« The Battle of New Orleans » — песня, написанная Джимми Дрифтвудом в 1936 году. В песне описывается битва за Новый Орлеан с точки зрения американского солдата; песня рассказывает историю битвы в легком тоне и представляет собой довольно комичную версию того, что на самом деле произошло в битве. Она была записана многими артистами, но певцом, которого чаще всего ассоциируют с этой песней, является Джонни Хортон . Его версия, записанная в студии Bradley Studios в Нэшвилле, штат Теннесси, [1] заняла 1-е место в чарте Billboard Hot 100 в 1959 году (см. 1959 в разделе «Музыка» ). Billboard оценил ее как песню № 1 за 1959 год , она была очень популярна среди подростков в конце 1950-х — начале 1960-х годов в эпоху, в которой в основном доминировала рок-н-ролльная музыка.
Версия Хортона началась с цитирования первых 12 нот песни « Dixie » Дэниела Эммета . Она заканчивается звуком офицера, ведущего счет маршем, когда песня затихает.
В рейтинге журнала Billboard лучших песен за первые 50 лет чарта Billboard Hot 100 песня «The Battle of New Orleans» заняла 28-е место в общем рейтинге [3] и первое место среди кантри-песен, когда-либо появлявшихся в чарте. [4]
Члены организации Western Writers of America выбрали ее в качестве одной из 100 лучших вестерн-песен всех времен. [5]
В 1959 году на 2-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми Джонни Хортон получил премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри и вестерн за свою запись песни «The Battle Of New Orleans». [6] В 2002 году запись песни Хортона 1959 года на Columbia Records была включена в Зал славы Грэмми . [7]
Мелодия основана на известной американской скрипичной мелодии «8 января», которая была датой битвы за Новый Орлеан. Джимми Дрифтвуд, директор школы в Арканзасе , страстно любивший историю , положил рассказ о битве на эту музыку, пытаясь заинтересовать учеников в изучении истории. [8] Казалось, это сработало, и Дрифтвуд стал хорошо известен в регионе своими историческими песнями. Он был «открыт» в конце 1950-х годов Доном Уорденом , и в конечном итоге получил контракт на запись от RCA, для которой он записал 12 песен в 1958 году, включая «The Battle of New Orleans». [9]
Версия Джонни Хортона 1959 года является самой известной записью песни, в которой отсутствуют мягкие ругательства и многие исторические ссылки оригинала. Хортон также записал альтернативную версию для выпуска в странах Британского Содружества, избежав неблагоприятных текстов в отношении британцев: слово «British» было заменено на «Rebels», а также имелось несколько других отличий.
Эту песню записали многие другие исполнители. Известные версии включают в себя следующие:
Пародисты кантри-музыки Гомер и Джетро спародировали «Битву за Новый Орлеан» в своей песне «Битва за Кукамонгу». Сингл был выпущен в 1959 году и продюсировался Четом Аткинсом . В этой версии сцена смещается с поля битвы на палаточный лагерь, а бой меняется на погоню бойскаутов за девочками-скаутами.
...но самый большой сингл 1959 года... не имел ничего общего с рок-н-роллом. Вместо этого это был марш новинок...
{{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )