stringtranslate.com

Блог Narco

Blog del Narco ( Блог Нарко ) — блог гражданской журналистики , который пытается документировать события мексиканской нарковойны , в первую очередь те, о которых не сообщалось правительством Мексики или мексиканскими новостными СМИ .

История

Анонимный человек создал этот сайт, поскольку правительство не сообщало о насилии и пыталось сделать вид, что «ничего не происходит», СМИ были «запуганы», а «правительство, по-видимому, было куплено». [2] [3]

Первоначально автор тратил по четыре часа каждый день на работу над сайтом. Чтобы справиться с возросшей рабочей нагрузкой, он попросил друга, также анонимного, помочь ему. Они решили транслировать свой контент без изменений или модификаций для удобства — и помочь мексиканцам принять все необходимые меры предосторожности для защиты собственного благополучия. Они выбрали YouTube , чтобы загружать видео в сеть и комментировать как @mundonarco в Twitter . [3] В первые дни Blog del Narco население Мексики отправляло им лишь небольшое количество сообщений, но по мере того, как со временем доверие к сайту росло, сообщений поступало все больше. Создатели и нынешние редакторы блога «пока не получали никаких угроз». [3]

В 2011 году в блоге было опубликовано видео, в котором описывалась система тюремного надзирателя , который отпускал заключенных на свободу ночью, чтобы они могли совершать убийства для наркокартелей. В результате просмотра видео тюремный надзиратель был арестован. [4]

В мае 2013 года выяснилось, что одним из авторов блога была женщина в возрасте около 20 лет, которая выступает под псевдонимом «Люси». В начале мая Люси бежала из Мексики в США ( Техас ), а затем в Испанию . [5]

Редакционная статья

Некоторые из видеороликов, размещенных на сайте, показывают случаи убийств и пыток. [6]

В Мексике многие традиционные журналистские издания подвергались угрозам и преследованиям из-за историй о наркоторговле, которые они осмеливались публиковать, поэтому анонимные блоги, такие как Blog del Narco, взяли на себя роль освещения событий, связанных с войной с наркотиками. [7] Автор использует методы компьютерной безопасности, чтобы скрыть свою личность. [8] Его анонимность была сохранена. Когда он давал интервью Associated Press , он использовал замаскированный номер телефона. Автор блога сказал, что он оказывает услугу, публикуя деликатные подробности о мексиканской нарковойне, которые журналистские организации в Мексике не решаются публиковать из-за страха возмездия. Блогер сказал: «За скудные подробности, которые они (СМИ) публикуют на телевидении, в них бросают гранаты, а их репортеров похищают. Мы публикуем все. Представьте, что они могут с нами сделать».

По состоянию на сентябрь 2010 года блог имел три миллиона уникальных просмотров в месяц. [2] К 2011 году он стал одним из самых посещаемых веб-сайтов в Мексике. [6] Члены полиции и наркокартелей напрямую читают блог. [9]

Прием

MSNBC описал Blog del Narco как «Мексиканский веб-сайт, предоставляющий информацию о войне с наркотиками в стране». [10] Кроме того, The Houston Chronicle заявил, что Blog del Narco — это «жесткое место в первых рядах мексиканской войны с наркотиками». [11]

The Guardian и Los Angeles Times отметили, что Blog del Narco является ответом на «наркоцензуру» в Мексике, термин, используемый, когда репортеры и редакторы мексиканской нарковойны из страха или осторожности вынуждены либо писать то, что требуют наркобароны, либо молчать, не писать вообще ничего. [12] Если они не выполняют требования наркокартелей, журналистов могут похитить, запугать или даже убить. [13]

Спенсер Акерман из Wired сказал: «Даже если вы не читаете по-испански (как я), изображения в Blog Del Narco рассказывают ужасную историю. Старых богатых мужчин берут в заложники и унижают. Военизированные полицейские в лыжных масках берут парней под стражу. Люди ходят по улицам в бронежилетах, с автоматами наготове. А еще есть все эти трупы и расстрелянные машины». [2]

Джо Такман из Dawn заявила, что содержимое веб-сайта представляет собой «каталог ужасов, отсутствующих даже в национальной прессе, которая по-прежнему освещает насилие из относительно безопасной штаб-квартиры в столице ». [7]

Дункан Робинсон из New Statesman сказал: «Сказать, что освещение в блоге сырое, значит ничего не сказать. Оно инстинктивное и непереваренное. Это новости необработанные, неподдельные и неотцензурированные. Там, где редактор новостей вырезал бы что-то, кадры Blog del Narco остаются. Обезглавливания не описываются, они изображаются. Это бесстыдно жестоко. Смысл существования блога прост: отражать то, что происходит». [14]

Нейт Фримен из The Observer сказал, что «его безликость позволяла ему публиковать истории, которые могли подвергнуть опасности известных журналистов [...]» [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Контрерас, Серджио Октавио (11 ноября 2010 г.). «Семантика блога о наркотиках». И так далее . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  2. ^ abc Акерман, Спенсер. «Лучший мексиканский наркоблогер выходит вперед. Архивировано 18 февраля 2014 г. в Wayback Machine ». Wired . 14 сентября 2010 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  3. ^ abc Gutierrez, Raul (сентябрь 2010 г.). "Утечка секретов, утечка крови". Boing Boing . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. . Получено 20 апреля 2012 г. .
  4. ^ Меркельсон, Сюзанна. "Blog del Narco получает сенсацию о войне с наркотиками. Архивировано 17 ноября 2011 г. на Wayback Machine ." Foreign Policy . Пятница, 13 августа 2010 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  5. ↑ Кэрролл, Рори (16 мая 2013 г.). «Блог Narco: автор, который вел хронику войны с наркотиками в Мексике, вынужденный бежать». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  6. ^ ab "Человек, которого ошибочно приняли за главаря наркокартеля, подал в суд на правительство. Архивировано 19 октября 2012 г. на Wayback Machine ". Sify News . 24 января 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  7. ^ ab Tuckman, Jo. "Война с наркотиками в Мексике — рассказанная в твитах и ​​шепотом. Архивировано 28 марта 2012 г. на Wayback Machine ". Dawn . Вторник, 28 сентября 2010 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  8. ^ Родригес, Ольга Р. «Блогер побеждает мексиканскую войну с наркотиками. Архивировано 18 августа 2010 г. на Wayback Machine ». Associated Press на Huffington Post . 12 августа 2010 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  9. ^ ab Freeman, Nate. «With Journalists Silenced, Mysterious Blogger Reports on Mexico's Drug Violence Archived 23 January, 2011, at Wayback Machine ». The Observer . 16 августа 2010. Получено 16 февраля 2011.
  10. ^ "Мексиканская наркобанда возводит баррикады на дорогах Монтеррея". NBC News . 14 августа 2010 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  11. ↑ Шиллер, Дейн (19 апреля 2012 г.). «El Blog del Narco – суровый, первый ряд на мексиканской войне с наркотиками». The Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  12. ^ Гринслейд, Рой (17 августа 2010 г.). «Наркоцензура — как наркоторговцы заставляют замолчать мексиканские СМИ». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  13. ^ Уилкинсон, Трейси (16 апреля 2012 г.). «Под угрозой со стороны мексиканских наркокартелей репортеры замолкают». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  14. ^ Робинсон, Дункан. «Блог Narco: безумие, увечья и убийства в Мексике. Архивировано 26 сентября 2010 г. на Wayback Machine ». New Statesman . 21 сентября 2010 г. Получено 15 февраля 2011 г.

Внешние ссылки