stringtranslate.com

Блейз Забини

Блейз Забини — вымышленный персонаж в серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере . Второстепенный персонаж, его пол не был раскрыт до «Гарри Поттера и Принца-полукровки» , из-за чего некоторые фанаты изначально считали его женщиной, а в голландском переводе серии были допущены ошибки. Несмотря на это, он более популярен в фанфиках по этой серии, отчасти из-за его статуса одного из немногих персонажей Гарри Поттера африканского происхождения.

Появления

Блейз — один из «немногих чернокожих студентов Хогвартса». [1] Первоначально он упоминался как последний студент, которого распределила Распределяющая шляпа, которая определила его в Слизерин. [2] В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» он описывается как «высокий чернокожий мальчик с высокими скулами и длинными раскосыми глазами». Его мать описывается как «знаменитая красота» ведьма, которая «выходила замуж семь раз», и все их браки заканчивались загадочными смертями, что делало ее значительно богаче. [3]

Он изображен как сноб и с «исключительно красивой внешностью». [1] В одной из немногих реплик, которые у него есть, он называет Джинни Уизли «предательницей крови», уничижительный термин, используемый «чистокровными» волшебниками по отношению к другим чистокровным, которые предпочитают общаться с «маглами» или «маглорожденными». [4] Из-за гендерно-нейтральной природы его имени и отсутствия его описания в более ранних романах, голландские переводы первых романов серии называли его женщиной. Это было исправлено в переводе « Гарри Поттера и Принца-полукровки», когда был раскрыт его пол. [1]

В экранизациях романов Блейза играет Луи Кордис. Персонаж заменил Джоша Хердмана в роли Грегори Гойла в битве за Хогвартс во второй части экранизации Гарри Поттера и Даров Смерти, поэтому роль Гойла, которую играл Хердман, заменила Винсента Крэбба , чей актер Джейми Уэйлетт был арестован за хранение каннабиса и ножа. [5]

Прием

Поскольку он был упомянут только один раз в первой книге без каких-либо других описаний, он был «предметом безудержных спекуляций, шиппинга и фан-арта». [2] Фанфики, написанные до публикации шестой книги, обычно изображали его как «призрачно бледного белого мужчину». Кейдра Чейни и Райзел Либлер утверждают, что это во многом возникло из описания Блейза писательницей Кассандрой Клэр в ее фанфике о Гарри Поттере «Трилогия Драко» . [6] По словам Марии И. Веласкес, после раскрытия его расы некоторые поклонники серии отреагировали с «разочарованием, горем и гневом на Роулинг за то, что она «разрушила» их образ Блейза, сделав его черным». Она процитировала блогера, который утверждал, что это является примером «способов, которыми расизм и стереотипы формируют способы чтения текста», и что «белизна становится своего рода по умолчанию, поэтому персонажи часто считаются белыми, если в тексте явно не указано иное». Веласкес отмечает, что его раса «все еще является продолжающимся напряжением» в фандоме. Она пишет, что «анти-черные настроения» по отношению к кастингу Забини в фильмах «стали возможностью для антирасистских фанатов заняться расширенной, постоянной критикой реального расизма(ов) как в фандоме, так и в самом сериале». [2] Чейни и Либлер отмечают, что некоторые фанфики продолжали изображать Блейза как «белого» и «гота». Однако они не понимали, почему эти фанаты считали, что Блейз «не мог продолжать быть готом, будучи афро-британцем», и утверждали, что они были либо «слегка расистскими», либо что как персонаж африканского происхождения, для них, он больше не вписывался в «идентичность гота». [6] Между фанатами также были споры относительно его пола. [7]

Персонаж значительно более заметен в фанфиках, чем в оригинальной серии. По состоянию на 2018 год на FanFiction.Net было 6000 фанфиков и еще 6000 на Archive of Our Own, в которых он был главным героем, и еще больше фанфиков, в которых он был основным персонажем. [4] Джудит Броттрагер, Джоэль Доат, Джулиан Хойслер и Томас Вейтин пишут, что он является «любимцем фанатов», несмотря на то, что он «едва» присутствует в исходном материале. Они приписывают это «желанию авторов фанфиков к завершению», поскольку персонажи и обстановка факультетов Хогвартса, кроме Гриффиндора, «в основном не исследованы» в оригинальных романах. Они также пишут, что «простой количественный рост упоминаний имени его персонажа также связан с возросшей интенсивностью связей с другими персонажами» и что он является «ярким примером сдвига фанфиков». Они утверждают, что его статус одного из немногих " POC " из оригинальных романов и "плоского персонажа", с его предысторией и личностью, которые "не слишком исследованы или прописаны", делает его более привлекательным для авторов фанфиков. Далее отмечается, что, хотя он может выступать в качестве " tabula rasa " для авторов фанфиков, немногие его характеристики, которые изображены, являются "полезным сокращением для типа персонажа в фанфиках". [1]

Тейлор Пернини утверждает, что «позиция Блейза как персонажа с другим цветом кожи и сторонника идеалов превосходства крови ставит аудиторию в неловкое положение», давая ему «потенциал быть невероятно сложным и даже непостижимым персонажем». Однако Роулинг «почти ничего» не делает с персонажем, предоставляя «лишь слабый проблеск персонажа, который мог бы представлять множество сложных вопросов идентичности и «инаковости» в дискриминационных группах», хотя он остается практически «несуществующим в тексте». Он занимает «трудное место» в исходном материале, который «мало что делает для решения этой проблемы». Пернини утверждает, что именно по этой причине Блейз «обладает наибольшим несоответствием» между своей известностью в исходном материале и в фанфике. Она пишет, что фанфики — это «единственный способ» для фанатов справиться с «полным и абсолютным отсутствием внимания к цветному персонажу в таком неожиданном положении», что они считают «трагическим провалом». Пернини отмечает, что работы фанатов варьируются от изображения его как «полного и нераскаявшегося сочувствующего Пожирателям Смерти» до «вынужденного поддерживать эти убеждения ради собственной жизни и жизней других» и до «хитрого человека, который отказывается выбирать сторону и остается нейтральным». Некоторые части фанфиков изображают его в конечном итоге меняющим свои взгляды относительно превосходства крови. Она заключает: «В значительной степени Блейз Забини остается огромным вопросительным знаком в исходном тексте, и единственный способ справиться с этим — попытаться дать какие-то ответы в новой истории». [4]

Вилма Вуоринен отмечает, что его мать, возможно, единственная другая чернокожая женщина в сериале, помимо Анджелины Джонсон, студентки Хогвартса, и что она «не служит никакой другой цели в этой истории, кроме как быть воспринятой как Иезавель» и «полностью лишена свободы действий, выходящих за рамки ее натуры соблазнительницы». [3]

Персонаж является предметом песни 2007 года Who is Blaise Zabini? рок- группы The Parselmouths . В песне описывается, как и он, и его сверстники изначально не могли его ясно воспринимать. В песне его сверстники пытаются определить его пол, наблюдая за общежитием, в котором он проживает, но это не удается, поскольку он «просто исчезает», а сам Блейз «запутался» в своей гендерной идентичности, не зная, какой туалет использовать. Как только его описывают, его сверстники могут правильно его воспринимать, и тогда он «уверен в том, что он мальчик». Энн Коллинз Смит пишет, что через строку «он бы тоже был хорошей девочкой» песня «подчеркивает его раннюю гендерную неопределенность как потенциал, который мог пойти в любом направлении», и что это «также может быть истолковано как оливковая ветвь, предложенная фанатам, которые ранее представляли себе персонажа как женщину и были разочарованы тем, что их версия была деавторизована». Смит утверждает, что группа «обычно придерживается довольно близко» к оригинальной точке зрения исходного материала, при этом давая ему «позицию читателя, так что он тоже воспринимает себя как неопределенного, пока оригинальный автор (Джоан Роулинг) не предоставит ему более отчетливое описание». Смит отмечает, что хотя песня, по-видимому, ссылается на конфликт относительно пола Блейза, строка «мы знали, что он крутой» предполагает «желание сохранить позитивную точку зрения на персонажа». [7]

Ссылки

  1. ^ abcd Броттрагер, Джудит; Доат, Жоэль; Хойслер, Джулиан; Вейтин, Томас (1 сентября 2023 г.). «Смена персонажей в фанфиках о Гарри Поттере». Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik . 53 (3): 623–654. doi : 10.1007/s41244-023-00310-5 – через Springer Link.
  2. ^ abc Веласкес, Мария И. (1 января 2013 г.). ""Случайные этнические принадлежности Лаванды Браун: раса как граничный объект в Гарри Поттере"". www.academia.edu .
  3. ^ ab Vuorinen, Vilma (29 мая 2024 г.). ««Самый счастливый человек на Земле мог бы использовать зеркало Еиналеж как обычное зеркало, то есть он мог бы смотреть в него и видеть себя именно таким, какой он есть»: представление этнических меньшинств в серии книг о Гарри Поттере». trepo.tuni.fi .
  4. ^ abc Pernini, Taylor (1 апреля 2018 г.). «Неисчерпаемый источник магии: как фанфик превратил один мир в тысячу». repository.lsu.edu .
  5. ^ «Почему Крэбба из Гарри Поттера заменили в последнем фильме». Cosmopolitan . 19 мая 2021 г.
  6. ^ ab Liebler, Raizel; Chaney, Keidra (10 августа 2007 г.). «Канон против Фанона: Фолксономии фан-культуры» – через works.bepress.com.
  7. ^ ab Smith, Anne (1 января 2009 г.). «Игра [с] несколькими ролями: читатели, авторы и персонажи в «Кто такой Блейз Забини?»». Transformative Works and Cultures . 3. doi :10.3983/twc.2009.0186.