stringtranslate.com

Хамрун

Дворец XVII века рядом с часовней Богоматери Аточиа, который считается старейшим зданием в Хамруне.
Памятник Тат-Тромба , водонапорная башня, построенная в XVII веке как часть акведука Виньякура.

Хамрун ( мальтийский : Ħamrun ; [ ħamˈruːn ] ) — город в южном регионе Мальты с населением 9 244 человека по состоянию на март 2014 года. [2]

Люди

Горожане традиционно известны как Tas-Sikkina (дословно означает «ножевые» или «те, кто носит нож») [3] или как Ta' Werwer (что буквально означает «те, кто пугает» или, более разговорно, «страшные»). [3] [4] Это название может быть связано с тем фактом, что значительное количество хамрунижи работали грузчиками в доках и, таким образом, всегда носили с собой нож. Другая теория заключается в том, что сообщество сицилийцев, которые незаконно обосновались здесь в 16 веке, танцевало традиционный танец, в котором они размахивали маленькими стилетами , которые носили в носках, размахивая ими в воздухе и обратно в ножны. [5]

Известные жители

Хотя Сан Джордж Прека (основатель Общества христианской доктрины ) родился в Валлетте , большую часть своей жизни он прожил в Хамруне. Он похоронен в часовне в Хамруне. Это родной город бывшего премьер-министра Кармену Мифсуда Бонничи и президентов Антона Буттиджича и Гвидо де Марко . Основатель Союза рабочих Мальты (UHM) Сальвино Спитери родился и жил здесь.

Хамрун дал жизнь нескольким важным художникам и литераторам. Известными людьми из Хамруна являются актер и лирический певец Орест Киркоп , которого помнят в основном по его роли в голливудском фильме 1956 года «Король бродяг» [ 6] и мальтийский поэт и театральный режиссер Марио Аццопарди (родился в 1944 году), который имеет прочную репутацию за введение новой, радикальной поэзии на Мальте в шестидесятые годы и который стал художественным руководителем Мальтийского драматического центра (основан в 1979 году). Жозефина Заммит Кордина — известная актриса и телеведущая. Она также связана с Австралией как ведущая радиопрограммы «Бумеранг» и телепрограммы «Вальсирующая Матильда». Она была удостоена чести правительства Мальты (Ġieħ Ir-Republika) и правительства Австралии (почетный член Ордена Австралии ). Il-Kavallier tal-Irkotta. [7] Джо Заммит Кордина (зять Жозефины) также был известным актером и телеведущим. Он принял участие в ряде международных фильмов в второстепенных ролях. Сцена в аэропорту в «Полуночном экспрессе» хорошо запомнилась. Он также был мэром Хамруна. [8] [9]

Другой современный поэт, Виктор Фенек (р. 1936), много лет работавший театральным критиком, также родом из Хамруна. Из романтической школы литературы следует упомянуть преподобного Франса Камиллери, также родившегося в этом городе. Хамрун также дал жизнь кинорежиссеру Марио Филиппу Аццопарди (родился в 1950 году), которого не следует путать с Марио Аццопарди, поэтом и аниматором драмы (также родившимся в Хамруне в 1944 году). Марио Филипп обосновался в Канаде и имеет в своем активе множество коммерческих фильмов и телесериалов. Другой Марио Аццопарди — известный поэт и аниматор, которому приписывают введение новых форм литературы на остров.

Джозеф Буттеджич , выдающийся литературовед из Университета Нотр-Дам и отец мэра Саут-Бенда, штат Индиана, и министра транспорта США Пита Буттеджича , родился в Хамруне.

Хамрун также является родным городом драматурга Оресте Кальехи (р. 1946), признанного автора, написавшего важные пьесы нового жанра на родном языке.

Хамрун также на протяжении ряда лет был домом для Бьорна Формозы MQR, основателя ALS Malta, который в 2017 году также был удостоен награды Ġieħ il-Ħamrun .

В связи с известностью приходской церкви Святого Каэтана многие жители носят имя святого покровителя, как правило, на мальтийском или итальянском языке.

Культура

Hamrun все больше становится культурным плавильным котлом, особенно в кулинарном плане. Он организует ежегодный фестиваль шоколада, где шоколатье со всей Мальты демонстрируют свое мастерство. [10] [11] [12]

Кухни, доступные в Хамруне, помимо современной местной кухни, такой как кафе в стиле ар-деко , включают турецкую , афганскую , западноафриканскую , сирийскую и итальянскую кухню. [13] [14] [15] Город также примечателен тем, что здесь находится всемирно известный ресторан «Бандит». [16]

Церкви

Часовня Богоматери Аточейской — старейшая часовня в Хамруне.

Богоматерь Аточья

Она была построена в начале 17 века купцом, который привез картину Мадонны с Аточи в Испании. Жители Хамруна называют ее Тас-Самра . Во время французской блокады 1798–1800 годов мальтийские повстанцы построили батарею возле часовни.

Церковь Богоматери Чудотворной Медальонницы

Церковь Богоматери Чудотворной Медали является домом Общества христианской доктрины, основанного Святым Георгием Прекой . Фактически, он был похоронен в склепе церкви. В среду, в Страстные дни, по Страстной дороге (главная дорога Хамруна) проходит процессия Христа-Искупителя. Процессия начинается рядом с церковью Богоматери Чудотворной Медали и заканчивается, когда статуя Иисуса Христа оказывается внутри святилища Святого Каетана. Процессия сопровождается похоронными маршами оркестра и 1-й группой скаутов Хамруна.

Часовня Порто Сальво была построена в 1736 году и была задумана как деревенская часовня. Она построена в стиле барокко . Сегодня часовня используется в основном для поклонения Святой Евхаристии. Местные называют часовню Ta' Santu Nuzzo .

Приходская церковь Непорочного Зачатия была построена в 1960-х годах для обслуживания большого населения Хамруна. С точки зрения архитектуры церковь имеет очень простой и аккуратный дизайн. В 1973 году она стала первым приходом, принявшим Неокатехуменальный Путь , откуда он распространился еще на 26 приходов на Мальтийских островах. Неокатехуменальный Путь также присутствует в приходе Святого Каетана. Вместе эти два прихода имеют 13 «общин», в которых насчитывается около 450 членов.

Церковь Святого Франциска Ассизского была построена в 1950-х годах францисканской общиной для обслуживания местной общины.

Приходская церковь Святого Каетана была построена во второй половине XIX века. Первоначально предполагалось назвать церковь в честь Святого Иосифа. Однако епископ Гаэтано Паче Форно захотел назвать церковь в честь своего святого покровителя. Церковь построена в неоготическом стиле. Ее интерьер расписал Эмвин Кремона . Статуя Святого Каетана была создана Карло Дарманином.

Праздник

Святыми покровителями Хамруна являются Святой Каэтано , Непорочное Зачатие и Святой Иосиф . Праздник Святого Каэтана отмечается в первое воскресенье после 7 августа, а праздник Непорочного Зачатия отмечается в первое воскресенье июля. Праздник Святого Каэтана стимулирует большую торговлю в районе Хамруна. Приходская церковь была спроектирована Джорджем Схинасом. Строительство церкви было завершено в 1875 году. Титульная картина была написана Пьетро Гальярди в Риме. Статуя Святого Каэтана является работой выдающегося мальтийского скульптора Шарля Дарманена и была завершена в 1885 году.

В Хамруне есть три духовых клуба: духовой клуб Святого Иосифа, духовой клуб Святого Каетана и духовой клуб Непорочного Зачатия, единственный духовой клуб в приходе Непорочного Зачатия. Духовой клуб Святого Каетана, или как его еще называют "tat-Tamal", и Духовой клуб Святого Иосифа, или как его еще называют "Tal-Miskina", проводят марафоны "Marċ tal-brijju" в день праздника, которые начинаются рано утром и заканчиваются поздно вечером. Между двумя духовыми клубами существует большое соперничество, что делает праздники одними из самых захватывающих на Мальте. Обоим духовым клубам более века; Духовой клуб Святого Иосифа был первым духовым клубом, созданным вскоре после образования прихода в 1889 году, тогда как Духовой клуб Святого Каетана был образован в 1907 году. Два духовых клуба ассоциируются с двумя разными цветами: красный для духового клуба Святого Каетана и синий для духового клуба Святого Иосифа. Сторонники оркестровых клубов окружают свой марширующий оркестр, одетый в одежду и повязки на голове, и несут флаги того же цвета, что и их клуб. Ручные фейерверки, особенно шумные, запускаются по маршруту парада, и сторонники осыпают оркестры и их сторонников серпантинами и конфетти с балконов и крыш. Иногда конфетти выглядят как сильная снежная буря. Маленькие дети бегают вокруг, играя с кучами бумаги, которые остаются за марширующими оркестрами.

Вечером местные духовые оркестры играют на эстраде рядом с приходской церковью. Местные жители и гости ходят взад и вперед по главной улице под яркими огнями и транспарантами. Улицы украшены статуями святых и ангелов. Процессия покидает церковь рано вечером и движется по городу. Фиеста заканчивается захватывающим забегом по лестнице приходской церкви. Волонтеры, несущие статую святого покровителя, совершают «гирджа» (забег) по лестнице под бдительным взглядом прихожан, посетителей и туристов. [17] Это традиционное завершение шумного местного праздника восходит к 1898 году. Забег обычно сопровождается не менее захватывающим и шумным фейерверком и громкими криками и аплодисментами толпы. В течение короткого периода существовала вероятность отмены этой традиции после того, как статуя чуть не упала на толпу. [18] Однако 1 июня 2014 года Мальтийская епархия подтвердила, что традиция должна сохраниться. [18] [19]

7 января 2018 года город отпраздновал 500-летие Святого Каэтана. [20]

Помимо праздника Святого Каэтана, Хамрун отмечает праздник Непорочного Зачатия как в первое воскресенье июля, так и 8 декабря с большим рвением и восторгом. Титульная статуя Непорочного Зачатия пользуется большим уважением из-за восхищения, которое она вызвала у великого понтифика Льва XIII, который, увидев ее великолепие, удостоил ее чести служить осязаемым средством благодати через раздачу индульгенции всякому, кто выражает ей преданность.

Праздник Непорочного Зачатия сильно отличается от праздника Святого Каэтана. Вместо того, чтобы сосредоточиться на внешней, более энергичной и живой стороне праздника, это праздник, который гораздо более приглушен, и единственный в приходе духовой клуб гарантирует полное отсутствие соперничества.

Общества и клубы

Религиозная организация

Клубы музыкальных групп

Социальные клубы

Скауты

С 1908 года, когда на Мальте было представлено движение скаутов , говорят, что 1-я группа скаутов Хамрун была одним из пионеров скаутинга в этой стране. Однако только в 1913 году группа Хамрун была признана официально благодаря усердию и преданности основателя группы, г-на Эдгара Делии и г-на А.Е. Викари, первого скаутмастера .

Девиз группы — «Вперед, Хамрун» .

Можно найти документы, подтверждающие, что когда г-н Делия вместе с другими мальтийскими скаутами участвовал в первом слете скаутов в Большом Виндзорском парке в 1911 году, он получил горн от коменданта лагеря подполковника Миндена Коула. Этот горн вдохновил на создание оркестра горнов и флейт в этой группе.

Во время Первой мировой войны группа Hamrun служила стране, помогая проводить показательные выступления по воздушным налетам и выполняя функции береговой охраны вокруг острова. После войны группа так разрослась, что к концу 1950-х годов возникла мысль о необходимости более крупной штаб-квартиры. Поэтому тогдашний руководитель скаутской группы г-н Джо Борг вместе с другими лидерами группы и с помощью г-на Эрнеста Микаллефа начал искать альтернативное место.

Только в 1968 году группа Хамрун официально открыла старую железнодорожную станцию ​​в качестве новой штаб-квартиры. В том же году группа была удостоена герба герцога Аргайла . С того дня, с разрешения и одобрения Ассоциации скаутов Мальты , группа стала известна как 1-я группа скаутов Хамрун, собственная герцога Аргайла .

Это был большой шаг вперед для Hamrun Group, особенно для ее группы, которая теперь была удостоена чести носить тартан клана Кэмпбелл . [24]

1-й оркестр волынщиков Хамрун

Спорт

Хамрун является домом для футбольных клубов «Чамрун Спартанс» и «Чамрун Любительс» . В Хамруне находится стадион Виктора Тесеско, стадион, используемый для матчей премьер-лиги.

Две другие важные команды — «Хамрун Либерти», играющая в баскетбол, и «Хамрун Каваллиери», играющая в регби.

Транспорт

Шоссе Святого Иосифа

Несколько исторических транспортных служб проходили через Хамрун, включая Мальтийскую железную дорогу , известную на мальтийском языке как il-vapur tal-art . Бывшая железнодорожная станция теперь используется как штаб-квартира для группы скаутов Хамрун, которая является одной из старейших групп скаутов в мире. Другим транспортным средством, которое проходило через город, был трамвай . St. Joseph High Road ( мальтийский : Triq il-Kbira San Ġużepp ) является главной улицей Хамруна и одним из важнейших коммерческих районов Мальты. [25]

Школы

В Хамруне самая большая концентрация школ на Мальте . Старейшие школы Хамруна — государственные начальные школы. В этих школах обучаются дети в возрасте от 3 до 11 лет. Старейшая начальная школа была основана в середине 18 века. Двери школы украшены бюстами королевы Виктории и принца Альберта. Другая начальная школа была построена в начале 1920-х годов.

Младший женский лицей имени Марии Регины — крупный женский младший лицей, построенный в конце 1950-х годов.

Лицей для мальчиков имени Дун Гузеппа Заммита Бригеллы берет свое начало в 1590-х годах. На гербе школы до сих пор сохранилась часть герба епископа Гарагалло, который был епископом Мальты. Первоначально лицей находился в Валлетте. Нынешнее здание было построено в начале 1950-х годов.

Средняя школа для девочек имени Марии Ассунты — одна из крупнейших школ на Мальте. Эта школа была построена в 1960-х годах при поддержке ЮНЕСКО .

Adelaide Cini Girls' School была еще одной школой для девочек в Хамруне. Она была закрыта всего несколько лет назад. Сегодня в том же здании временно размещаются ученики, которые в конечном итоге пойдут в MA Vassalli Boys' Junior Lyceum.

Школа для девочек Марии Терезы Нуццо была школой, которая раньше обслуживала слабоуспевающих девочек в возрасте от 11 до 16 лет. Эта школа располагалась в том же здании, что и начальная школа, построенная в 1920-х годах. Количество учеников составляло около 100 человек. Эта школа была закрыта в 2005 году.

Our Lady Immaculate Girls' School — это церковная школа, в которой обучаются дети в возрасте от 4 до 16 лет. Этой школой руководят сестры-францисканки. В этой школе обучается около 700 детей.

Школа для девочек Св. Иосифа — это церковная школа, в которой обучаются ученицы в возрасте от 4 до 16 лет.

Зоны в Хамруне

Города-побратимы – города-побратимы

Хамрун является побратимом : [26]

Ссылки

  1. ^ "Информационная страница Чамруна" . Ренальд Микаллеф . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2007 г.
  2. ^ "Предполагаемая численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.". Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
  3. ^ ab Армстронг, Гэри; Митчелл, Джон П. (2008). Глобальный и локальный футбол: политика и европеизация на окраинах ЕС. Routledge. стр. 58–59. ISBN 9781134269198.
  4. ^ Кеткути, Кристина (6 января 2014 г.). «Как они все стали домашними прозвищами». Times of Malta . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г.
  5. ^ "Легенда о Тас-сиккина Джо Мартинелли". Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  6. ^ Ltd, Allied Newspapers (20 марта 2006 г.). «Вспоминается выдающийся тенор Орест Киркоп». Times of Malta .
  7. ^ "Заммит Кордина, Жозефина (20.11.1935-)" . www.maltamigration.com .
  8. ^ Ltd, Allied Newspapers (13 ноября 2004 г.). «Умер «Тихий, приятный человек» Джо Заммит Кордина». Времена Мальты .
  9. ^ "Джо Заммит Кордина". IMDB .
  10. ^ «Освободите свое расписание — завтра в Хамруне пройдет фестиваль шоколада!». lovinmalta.com . 21 октября 2016 г.
  11. ^ «ФЕСТИВАЛЬ ШОКОЛАДА ЧАМРУН - Visitmalta - Официальный туристический сайт Мальты, Гозо и Комино» . www.visitmalta.com .
  12. ^ Ltd, Allied Newspapers (28 октября 2017 г.). «Фестиваль шоколада в Чамруне». Времена Мальты .
  13. ^ "Первый афганский ресторан на Мальте открылся в Хамруне, и это этническое совершенство". lovinmalta.com . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Получено 6 апреля 2019 года .
  14. ^ «Почему Хамрун заслуживает признания и возрождения». lovinmalta.com . 5 декабря 2016 г.
  15. ^ "Пиццерия Ħamrun, названная "Лучшей на Мальте", получила безупречную оценку". lovinmalta.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  16. ^ «Бургер, который украл мое сердце». Times of Malta . 17 марта 2019 г.
  17. ^ "Il-ġirja tradizzjonali ta' San Gejtanu din is-sena se ssir bl-istatwa restawrata - TVM" .
  18. ^ ab "Сан-Гейтану се jibqa' jiġri? Киф jaħsbuha l-Ħamruniżi? - TVM" . 11 мая 2014 г.
  19. ^ "Il-Kurja tiddeċiedi: Il-ġirja bl-istatwa ta' San Gejtanu se tibqa' ssir - TVM" . Июнь 2014.
  20. ^ Ltd, Allied Newspapers (7 января 2018 г.). «Хамрун отмечает годовщину святого утренней процессией». Times of Malta .
  21. ^ "Сайт группы Святого Каэтана" .
  22. ^ "Saint Joseph's Band Website". Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Получено 3 июля 2009 года .
  23. ^ "Сайт группы Immaculate Conception Band". Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Получено 1 декабря 2009 года .
  24. ^ Карл Псаила Кусто. «Веб-сайт 1-й скаутской группы Хамруна» . Проверено 8 ноября 2007 г.
  25. ^ "Хамрун: центральный город с оживленным торговым центром". malta.com. 2011. Получено 16 апреля 2019 .
  26. ^ "Twinning". localgovernment.gov.mt . Правительство Мальты. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Получено 18 сентября 2019 года .