Bloomberg News (первоначально Bloomberg Business News ) — международное информационное агентство со штаб-квартирой в Нью-Йорке и подразделение Bloomberg LP. Контент , производимый Bloomberg News, распространяется через терминалы Bloomberg , Bloomberg Television , Bloomberg Radio , Bloomberg Businessweek , Bloomberg Markets , Bloomberg.com. и мобильные платформы Bloomberg. С 2015 года пост главного редактора занимает Джон Миклетуэйт . [2]
Bloomberg News была основана Майклом Блумбергом и Мэтью Винклером в 1990 году для доставки финансовых новостей подписчикам терминала Bloomberg. [3]
Агентство было создано в 1990 году командой из шести человек. [4] Винклер был первым главным редактором. [5] В 2010 году в Bloomberg News работало более 2300 редакторов и репортеров в 72 странах и 146 новостных бюро по всему миру. [6] [7]
Bloomberg Business News был создан для расширения услуг, предлагаемых через терминалы. По словам Мэтью Винклера, тогдашнего автора The Wall Street Journal , Майкл Блумберг позвонил ему в ноябре 1989 года и спросил: «Что нужно, чтобы попасть в новостной бизнес?» [8]
В своей книге « Путь Блумберга » Винклер вспоминает разговор с Блумбергом о гипотетической этической дилемме, которая могла возникнуть из-за интереса Блумберга к созданию газеты:
«Вы только что опубликовали статью, в которой говорится, что председатель – я имею в виду председателя – вашего крупнейшего клиента взял 5 миллионов долларов из корпоративного кассы. Он находится со своей секретаршей на курорте в Рио-де-Жанейро, и отвергнутый парень секретаря звонит, чтобы дать чаевые. Вы уходите. Вы получаете независимое подтверждение того, что эта история правдива. Затем звонит телефон. Представитель клиента по связям с общественностью говорит: «Уберите эту историю, или мы вернем все терминалы, которые мы сейчас арендуем у вас » .
"Что бы вы сделали?" — спросил Винклер.
«Продолжайте историю», — ответил Блумберг. «Нашим юристам понравятся гонорары, которые вы получите». [9] [10]
Винклер вспоминает это как «решающий момент», время, когда он захотел помочь Блумбергу построить свою новостную организацию. [9] [10]
Издание создано для предоставления кратких и своевременных финансовых новостей. [11] Будучи новой компанией в 1990 году, Bloomberg надеялся, что служба новостей распространит название компании, продаст больше терминалов Bloomberg и положит конец зависимости Bloomberg от службы новостей Dow Jones . [3]
Создание Bloomberg Business News потребовало от Винклера открытия офиса Bloomberg в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы сообщать о политических последствиях для делового мира. Однако Постоянный комитет корреспондентов (SCC) в Вашингтоне потребовал, чтобы Bloomberg News была официально аккредитована, чтобы выступать в качестве законного источника новостей, и это звание Bloomberg Business News получило только после того, как согласилось предоставить бесплатные терминалы крупным газетам в обмен на новостное пространство в публикации. [3] В этот период роста Bloomberg News открыла небольшую телевизионную станцию в Нью-Йорке, приобрела нью-йоркскую радиостанцию WNEW, запустила пятнадцатиминутные программы деловых новостей по будням для трансляции на PBS и открыла офисы в Гонконге и Франкфурте, Германия . [3]
Первоначальная цель Bloomberg Business News по увеличению продаж терминалов была достигнута к середине 1990-х годов, и компания переориентировала сферу своей службы новостей, чтобы конкурировать с прибыльностью других медиа-групп, таких как Reuters и Dow Jones . Это привело к созданию в 1995 году журнала Блумберга Bloomberg Personal, который публиковался в воскресном выпуске 18 американских газет. [12] В 1994 году Bloomberg запустил круглосуточную службу финансовых новостей через информационное телевидение Bloomberg , которая транслировалась на DirecTV . Bloomberg также запустил веб-сайт для аудиотрансляции своих радиопередач. [3] Bloomberg Business News был переименован в Bloomberg News в 1997 году .
В 2009 году Bloomberg News и The Washington Post запустили глобальную службу новостей, известную как The Washington Post News Service с Bloomberg News , для предоставления экономических и политических новостей. [13]
В апреле 2014 года агентство Bloomberg News запустило в своей газете раздел «Роскошный образ жизни Bloomberg ». [14] Содержание раздела охватывает такие темы, как путешествия, винные новости, рестораны, автомобильные новости, гаджеты, новости технологий и многое другое. В нем также освещаются материалы ежеквартального журнала Bloomberg о стиле жизни и роскоши Pursuits . [ нужна цитата ]
В 2012 году агентство Bloomberg News опубликовало серию расследований под названием «Революция к богатству», посвященную политической элите Китая. В том же году сериал получил премию Джорджа Полка в области международного репортажа. [15] [16] Одна история из этой серии посвящена семейному богатству китайского лидера Си Цзиньпина. [17] Однако, прежде чем опубликовать историю Си, руководители и старшие редакторы Bloomberg дважды встречались с китайскими дипломатами, не проинформировав об этом журналистов, работающих над этой историей. [18] Чжан Есуй , посол Китая в США , как сообщается, пригрозил агентству Bloomberg последствиями для его операций в Китае, если оно опубликует эту историю. [18] Главный редактор Bloomberg Мэтью Винклер, как сообщается, отказался остановить публикацию статьи. Тогдашний генеральный директор Дэниел Докторофф, как сообщается, также защищал расследование и настаивал на его публикации, хотя он настаивал на внесении изменений, чтобы смягчить воздействие этой истории. [18] После публикации статьи в июне 2012 года китайское правительство приказало госпредприятиям не подписываться на Bloomberg News. Веб-сайт компании также был заблокирован на китайских серверах, и она не смогла получить визы для журналистов, которых хотела отправить в Китай. [19]
В следующем году Bloomberg прекратил продолжающееся расследование финансовых связей между богатым китайским бизнесменом и семьями высших китайских лидеров. По словам сотрудников Bloomberg, была также удалена еще одна запланированная статья «о детях высокопоставленных китайских чиновников, работающих в иностранных банках». [20] По меньшей мере пять журналистов и редакторов, включая ведущего автора статьи Си Цзиньпина, [18] покинули компанию после появления сообщений в новостях о принятом решении. [21] Один из журналистов заявил, что Bloomberg унизил «команду, которая так усердно работала над созданием невероятно сложной истории», и заявил, что агентство угрожало журналистам, работавшим над этой историей, судебным иском, если они обсудят инцидент публично. [22] [23]
Лучшие редакторы Bloomberg, в том числе старший редактор по материалам Лори Хейс и главный редактор Мэтью Винклер, отрицают, что статьи были уничтожены. [20] Однако это опровергли несколько анонимных сотрудников Bloomberg. По словам одного из сотрудников, Винклер сказал: «Если мы опубликуем эту историю, нас вышвырнут из Китая». [20] [22] Майкл Блумберг , основатель компании, также отверг обвинения, но отметил, что он отказался от деятельности компании, поскольку занимал пост мэра Нью-Йорка. [24]
После инцидентов агентство Bloomberg попыталось восстановить отношения с правительством Китая. К 2015 году репортеры Bloomberg снова начали получать визы. [21] Председатель Bloomberg Питер Грауэр сообщил сотрудникам гонконгского бюро Bloomberg, что отдел продаж компании проделал «героическую работу» по налаживанию отношений с китайскими чиновниками, которые выразили свое недовольство публикацией разоблачений Си Цзиньпина. Он также предупредил, что если Bloomberg «снова сделает что-нибудь подобное» истории с Си Цзиньпином, компания «снова окажется в дерьме». [18]
Bloomberg подвергся широкой критике за то, как он справился с противоречием. Говард Френч , профессор журналистики, написал, что агентство Bloomberg «запятнало свой фирменный стиль и журналистский бренд до такой степени, что это могло длиться годами». [18]
В 2015 году в открытый доступ попала внутренняя записка, написанная главным редактором Джоном Миклетвейтом . В этом меморандуме указывалось на намерение переориентировать агентство, чтобы оно лучше ориентировалось на свою основную аудиторию, «умного клиента, у которого мало времени», и лучше достигало цели стать «окончательной «хроникой капитализма»». [2] Это изменение привело к к сокращению репортажей на общеинтересные темы в пользу контента, связанного с бизнесом и экономикой. [2]
В 2018 году Миклетвейт анонсировал новый цифровой дизайн Bloomberg News. Bloomberg использует лимитированный платный доступ для взимания платы с посетителей за контент, ограничивая пользователей просмотром 10 бесплатных статей в месяц с неограниченной возможностью перечитывания и 30 минут просмотра Bloomberg Television в день со сбросом в полночь по местному времени. [25] [26]
В 2018 году агентство Bloomberg Businessweek , дочернее предприятие Bloomberg News, опубликовало статью, в которой утверждалось, что китайское правительство взломало несколько американских компаний, в том числе Apple Inc. и Amazon , поместив секретные интегральные схемы в их компьютеры. Apple и Amazon категорически опровергли эту информацию. Инцидент стал давним спором между Bloomberg; Министерство внутренней безопасности США и Национальный центр кибербезопасности Великобритании опубликовали заявления, подтверждающие отрицание этой истории компаниями. [27] В 2021 году агентство Bloomberg опубликовало дополнительную статью, опровергающую свои обвинения. [28] [29]
В 2016 году агентство Bloomberg опубликовало пресс-релиз, якобы принадлежащий французской строительной компании Vinci SA , о том, что она обнаружила нарушения в бухгалтерском учете и была вынуждена пересмотреть свои отчеты о прибылях и убытках. Пресс-релиз оказался фейком. Акции Vinci ненадолго упали на 18%, когда Bloomberg опубликовало эту информацию, но быстро восстановились, когда стало ясно, что это неправда. В 2019 году регулятор фондовых рынков Франции Autorité des Marchés financiers оштрафовал Bloomberg на 5 миллионов евро за публикацию отчета, заявив, что он должен был знать, что он ложный. [30] В 2021 году апелляционный суд снизил размер штрафа до 3 миллионов евро. [31]
В ноябре 2019 года, когда Майкл Блумберг объявил о своей президентской кампании , главный редактор Джон Миклетвейт приказал своим сотрудникам не проводить расследования в отношении их босса или других кандидатов от Демократической партии , в то время как расследования в отношении Дональда Трампа продолжатся, «как правительство того времени». . [32] В последующих репортажах говорилось, что Миклетуэйт имел в виду группу специализированных журналистов-расследователей, а не всю политическую команду, но он не стал уточнять или давать публичные разъяснения, несмотря на то, что сотрудники редакции хотели, чтобы он это сделал. Журналисты-расследователи и политические репортеры работают отдельно, но репортажи показывают, что это различие не будет ясно для широкой общественности. [33]
После заявления Bloomberg газета Houston Chronicle исключила Bloomberg из числа источников информации о президентской кампании 2020 года, заявив, что «журналисты не должны выбирать цели на основе своей политической принадлежности». [34] Бывший руководитель бюро Bloomberg News DC Меган Мерфи также раскритиковала это решение, заявив, что оно запрещает «талантливым репортерам и редакторам освещать масштабные, важные аспекты одних из определяющих выборов нашего времени», и назвав решение избегать освещения «не журналистикой». ". [35] Отвечая на спор, Майкл Блумберг сказал CBS News: «Нам просто нужно научиться жить с некоторыми вещами». Он добавил, что его репортеры "получают зарплату. Но вместе с зарплатой налагаются некоторые ограничения и обязанности". [36]
Блумберг приостановил свою кампанию 4 марта 2020 года, на следующий день после Супервторника .
Bloomberg LP купила еженедельный деловой журнал Businessweek у McGraw-Hill в 2009 году. Компания приобрела журнал, чтобы привлечь общий бизнес к своей медиа-аудитории, состоящей в основном из абонентов терминалов. После приобретения Businessweek был переименован в Bloomberg Businessweek . [38] Bloomberg Businessweek стал частью Bloomberg News после приобретения Bloomberg LP . [39]
Bloomberg Television — это круглосуточная телевизионная сеть финансовых новостей. Он был представлен в 1994 году как услуга по подписке, транслируемая провайдером спутникового телевидения DirecTV 13 часов в день, 7 дней в неделю. [40] В 1995 году сеть вышла на рынок кабельного телевидения, и к 2000 году 24-часовые программы новостей Bloomberg транслировались для 200 миллионов семей. [41] Джастин Смит является генеральным директором Bloomberg Media Group, в которую входят Bloomberg Radio, Bloomberg Television, а также мобильные, онлайн- и рекламные компоненты медиа-предложений Bloomberg. [42]
Первоначально выпущенный в июле 1992 года под названием Bloomberg: журнал для пользователей Bloomberg , Bloomberg Markets представлял собой ежемесячный журнал, который раздавался всем подписчикам Bloomberg Professional Service. [43] Помимо предоставления международных финансовых новостей для профессионалов отрасли, журнал включал рекомендации по навигации по функциям терминала. В 2010 году журнал был обновлен, чтобы расширить свою читательскую аудиторию за пределы пользователей терминалов. [44] Рон Хенкофф работал редактором Bloomberg Markets с 1999 года [45] , а Майкл Дукмеджян — издателем журнала с 2009 года. [46]
Bloomberg Opinion, ранее известный как Bloomberg View, является редакционным подразделением Bloomberg News, которое было запущено в мае 2011 года и предоставляет контент от обозревателей, авторов и редакторов о текущих новостях. [47] Тимоти Л. О'Брайен, бывший репортер и редактор New York Times, является старшим исполнительным редактором этого отдела. [48]
Главный редактор Bloomberg Джон Миклетуэйт в электронном письме сотрудникам признал, что Майкл Блумберг контролирует редакционную продукцию раздела «Мнение», заявив, что «наши редакционные статьи отражают его взгляды». [49] В 2017 году Майкл Блумберг пригрозил закрыть Bloomberg View, часть Bloomberg Opinion, после того, как ему позвонил Джон Полсон , управляющий хедж-фондом-миллиардером. Полсон был расстроен колонкой, в которой говорилось, что его рекордное пожертвование Гарварду должно было быть направлено «буквально на любую другую благотворительную организацию». Блумберг передумал на выходных, но, по словам людей, знакомых с инцидентом, с обозревателем удалось поговорить. [49]
Bloomberg Politics обеспечивает политическое освещение через цифровые, печатные и вещательные СМИ. [50] [51] Мультимедийное предприятие, дебютировавшее в октябре 2014 года, представляло собой ежедневную телевизионную новостную программу « Со всем должным уважением» , которую вели управляющие редакторы Bloomberg Politics Марк Гальперин и Джон Хейлеманн . [52] Программа завершилась 2 декабря 2016 г. [53] [54]
В 2016 году агентство Bloomberg Politics выпустило документальный фильм о президентских выборах в США 2016 года под названием «Цирк: внутри величайшего политического шоу на Земле ». [55]
