stringtranslate.com

Бичкомбер (псевдоним)

Beachcomber — псевдоним , который использовался несколькими журналистами, писавшими продолжительную юмористическую колонку в Daily Express . Он был придуман в 1917 году майором Джоном Бернардом Арбетнотом, MVO, в качестве его подписи в колонке под названием «By the Way». Затем в 1919 году название Beachcomber перешло к DB Wyndham Lewis , а затем к JB Morton , который писал колонку до 1975 года. Позднее его возродил Уильям Хартстон , нынешний автор колонки.

Колонка «Кстати»

«By the Way» изначально была колонкой в ​​The Globe , состоящей из неподписанных юмористических статей; PG Wodehouse был помощником редактора колонки с августа 1903 года и редактором с августа 1904 года по май 1909 года, в течение которого ему помогал Герберт Уэстбрук . [1] После закрытия Globe она была восстановлена ​​как колонка светских новостей в Daily Express с 1917 года, первоначально написанная социальным корреспондентом майором Джоном Арбетнотом , который придумал название «Бичкомбер».

После того, как Арбетнот был повышен до заместителя редактора, в 1919 году его забрал Уиндем-Льюис, который переделал его в выход для своего остроумия и юмора. Затем он был передан Мортону в 1924 году, хотя, вероятно, был период, когда они пересекались. Мортон писал колонку до 1975 года; она была возрождена в январе 1996 года и продолжается по сей день, написанная Уильямом Хартстоном . [2] Колонка не подписана, за исключением «Бичкомбера», и публично не было известно, что Мортон или Уиндем-Льюис написали ее до 1930-х годов. Название в основном связано с Мортоном, который, как приписывают, оказал влияние, среди прочих, Спайк Миллиган . Мортон представил повторяющихся персонажей и серийные истории, которые были главной особенностью колонки в течение его 51-летнего существования.

Формат колонки представлял собой случайный набор небольших абзацев, которые в остальном не были связаны. Это могло быть что угодно, например:

Другой интерес Мортона, Франция , иногда представлялся эпическими историями его бродячих прогулок по французской сельской местности. Они не были задуманы как юмор.

«By the Way» пользовался популярностью у читателей, и, конечно, это одна из причин, по которой он продержался так долго. Его стиль и хаотичность могли быть отталкивающими, и можно с уверенностью сказать, что юмор мог быть чем-то вроде приобретенного вкуса. Как ни странно, одним из самых больших противников колонки был владелец газеты Express , лорд Бивербрук , которого постоянно уверяли, что колонка действительно смешная. Известным критиком был Джордж Оруэлл , который часто называл его в своих эссе и дневниках «католическим апологетом» и обвинял его в «глупом-уме», в соответствии с его критикой Г. К. Честертона , Хилэра Беллока , Рональда Нокса и Уиндема-Льюиса.

By the Way была одной из немногих статей, которые постоянно выходили в часто серьезно урезанном Daily Express во время Второй мировой войны , когда высмеивание Мортоном Гитлера , включая британское изобретение bracerot, чтобы заставлять нацистов спадать брюки в неподходящие моменты, считалось ценным для морального духа. Колонка выходила ежедневно до 1965 года, когда ее изменили на еженедельную. Она была отменена в 1975 году и возрождена как ежедневная статья в начале 1990-х годов. Она продолжается и по сей день в том же формате, но теперь называется «Beachcomber», а не «By the Way».

Повторяющиеся персонажи

Другие медиа

Действие фильма Уилла Хея «Мальчики есть мальчики» (1935) происходит в школе Нарковер Мортона.

По словам Спайка Миллигана, эти колонки оказали влияние на комедийный стиль его радиосериала « The Goon Show» .

В 1969 году Миллиган основал на своих колонках телесериал BBC под названием «Мир Бичкомбера» . Небольшой выбор был выпущен на пластинке 1971 года , а двухкассетный комплект саундтрека к сериалу был выпущен в конце 1990-х годов.

В 1989 году BBC Radio 4 транслировало первый из трех сериалов, основанных на произведении Мортона. В нем приняли участие Ричард Ингрэмс в роли Бичкомбера, Джон Уэллс в роли Продноуза, Патрисия Рутледж и Джон Сешнс . Компиляции подготовил Майк Барфилд. Серия 1 также была выпущена в виде набора из 2 кассет.

Библиография

Книги с работами Уиндема-Льюиса

Книги с работами Мортона

Оригинальные коллекции

Более поздние издания сборника

Ссылки

  1. ^ PG Wodehouse: A Portrait of a Master , Дэвид А. Джейсен, Music Sales Group, 2002, ISBN 0-8256-7275-9 
  2. ^ "Бичкомбер снова жив". Daily Express . 5 января 1996. стр. 2.
  3. ^ Одна из историй приписывает это тому факту, что он когда-то командовал баржей, курсирующей по каналу.
  4. ^ Есть некоторая непоследовательность в ее девичьей фамилии. Один корреспондент называет ее «Флорри Палмер, как она была», но рассказчик говорит, что она была Гуррикл из Крабхэмптона.
  5. ^ JB Morton (1989) [1963]. Майкл Фрейн (ред.). Лучшее из Beachcomber . ISBN 0-434-79706-5.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Бичкомбером (писателем) .