Европейская солидарность ( укр . Європейська солідарність , латинизировано : Yevropeys'ka solidarnist' , YeS ) — политическая партия в Украине . Она берёт своё начало в парламентской группе под названием «Солидарность» , существовавшей с 2000 года [6], и с тех пор существует в различных формах как политический выход для Петра Порошенко . Партия с тогдашним названием «Блок Петра Порошенко» выиграла 132 из 423 оспариваемых мест на украинских парламентских выборах 2014 года , больше, чем любая другая партия. [7] [8]
Партия начала свою деятельность в 2000 году как парламентская фракция под названием «Солидарность», [6] созданная Петром Порошенко , до этого входившим во фракцию Социал-демократической партии Украины (объединенной) . [21] [22] Тарас Кузьо утверждает, что это произошло с помощью тогдашнего президента Кучмы , который якобы хотел ограничить влияние СДПУ(о). [21] Многие депутаты, избранные в 1998 году от Крестьянской партии Украины и Громады, присоединились к новой парламентской фракции. [21] [23] На основе своей парламентской фракции Порошенко в конечном итоге создал Партию «Солидарность Украины» . [23] [24] В 2000 году эта партия объединилась с тем, что впоследствии стало Партией регионов (позднее ставшей на некоторое время крупнейшей партией Украины [25] ), и Порошенко стал депутатом от Партии регионов. [23]
В 2001 году Порошенко выразил заинтересованность в создании блока «Наша Украина» . [23] Однако, чтобы получить квоту в «Нашей Украине», ему пришлось вступить в блок всей своей партией. [23] [26] Партия «Солидарность Украины» не смогла отделиться от Партии регионов, поэтому Порошенко решил создать новую фантомную партию с похожим названием — партию «Солидарность». [23] На парламентских выборах 2002 года « Солидарность» смогла присоединиться к «Нашей Украине». [27] Лидерами партии, получившими депутатский мандат по партийному списку избирательного блока «Наша Украина» в 2002 году, были Владимир Плютинский, Владимир Макеенко , Эдуард Матвийчук , Анатолий Корчинский, в то время как в одномандатном округе в Винницкой области победил Петр Порошенко .
После 2002 года «Солидарность» прекратила участие в выборах. [6] [28] В 2004 году партия вышла из «Нашей Украины» и была представлена 23 депутатами в Верховной Раде (формирование новых фракций, партии которых не избирались напрямую в парламент, не было уникальным явлением для Украины в то время.) [ необходимо разъяснение ] [29] В марте 2013 года Министерство юстиции обратилось в Центральную избирательную комиссию Украины с просьбой предоставить доказательства того, что «Солидарность» не участвовала в выборах с 2003 года. [23]
16 октября 2013 года суд аннулировал свидетельство о регистрации «Солидарности». [23] Партия могла оспорить это в апелляционном порядке, но не сделала этого [23] и была юридически ликвидирована 31 декабря 2013 года «из-за отсутствия отчетности». [30] и потому, что более 10 лет не участвовала ни в каких выборах. [23]
Блок Петра Порошенко (2014–2019)
В начале 2014 года Порошенко стал лидером Национального альянса свободы и украинского патриотизма «НАСТУПЛЕНИЕ» , который был переименован во «Всеукраинское объединение «Солидарность»» [23] [30] . Тем самым Порошенко де-факто продлил жизнь «Солидарности» и де-факто объединил Национальный альянс свободы и украинского патриотизма «НАСТУПЛЕНИЕ» в «Солидарность» [23] [30] (юридически первоначальная партия «Солидарность» больше не существует [23] [30] ). Национальный альянс свободы и украинского патриотизма «НАСТУПЛЕНИЕ» был зарегистрирован в мае 2000 года под названием Всеукраинская партия мира и единства ( укр . Всеукраїнська партія миру єдності , ВПЭМ). К участию в парламентских выборах 2002 года в составе избирательного объединения «Радуга» он не был допущен . [31] На выборах 2006 года партия не прошла в парламент в составе избирательного объединения « Блок Юрия Кармазина» . [31] На выборах 2007 года партия снова не прошла в парламент в составе « Всеукраинской общины ». [31] После этих выборов (партия) «Всеукраинская партия мира и единства» была переименована в Национальный альянс свободы и украинского патриотизма «НАСТУПЛЕНИЕ». [32] Национальный альянс свободы и украинского патриотизма «НАСТУПЛЕНИЕ» не принимал участия в парламентских выборах 2012 года . [33]
В мае и июне 2014 года «Украинская правда» охарактеризовала партию («Всеукраинское объединение «Солидарность») как «миф без сайта, неизвестных телефонных номеров и несуществующих адресов». [23] [30] На президентских выборах 2014 года Порошенко был избран президентом Украины . [34] [35] [36] [37] [38]
На партийном съезде 27 августа 2014 года «Всеукраинское объединение «Солидарность» изменило свое название на «Блок Петра Порошенко» ( укр .: Блок Петра Порошенка , Blok Petra Poroshenka ) [39] и избрало бывшего министра внутренних дел Юрия Луценко новым лидером партии. [ 39]
2 сентября Виталий Кличко , тогдашний парламентский лидер Украинского демократического альянса за реформы , заявил, что с тех пор, как его партия и Блок Петра Порошенко договорились о совместном участии в парламентских выборах 29 марта 2014 года, обе партии обсуждают возможность выдвижения совместного списка на парламентских выборах 26 октября . [40] 15 сентября стало ясно, что 30% избирательного списка Блока Петра Порошенко будут заполнены членами УДАРа, и что лидер УДАРа Кличко находится во главе этого списка; Кличко поклялся не уходить с поста действующего мэра Киева , [41] но 21 ноября он отказался от своего места в новом парламенте. [42] По словам политолога Тадеуша А. Ольшаньского (в середине сентября 2014 г.), эта сделка с УДАРом «позволяет использовать масштабные структуры этой партии, которых нет у самого Блока Порошенко». [19]
Партия победила на парламентских выборах, получив 132 места, обойдя занявший второе место Народный фронт , который получил 82 места. [8] Народный фронт занял первое место в общенациональном голосовании за партию (22,14% против 21,81%), но партия получила 69 мест в избирательных округах , в то время как Народный фронт получил только 18. [8] 27 ноября 2014 года партия сформировала парламентскую фракцию из 145 человек (на открытии сессии нового парламента). [43]
21 ноября 2014 года партия вошла в коалицию, поддерживающую второе правительство Яценюка , и одобрила девять новых министров правительства. [44] [45]
В марте 2015 года к названию «Блок Петра Порошенко» было добавлено «Солидарность». 28 августа 2015 года УДАР и Блок Петра Порошенко официально объединились в Блок Петра Порошенко. [9] Лидер партии УДАР Виталий Кличко стал новым лидером партии. [9]
По данным исследования украинских СМИ на февраль 2016 года, 22% представителей партий в областных советах и 12% депутатов парламента от партий были бывшими членами Партии регионов . [49]
После падения второго правительства Яценюка партия присоединилась к коалиции, которая поддерживает сформированное 14 апреля 2016 года правительство Гройсмана . [50] За несколько недель до этого 11 депутатов перешли во фракцию, что сделало возможным формирование коалиции. [51] [52]
Кличко подал в отставку с поста председателя «Блока Петра Порошенко» (26 мая) после того, как 1 мая 2016 года вступил в силу новый закон, запрещающий ему, как главе Киевской городской государственной администрации, быть председателем или членом политической партии. [53]
Партия изменила свое название на нынешнее 24 мая 2019 года. [54] По словам лидера партии Порошенко, это было необходимо сделать для того, чтобы сформировать новое руководство партии и победить на парламентских выборах в Украине в 2019 году . [55]
На парламентских выборах 2019 года «Европейская солидарность» показала плохие результаты, набрав 8,10% голосов и избрав 23 депутата (37% из которых были женщинами [57] ) по общенациональному партийному списку и получив 2 места в избирательном округе. [12] Партия проголосовала против вотума доверия новому правительству Гончарука .
В июне 2020 года бывший секретарь Совета национальной безопасности и обороны во время президентства Порошенко Александр Турчинов возглавил местный избирательный штаб партии на Украине в 2020 году. [58] На этих выборах «Европейская солидарность» добилась успеха на Западной и Центральной Украине и значительно улучшила свой результат на парламентских выборах 2019 года во всех областях Украины . [59] [60] 3543 человека получили места в местных советах от партии, что составляет около 10,73% от имеющихся мест. [61]
Идеология и позиции
Партия официально осуждает популизм и выступает за прагматизм и реализм. [20] По словам Олега Варфоломеева из Eurasia Daily Monitor, партия является либеральной партией ( как и УДАР ). [62] По словам Богдана Буткевича из The Ukrainian Week , у партии нет идеологического единства. [63] В связи с тем, что партия была создана незадолго до украинских парламентских выборов 2014 года , а затем ее «партийный список был составлен путем включения практически всех, кто был готов и хотел инвестировать свои собственные ресурсы». [63] Следовательно, ее парламентская фракция состоит из людей, которые «имеют очень разные интересы, методы попадания в парламент и планы». [63] (Следовательно) депутаты партии, как правило, не голосуют одинаково. [63]
Партия в целом отражает идеологию Порошенко. 27 августа 2014 года новоизбранный лидер партии Юрий Луценко заявил, что Блок Петра Порошенко должен помочь Порошенко реализовать его предвыборные обещания. [64] Официальные позиции партии включают: [20]
Приватизация всех угольных шахт Украины и ликвидация или консервация всех шахт, которые не могут быть приватизированы, с социальной поддержкой работников ликвидируемых или законсервированных шахт и населения этих территорий [66]
Законодательство, ограничивающее религии, лидеры которых находятся в государствах-агрессорах, например, в России. [67]
Лидеры партии
Солидарность
Всеукраинская партия мира и единства/Национальный альянс свободы и украинского патриотизма «НАСТУПЛЕНИЕ»
Блок Петра Порошенко
Европейская Солидарность
Результаты выборов
Результаты выборов для «Солидарности» , Всеукраинской партии мира и единства , Блока Петра Порошенко и политической партии «Европейская солидарность» .
Верховная Рада
Солидарность
Всеукраинская партия мира и единства
Блок Петра Порошенко
Европейская Солидарность
Президентские выборы
Примечания
↑ По данным партии. [1]
Ссылки
^ (на украинском языке) Беспартийная Украина. Архивировано 27 июня 2020 г. на Wayback Machine , The Ukrainian Week (24 июня 2020 г.)
^ "Почему этнополитика не работает в Украине" . Получено 28 августа 2023 г.
^ "«Європейская Солидарность» официально отняла статус соційованного члена ЄНП - Геращенко - Прямый". prm.ua. 10 марта 2023 г.
^ Депутатские фракции и группы VIII скликання: Название депутатской фракции или группы чи группы [Депутационные фракции и группы VIII созыва: Название депутационной фракции или группы] (на украинском языке). Официальный сайт Верховной Рады . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Обраны депутаты городских рад. www.cvk.gov.ua (на украинском языке). 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ abc "Партия "Солидарность"". АСД-информ Украина . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года.
^ Ян Бейтсон; Елена Гончарова; сотрудники Kyiv Post (29 октября 2014 г.). «Партии Порошенко и Яценюка маневрируют за ведущую роль в коалиции». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г. Получено 5 ноября 2015 г. "Новая Верховная Рада". Kyiv Post . 30 октября 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014.
^ abc "Блок Порошенко получит наибольшее количество мест в парламенте". Укринформ . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 5 ноября 2015 г. «Народный фронт опережает Блок Порошенко на 0,33% по результатам подсчета всех бюллетеней на выборах в Украине — ЦИК». Интерфакс-Украина . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2015 г. «Блок Порошенко получит 132 места в парламенте — ЦИК». Интерфакс-Украина . 8 ноября 2014. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019. Получено 5 ноября 2015 .
^ abc "Кличко становится лидером партии Блок Петра Порошенко "Солидарность"". Интерфакс-Украина . 28 августа 2015. Архивировано из оригинала 31 августа 2015. Получено 5 ноября 2015 .
^ ab "Кличко заявив, що УДАР піде на выбори" [Кличко заявил, что УДАР пойдёт на выборы]. Українська правда (на украинском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
^ "Безголовая партийная власть. Что происходит с БПП?". Главком (на украинском языке). 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ ab ЦИК подсчитала 100 процентов голосов на парламентских выборах в Украине Архивировано 21 декабря 2019 г. на Wayback Machine , Укринформ (26 июля 2019 г.) (на русском языке) Результаты внеочередных выборов народных депутатов Украины 2019 г. Архивировано 19 ноября 2019 г. на Wayback Machine , Украинская правда (21 июля 2019 г.)
^ abcde "Европейская солидарность". Лига (на украинском языке). 2019. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 13 июля 2019 года .
^ Nordsieck, Wolfram (2019). "Украина". Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Получено 22 июля 2019 года .
^ Денисова, А. (2019). Идея социального государства в украинском партийном дискурсе . Одесса: Датский научный журнал. С. 48. ISSN 3375-2389.
^ "Киев в руке дер "Diener des Volkes"" . Швебская почта . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г.
^ Рагозин, Леонид (9 апреля 2019 г.). «Почему этнополитика не работает на Украине». Al-Jazeera . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 13 августа 2019 г.
^ Корниенко, Артур (9 июня 2019 г.). «Партия Европейской Солидарности Порошенко представляет кандидатов в парламент». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
^ ab Тадеуш А. Ольшанский (17 сентября 2014 г.). «Политические партии Украины на старте избирательной кампании». Центр восточных исследований (OSW). Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 5 ноября 2015 г.
^ abc "ПРОГРАМА ЧАСТЬ". Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
^ abc Украинское политическое обновление Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Тараса Кузио и Алекса Фришберга, Frishberg & Partners, 21 февраля 2008 г. (стр. 22)
↑ Шоколадный магнат готовится к убедительной победе на президентских выборах в Украине. Архивировано 9 июня 2014 г. в Wayback Machine , The Guardian (23 мая 2014 г.) Возвращение блудного сына, который никогда не покидал дом. Архивировано 30 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Ukrainian Week (30 марта 2012 г.) «Кто и куда возглавит Украинскую православную церковь (Московский патриархат)?». Den . Получено 02.12.2023 .
^ abcdefghijklmn "Петро Порошенко виходить на роботу" [Порошенко идет на работу]. Украинская правда . Проверено 22 мая 2023 г.
^ "В украинском парламенте сформирован новый "регион"" (PDF) . Центрально-Европейский университет . 26 марта 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 ноября 2015 г.
^ (на украинском языке) Результаты голосования в одномандатных избирательных округах в 2012 году и общегосударственном списке, Центральная избирательная комиссия Украины
^ Политические партии Украины, GlobalSecurity.org (Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г.)
^ «Переговоры по Украине начнутся без участия пророссийских сепаратистов». The Washington Post . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 29 мая 2014 г.
^ "Выборы в Украине: кандидаты и риски". BBC News Online . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
^ "Q&A: Выборы президента Украины". BBC News . 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
^ "Порошенко побеждает на президентских выборах с 54,7% голосов — ЦИК". Радио Украина Интернешнл . 29 мая 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2014. Получено 29 мая 2014 . Внеочередные выборы Президента Украины. telegraf.com.ua (на русском языке). 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. . Проверено 29 мая 2014 г.
^ "Новый президент Украины будет избран на 5 лет – Конституционный суд". Интерфакс-Украина . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2014. Получено 29 мая 2014 .
^ ab Порошенко хочет сформировать коалицию до парламентских выборов Архивировано 3 июля 2014 г., на Wayback Machine , Интерфакс-Украина (27 августа 2014 г.) Партия «Солидарность» будет переименована в Блок Петра Порошенко – съезд Архивировано 31 августа 2014 г., на Wayback Machine , Интерфакс-Украина (27 августа 2014 г.)
^ (на украинском) Заблокируем Порошенко и вместе пойдем на выборы, TVi (2 сентября 2014 г.)
^ (на русском языке) Летчики, боевые и журналисты. Кто идет в новую Верховную Раду Архивировано 17 июня 2016 года, на Wayback Machine , Korrespondent.net (15 сентября 2014 года) Кличко: Я веду свою команду в парламент, официальный сайт УДАР (14.09.2014) Истекает срок выдвижения кандидатов на досрочные выборы в Раду Архивировано 5 марта 2016 года, на Wayback Machine , ИТАР-ТАСС (15 сентября 2014 года)
↑ Кличко отказывается от места в парламенте Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2014 года)
^ (на украинском) В парламенте создана фракция Архивировано 13 сентября 2016 г., на Wayback Machine , Украинская правда (27 ноября 2014 г.)
^ "Рада поддерживает предложенный коалицией состав правительства". Интерфакс-Украина . 2 декабря 2014. Архивировано из оригинала 12 марта 2016. Получено 5 ноября 2015 . Сотрудники Kyiv Post; Оксана Гриценко (2 декабря 2014 г.). «Рада утвердила новый Кабинет министров с тремя иностранцами». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г. Рада проголосовала новый кабмин. Украинская правда (на украинском языке). 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
^ "Пять политических сил подписали коалиционное соглашение". Интерфакс-Украина . 21 ноября 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016. Получено 5 ноября 2015 . «Парламентские партии Украины подписали коалиционное соглашение». Интерфакс-Украина . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 ноября 2015 г.
^ Блок Порошенко, Батькивщина, Наш Край получили наибольшее количество мест в местных советах – Комитет избирателей Украины Архивировано 4 марта 2016 года, на Wayback Machine , Интерфакс-Украина (12 ноября 2015 года)
^ Почему император из «Звездных войн» победил на выборах в Украине Архивировано 14 апреля 2016 г., на Wayback Machine , Bloomberg News (26 октября 2015 г.) Экзит-полы показывают, что Украина разделена за, против правления Порошенко Архивировано 30 декабря 2015 г., на Wayback Machine , Радио Свободная Европа/Радио Свобода (27 октября 2015 г.) После местных выборов в Украине: ранние неверные толкования Архивировано 13 сентября 2016 г., на Wayback Machine , Carnegie Europe (27 октября 2015 г.) Порошенко хромает Архивировано 6 августа 2016 г., на Wayback Machine , Politico Europe (26 октября 2015 г.) Вехи недели. Выборы будут продолжены, шантаж в Минске и эмоциональная люстрация Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , УНИАН (27 октября 2015 г.)
^ "www.cvk.gov.ua". Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года.
^ (на украинском) СМИ: БПП 22% депутатов облсоветов и 12% народных депутатов - экс-"Регионы" Архивировано 20 мая 2016 г., на Wayback Machine , Украинская правда (7 февраля 2016 г.)
^ "Украинские депутаты утвердили Владимира Гройсмана на пост нового премьер-министра". BBC News . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 14 апреля 2016 г. Новый Кабинет министров сформирован в Украине Архивировано 4 октября 2016 г., в Wayback Machine , УНИАН (14 апреля 2016 г.) Баланс недели: премьер Гройсман, саботаж Рады и неутешительный прогноз МВФ Архивировано 15 февраля 2020 г. в Wayback Machine , УНИАН (18 апреля 2016 г.) (на украинском языке) Весенняя пересадка: премьер Гройсман и Кабинет министров без коалиции Архивировано 6 октября 2016 г., в Wayback Machine , Украинская правда (14 апреля 2016 г.)
↑ Украина: законодатели завершили сессию без голосования по кандидатуре нового премьер-министра. Архивировано 12 апреля 2016 г., на Wayback Machine , BBC News (12 апреля 2016 г.)
↑ All In The Family: The Sequel Архивировано 29 ноября 2016 г., в Wayback Machine , Kyiv Post (7 октября 2016 г.)
^ "Кличко уходит с поста председателя БПП "Солидарность"". www.unian.info . Получено 22.05.2023 .
^ "Блок Петра Порошенко переименован в "Европейскую солидарность" | Украинские новости". 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
^ "Партия Порошенко сменила название". Украинская правда . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
^ "Десятка партии Порошенко: Парубий, Геращенко, Джемилёв". Украинская правда . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
^ (на украинском) В новом Совете увеличилось количество женщин-депутатов. Архивировано 15 октября 2019 г. на Wayback Machine , Украинская правда (23 июля 2019 г.)
^ (на украинском) Турчинов возглавит штаб Евросолидарности и будет искать эффективных управленцев Архивировано 03.07.2020 в Wayback Machine , Украинская правда (30 июня 2020 г.)
^ (на украинском языке) Партийное измерение результатов местных выборов 2020 года. Архивировано 17 марта 2022 г. в archive.today , Украинская правда (23 ноября 2020 г.)
↑ Победители и проигравшие на местных выборах в Украине. Архивировано 2020-12-02 в Wayback Machine , Atlantic Council (2 ноября 2020 г.)
^ (на украинском языке) ЦИК назвала 10 лучших партий, получивших наибольшее количество мест на выборах. Архивировано 23 января 2023 г. на Wayback Machine , Украинская правда (18 ноября 2020 г.)
↑ Олег Варфоломеев (18 сентября 2015 г.). «Проправительственные партии Украины объединяют силы перед местными выборами». Украинский еженедельник . Eurasia Daily Monitor. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
^ (на украинском) Порошенко станет почетным лидером партии «Солидарность», Луценко может возглавить Архивировано 3 марта 2016 года, на Wayback Machine , Украинская правда (27 августа 2014 года)
^ "Блок Порошенко готов проголосовать за отмену президентской неприкосновенности - Луценко". Интерфакс-Украина . Получено 22.05.2023 .
↑ Блок Петра Порошенко предлагает закрепить в коалиционном соглашении приватизацию шахт и биржевую торговлю углем Архивировано 6 августа 2016 г., на Wayback Machine , Интерфакс-Украина (29 октября 2014 г.)
^ "Украинское законодательство о религии завершит развод между Киевом и Москвой". 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
^ Партия «Солидарность» на политическом компасе электората
Внешние ссылки
Официальный сайт Архивировано 2014-10-06 на Wayback Machine (на украинском и русском языках)
Партийный список избирательного блока «Наша Украина», 2002 г.