Блубергстранд / ˌbloʊbərɡˈstrænd / — приморский пригород города Кейптаун , Южная Африка , расположенный вдоль берегов залива Столовая бухта , в 15 километрах ( 9,3 мили) к северу от центра города Кейптаун. Название Блубергстранд на африкаанс буквально означает «пляж синей горы» и происходит от слова Blaauwberg ( 231 метр ( 758 футов)), близлежащего холма. Блубергстранд — это в основном жилой район, привлекающий большое количество посетителей, особенно любителей кайтсерфинга. Пляж в Блубергстранде — популярное место с классическим видом на Столовую гору через залив и одно из лучших мест для кайтсерфинга в мире. Остров Роббен расположен в 6,9 километрах (4,3 мили) к западу от побережья Блубергстранда.
"Harry die Strandloper", или Хадах, был лидером Goringhaikonas , которые были первыми людьми, проживавшими в Блаубергстранде, о которых имеются документальные свидетельства. Хадах, чье первоначальное имя было Autshumao, был доставлен на Яву в 1629 году капитаном корабля London, чтобы обучаться английскому языку. Благодаря возложенным на него обязанностям по доставке писем британскому сообществу моряков, он стал первым почтмейстером в Южной Африке.
В 1806 году первые жертвы битвы при Блауберге утонули, когда их лодку большой прибой отнесло на скалистый мыс в конце дороги Штадлера, и она перевернулась. Вторгшиеся британские войска разгромили обороняющиеся голландские войска и впоследствии заняли всю Капскую колонию . Это был первый важный шаг в британской колонизации, которая имела место на всем южноафриканском континенте.
Ранее являвшийся национальным памятником, а теперь объектом провинциального наследия, «Ons Huisie» (дословно переводится как «Наш маленький дом») имеет долгую и яркую историю в развитии Блубергстранда. Это было первое жилище Фредерика Луиса Штадлера. (Отсюда Stadler Road — изначальная улица). Вскоре после битвы при Блуберге в 1806 году он стал владельцем почти всей фермы, которая сейчас известна как Блубергстранд. Точная дата постройки неизвестна, но Томас Боулер сделал прекрасный карандашный рисунок дома в 1853 году. Хендрик Луис Штадлер, шестой сын Фредерика Луиса, был владельцем «Ons Huisie» в то время. Его сыновья, Фрикки, Розье и Йоханнес, были одними из первоначальных основателей Блубергстранда. Сейчас в здании находится ресторан с некоторой репутацией. [2]
С 1940-х годов известная писательница иллюстрированных детских книг на африкаанс, Хелена «Молли» Лохнер, жила в конце Stadler Road в «Die Groot Withuis» или Lochner House, на самой южной оконечности мыса. Ее прах захоронен под парадным крыльцом дома. Когда она умерла, «Mollie Lochner Huis» был завещан Южноафриканскому союзу учителей как дом отдыха для женщин-учителей, но из-за высоких расходов на содержание им пришлось избавиться от него. С годами он изменился до неузнаваемости, в конечном итоге был снесен в 2004 году, и был построен современный гостевой дом в стиле Westcoast. [3]
Большой деревянный крест на скалах мыса был воздвигнут в память о Хизер Бэм, которая жила в том же доме до Молли и утонула у мыса в 1911 году.
Во время апартеида Блаубергстранд был классифицирован как пляж и пригород «только для белых» в рамках Закона о групповых территориях . Постановление было отменено в 1991 году после отмены Закона о групповых территориях. Внушительный Блауберг-Хайтс был построен в 1970-х годах в ответ на « кризис белого жилья» в расово сегрегированном Кейптауне. В 1970-х годах Национальная партия инициировала несколько мер по планированию, включая приостановление правил зонирования города в отношении высоты зданий для застройщиков, желающих построить жилье в белых групповых территориях . [4]
Прошлое продолжается в некоторых районах. Местные лицензированные рыбаки все еще используют небольшую местную конструкцию гребной лодки, чтобы забрасывать свои сети в заливе Смолл-Бей на кефаль, когда температура и другие условия благоприятны. Они вручную вытаскивают свои сети, после чего удачливые местные жители покупают этот деликатес прямо у них.
Традиционный способ приготовления "harders" или кефали после чистки у кромки воды, когда морские птицы наслаждаются бесплатной едой, заключается в том, чтобы развести костер, посыпать внешнюю оболочку большим количеством соли, а затем "braai" или пожарить на гриле по вкусу. Кефаль имеет довольно много мелких костей и должна быть тщательно переварена вместе со свежеиспеченным хлебом или кашей из кукурузы, усиленной региональным традиционным джемом. Иногда другой местный деликатес, "braaibrood", заменяет свежеиспеченный хлеб. "Blouberg Braaibrood" состоит из двух ломтиков белого, цельнозернового или черного хлеба снаружи, обжаренных на гриле с луком, чатни, помидорами и сыром внутри.
Названия улиц в деревне Блаубергстранд с самого начала носят имена известных людей, таких как генерал сэр Дэвид Бэрд, генерал Янсенс, коммодор сэр Попхэм, генерал Фергюсон, а также местных жителей, таких как семья Штадлер.
Район Блаубергстранд находится в пределах морского природного заповедника, и добыча таких видов, как лобстер и морское ушко, запрещена . Для вылова ранее известных местных разновидностей галджоэна и готтентота требуется лицензия . В этом районе популярны морепродукты, в том числе местные белые мидии . В сезон в заливе часто можно увидеть южных гладких китов , иногда косаток , горбатых дельфинов , дельфинов Хависида и капских морских котиков . Известно , что большая белая акула также обитает у побережья.
Bloubergstrand имеет длинный белый песчаный пляж на Атлантическом океане с несколькими скалистыми выступами, где водятся черные мидии . Вода холодная из-за течения Бенгела , но пляж популярен среди кайтсерферов и виндсерферов. Залив на западной стороне Bloubergstrand, известный как «Большой залив», стал очень популярным местом для виндсерфинга [5] и кайтсерфинга из-за постоянных пассатов, приносящих прибой высотой 1–3 м большую часть года. Пляж Big Bay также хорошо известен легкостью, с которой белые мидии (вид рода Donax ) могут быть извлечены из песка с помощью процесса, который местные называют «дживинг».