Bloviation — это стиль пустой, напыщенной политической речи, который возник в Огайо и наиболее заметно использовался в его успешной президентской кампании 1920 года Уорреном Г. Гардингом . Впоследствии он описал его как «искусство говорить так долго, как того требует случай, и не говорить ничего». [1] Его оппонент, Уильям Гиббс Макэду , сравнил его с «армией напыщенных фраз, движущихся по ландшафту в поисках идеи». [2]
Bloviation в Огайо изначально было пустой болтовней. [3] [4] Как форма политической речи, оно появляется в Дебатах и протоколах Конвента по пересмотру штата Огайо в середине 19-го века. [3] Одна этимология предполагает, что это слово является «составным словом blow, в его значении „хвастаться“ (также в другом типичном американизме, хвастун ), с ложно -латинским окончанием, чтобы придать ему самодовольный статус, подразумеваемый его значением». [5]
Х. Л. Менкен высмеял болтливый стиль Хардинга , назвав его гамалиелским [6] по его второму имени Гамалиил [7 ]. Он жаловался, что этот стиль больше подходит деревенщине из Огайо : [8]
Обращаясь к таким обезьянам, ученый доктор приобрел дар вести тот тип дискурса, который им по вкусу. Это своего рода детский лепет, ребяческая и праздная тарабарщина. По звучанию это похоже на репетицию кантри-группы, где только бас-барабанщик задает ритм. По содержанию это вакуум.
Этим он отвечал газете The New York Times , которая защищала стиль Хардинга как президентский: [8]
Официальный стиль г-на Хардинга превосходен. Его достоинства очевидны. Во-первых, это стиль, который выглядит президентским. Он содержит длинные слова и большие предложения, которые и ожидаются. ... Более того, стиль президента излучает надежду и устремления. ... В туманном языке президента подавляющее большинство видит отражение своих собственных неопределенных мыслей.