архивировано 17 ноября 2015 года в Wayback Machine , 1944: Битва при Сан-Анджело в Теодице и путаница между реками Рапидо и Гари.
  11. ^ «Бомбежка Монте-Кассино». Время . 28 февраля 1944 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.(требуется подписка)
  12. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 77
  13. ^ ЭД Смит, с. 26.
  14. ^ ЭД Смит, с. 27.
  15. ^ Майдалани 1957, с. 30
  16. ^ Майдалани 1957, с. 90
  17. ^ Аткинсон 2007, стр. 344–354.
  18. ^ ЭД Смит, с. 59.
  19. ^ ЭД Смит, стр. 63–64 и 68.
  20. ^ аб Майдалани 1957, с. 91
  21. ^ Майдалани 1957, с. 87
  22. ^ ЭД Смит, с. 69.
  23. ^ abc «Генерал Фрэнсис Тукер и бомбардировка Монте-Кассино - Грифон Мерлин Джеймса Холланда». griffonmerlin.com . Проверено 12 апреля 2024 г.
  24. ^ Майдалани 1957, с. 128
  25. ^ Майдалани 1957, с. 107
  26. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 161
  27. ^ ab Hapgood & Richardson, с. 185.
  28. ^ Симпсон, стр. 362 и 363.
  29. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 169.
  30. ^ Когда я приземлился, война закончилась. Журнал American Heritage.
  31. ^ Майдалани 1957, стр. 121–122.
  32. ^ Майдалани 1957, стр. 114–115.
  33. ^ Холмс Поля сражений Второй мировой войны (2001) BBC Worldwide с. 113
  34. ^ abc Джеймс Холланд, подкаст «У нас есть пути». Эпизод 756 «Захват Кассино, часть 4» 4 апреля 2024 г. Goalhanger Productions
  35. ^ Лори 2003, с. 14
  36. ^ Майдалани 1957, с. 122
  37. ^ Гудерсон 2003, с. 81
  38. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 173
  39. ^ Лори 2003, стр. 14–15.
  40. ^ Гудерсон 2003, с. 84
  41. ^ Холмс (2001) с. 114
  42. ^ Майдалани 1957, с. 142
  43. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 225
  44. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 211
  45. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 203.
  46. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 221
  47. ^ Молони, Том. В, с. 480
  48. ^ Молони, Том. В, с. 694
  49. ^ Молони, Том. В, с. 695
  50. ^ Холмс (2001) с. 115
  51. ^ Холмс с. 115
  52. ^ Коди 1956, с. 362.
  53. ^ МакГиббон ​​2000, с. 251.
  54. ^ Майдалани 1957, с. 161
  55. ^ Эллис 2003, с. 209
  56. ^ Фридо фон Зенгер и Эттерлин, Ни страха, ни надежды . Президио. 1989. с. 206.
  57. ^ Филлипс, Северная Каролина (1957). Италия Том I: От Сангро до Кассино . Официальная история Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–1945 гг. Веллингтон: Отделение исторических публикаций. п. 258.
  58. ^ Джеймс Холланд и Эл Мюррей. «Кассино '44 - Город Кассино (Часть 6)». Модуль WW2: у нас есть способы заставить вас говорить: (через Apple Podcasts) . Проверено 15 апреля 2024 г.
  59. ^ Филлипс 1957 стр. 263
  60. ^ Филлипс 1957 стр. 265
  61. ^ Харпер, Глин (1997). Киппенбергер: вдохновленный новозеландский командир . Окленд, Новая Зеландия: HarperCollins. п. 262. ИСБН 1-86950-255-8.
  62. ^ аб Лори 2003, с. 15
  63. ^ Холмс с. 116
  64. ^ ЭД Смит, с. 149
  65. ^ ЭД Смит, стр. 148–149.
  66. ^ ЭД Смит, стр. 152–153.
  67. ^ ЭД Смит, с. 154
  68. ^ Молони, Том. В, с. 802.
  69. ^ Майдалани 1957, с. 194
  70. ^ ЭД Смит, с. 158
  71. ^ Майдалани 1957, с. 221
  72. ^ Гудерсон 2003, с. 103
  73. ^ Паркер 2004, с. 307
  74. ^ Уайтинг 1974, с. 123
  75. ^ Паркер 2004, с. 308
  76. ^ Олсон, с. 311
  77. ^ аб Томас, Стивен (7 июня 2003 г.). «Французский экспедиционный корпус в Италии: боевой порядок». Сайт Стивена Балагана . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  78. ^ Блексленд 1979, с. 83
  79. ^ Рэй, Сирил (2014) [1-е. паб. Эйр и Споттисвуд: 1952]. Алжир в Австрию. История 78-й дивизии во Второй мировой войне . Акфилд, Великобритания: Военно-морская и военная пресса. п. 124. ИСБН 978-1-78331-026-5.
  80. ^ abc Molony, Vol. VI, с. 133.
  81. ^ Олсон и Клауд 2003, с. 312
  82. ^ аб Майдалани 1957, с. 256
  83. ^ Хингстон 1946, с. 81
  84. ^ Майдалани 1957, с. 259
  85. ^ Кларк 2006, с. 304
  86. ^ Сингх 1993, с. 204
  87. ^ Сингх 1993, стр. 204–205.
  88. ^ Эллис 2003, с. 469
  89. ^ Рудольф Бонер, Кассино. Una vittoria di Pirro, в Storia della Seconda guerra mondiale , Милан, 1967, с. 434
  90. 10 сентября 1943 г.
  91. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 31
  92. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 33
  93. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 4
  94. ^ Гонтар, Фридрих. Кафедра Петра, История папства . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. 1964, с. 154
  95. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 35
  96. ^ ab Hapgood & Richardson, с. 37
  97. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 38
  98. ^ Хэпгуд и Ричардсон, с. 15
  99. Гарви, Джон (5 апреля 1996 г.). «Песнь Лейбовицу: хвалебная речь Уолту Миллеру». Содружество . 123 (7). Фонд Содружества: 7–8. Я отправился на войну с очень романтическими представлениями о войне и вернулся больным.
  100. ^ Роберсон, Уильямс Х.; Баттенфельд, Роберт Л. (30 июня 1992 г.). Уолтер М. Миллер-младший: Биобиблиография . Биобиблиографии в американской литературе. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-27651-4.
  101. ^ Хэпгуд и Ричардсон, 2002, стр. 237
  102. ^ Дункан, Джордж. «Италия: Буйство в Монте-Кассино». Резня и зверства Джорджа Дункана во время Второй мировой войны . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2012 г.[ ненадежный источник? ]
  103. Шрийверс, Питер (15 марта 2012 г.). Мальчики Маргратен: Как европейская деревня сохранила жизнь освободителям Америки . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 99–100. ISBN 9780230346635.
  104. ^ МакМахон, Барбара (5 июня 2006 г.). «Мемориал открыт в честь союзников, освободивших Рим». Хранитель . Проверено 21 февраля 2012 г.
  105. ^ «Славная битва индийских солдат сражалась в Италии, на такой суровой местности, как Гималаи». www.msn.com . Проверено 15 июля 2021 г.

Источники

Немецкий

итальянский

Польский

дальнейшее чтение

Внешние ссылки