stringtranslate.com

Блумфонтейн

Блумфонтейн ( / ˈb l uːm f ɒ n t n / BLOOM -fon -tayn ; [4] [5] африкаанс: [ ˈblumfɔntɛin] ), также известный как Блум , является столицей и крупнейшим городом провинции Фри-Стейт в Южной Африке . Его часто и традиционно называют «судебной столицей» страны, наряду с законодательной столицей Кейптауном и административной столицей Преторией , хотя высший суд в Южной Африке, Конституционный суд , находится в Йоханнесбурге [6] [7] [8] с 1994 года.

Расположенный на высоте 1395 м (4577 футов) над уровнем моря, город является домом для 256 185 (по состоянию на 2011 год) [9] жителей и является частью столичного муниципалитета Мангаунг , население которого составляет 747 431 человек. [10] Он был одним из городов, принимавших чемпионат мира по футболу FIFA 2010 года .

В городе Блумфонтейн находится Верховный апелляционный суд , заповедник Франклина, [11] Naval Hill, курорт Maselspoort и театр Sand du Plessis . В городе находится множество музеев, включая Национальный женский монумент , Музей англо-бурской войны , Национальный музей и Художественный музей Оливенхейс . В Блумфонтейне также находится первый цифровой планетарий в южном полушарии, планетарий Naval Hill, и обсерватория Бойдена , астрономическая исследовательская обсерватория.

Блумфонтейн в народе и поэтически называют «городом роз» за обилие этих цветов и ежегодный фестиваль роз, который там проводится. Город расположен в центре страны; поэтому его называют «Центральной Южной Африкой». [12] [13] [14] Название города на языке сесото — Мангаунг , что означает «место гепардов ».

История

Ранняя история

Хотя исторически Блумфонтейн был поселением !орана и баролонг , а затем поселением буров , официально он был основан в 1846 году как форт майором британской армии Генри Дугласом Уорденом в качестве британского форпоста в регионе Трансоранье, на тот момент населенном различными группами народов, включая !орана (так называемая «корана» из племен ǀхыаа, ǀхудиа, эйниаа и других), буров-треков Капской колонии , гриква (в то время известных как «бастеры») и баролонг .

Уорден изначально выбрал это место в первую очередь из-за его близости к главному маршруту в Винбург , просторной открытой местности и отсутствия чумы лошадей . Блумфонтейн был первоначальной фермой Йоханнеса Николаса Бритса, родившегося 21 февраля 1790 года, владельца и первого жителя Блумфонтейна. Йоханнес – как его называли – продал ферму майору Уордену. [15]

С изменением колониальной политики регион превратился в Суверенитет Оранжевой реки (1848–1854) и, в конечном итоге, в Республику Свободного государства Оранжевой реки (1854–1902). С 1902 по 1910 год он был столицей Колонии Оранжевой реки и с этого времени провинциальной столицей Свободного государства . В 1910 году он стал судебной столицей Южно-Африканского Союза . Возможная этимология названия города заключается в том, что он называется Блумфонтейн, буквально « фонтан Блюма», в честь Яна Блюма II, лидера племени гриква. [16]

Оранжевое Свободное Государство (1854–1902)

Фотография начала XX века, изображающая статую президента Оранжевого Свободного государства XIX века Йоханнеса Бранда .

Оранжевое Свободное Государство было независимой бурской республикой на юге Африки во второй половине XIX века. Простираясь между реками Оранжевая и Вааль , его границы были определены Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии в 1848 году, когда регион был провозглашен Суверенитетом Оранжевой реки с местом пребывания британского резидента в Блумфонтейне.

Будучи столицей Республики Оранжевого Свободного Государства, рост и становление республики привели к развитию Блумфонтейна. Город построил многочисленные общественные здания, которые используются и по сей день, чему способствовало управление республикой и компенсация от британцев за потерю богатой алмазами области Гриква-Ленд . [17] Старая президентская резиденция Оранжевого Свободного Государства, Old Presidency , в настоящее время является музеем и культурным пространством в городе.

В 1890 году была построена железнодорожная линия, соединяющая Блумфонтейн с Кейптауном . Железнодорожная линия обеспечила центральное расположение железнодорожной станции и оказалась критически важной для британцев при оккупации города позже.

Писатель Дж. Р. Р. Толкин родился в этом городе 3 января 1892 года. Однако его семья покинула Оранжевое Свободное Государство (ныне провинция Свободное Государство , Южная Африка) после смерти его отца, Артура Толкина , когда Толкину было три года (1895). [18] Он записал, что его самые ранние воспоминания были о «жаркой стране». [19]

В 1899 году город стал местом проведения Блумфонтейнской конференции , которая не смогла предотвратить начало Второй англо-бурской войны . Конференция была последней попыткой предотвратить войну между Великобританией и Южно-Африканской Республикой , и ее провал подготовил почву для войны, которая разразилась 11 октября 1899 года.

13 марта 1900 года, после битвы при Паардеберге , британцы захватили город и построили поблизости концентрационный лагерь для размещения бурских женщин и детей. В 1913 году на окраине города был построен Национальный женский монумент в память обо всех бурских гражданских лицах, погибших в концентрационных лагерях во время войны. [20] [21]

Холм в городе был назван Военно-морским холмом в честь корабельных орудий, привезенных британцами для укрепления позиции на случай нападения. [22]

Объединение Южной Африки (1910-е годы)

31 мая 1910 года, ровно через восемь лет после того, как буры подписали мирный договор в Феринихинге , положивший конец англо-бурской войне между Британской империей и двумя бурскими государствами , Южно-Африканской Республикой (Республикой Трансвааль) и Оранжевым Свободным Государством , Южная Африка стала Союзом. [23]

Из-за разногласий по поводу того, где должна находиться столица Союза, был достигнут компромисс, который позволил Блумфонтейну разместить Апелляционное отделение и стать судебной столицей Союза. [24] Блумфонтейну также была предоставлена ​​финансовая компенсация. [25]

8 января 1912 года в Блумфонтейне был основан Южноафриканский национальный конгресс коренных народов (SANNC). Южноафриканский союз не предоставил прав чернокожим южноафриканцам, что и привело к созданию организации. Ее главной целью была борьба за права чернокожих южноафриканцев. [26] Во время введения законов о пропусках в городе прошли крупные демонстрации, которые вынудили южноафриканские власти освободить женщин от них почти на четыре десятилетия. [27]

С 1 по 9 января 1914 года Джеймс Барри Манник Герцог и его сторонники встретились в Блумфонтейне, чтобы сформировать Национальную партию Оранжевого Свободного государства и изложить ее принципы после выхода Герцога из Южноафриканской партии в 1913 году. [28] Национальная партия выросла и стала управлять Южной Африкой в ​​1948 году и реализовала политику расовой сегрегации , известную как апартеид .

Эпоха апартеида (1948–1994)

Когда Национальная партия победила на выборах в правительство ЮАР в 1948 году , они начали проводить политику, известную как апартеид . Политика была основана на раздельном развитии этнических групп, и была введена расовая сегрегация. В Блумфонтейне жилищная сегрегация началась в 19 веке с принятием Постановления 1 от 1860 года, которое определило, что ни один небелый человек без письменного разрешения землевладельца (британского правительства) не имел права занимать городские земли в городах, где местные муниципалитеты еще не существовали. 3 июня 1861 года совет разграничил три места в следующих областях: черное население должно было переехать в район, который лежал справа от района, который был известен как Каффирфонтейн, цветные должны были переехать в жилой район для чернокожих Ваайхук на восточной окраине города. Жители этих поселений должны были платить так называемый налог на хижины и налог на права выпаса скота. [29] Это заложило основу для реализации жилой городской сегрегации, как это было задумано архитекторами апартеида.

Когда южноафриканское правительство апартеида приняло Закон о групповых территориях 1950 года, муниципалитет Блумфонтейна внес изменения в расовую структуру города. Муниципалитет снес жилой район Кейп-Стендс, который был занят цветным населением города , и переселил жителей в Хейдедал . Однако из-за того, что цветные жили в такой близости к чернокожим, произошли смешанные браки между представителями разных рас , что привело к частичному смешению населения в Хейдедале и Мангаунге . В 1952 году муниципалитет Блумфонтейна начал строить новые жилые районы для чернокожего населения города. Были сформированы новые жилые районы для разделения этнических групп, таких как сото , коса и тсвана . Жилые районы были совместно известны как Мангаунг. [29] Phahameng, поселок Сото , был первым официальным жилищным проектом, одобренным муниципалитетом в 1956 году. Физические буферы, такие как железнодорожная линия и дороги, были установлены для разделения черных этнических групп, белого и цветного населения. Одиннадцать тысяч жилых построек, из которых около 6000 были построенными правительством арендными помещениями, были возведены в Мангаунге между 1952 и 1968 годами. [30]

В 1968 году Мангаунг столкнулся с острой нехваткой жилья, когда требовалось от 3000 до 6000 единиц жилья. Чтобы решить эту проблему, в 1979 году было добавлено расширение на 55 км на восток под названием Ботшабело. Муниципалитет Блумфонтейна направил всю черную урбанизацию в Таба Нчу и Ботшабело, которые были разработаны как источник дешевой рабочей силы для города Блумфонтейн. Было создано субсидируемое автобусное сообщение, а Ботшабело был объявлен точкой децентрализации, то есть он был назначен точкой промышленного развития для сокращения расстояния между местом работы и местом проживания.

В 1988 году около 14 500 человек ежедневно ездили на работу между Ботшабело и Блумфонтейном. Это означало, что 55% рабочей силы Ботшабело было занято за пределами города. [31] В 1994 году, после отмены правительства апартеида, Блумфонтейн, Ботшабело и Таба Нчу стали частью муниципалитета округа Мотео . Муниципалитет округа Мотео был упразднен 18 мая 2011 года, а Мангаунг был повышен до статуса автономного столичного муниципалитета с Блумфонтейном в качестве главного центра.

С 1994 года

До 1994 года город был единственной судебной столицей ЮАР. Он остается местом расположения Верховного апелляционного суда (ранее Апелляционного отделения Верховного суда). Город также является административным центром со множеством частных больниц и учебных заведений.

Правительство

Здание правительства провинции Фри-Стейт в Блумфонтейне является частью столичного муниципалитета Мангаунг , который был преобразован из местного муниципалитета в 2011 году.

Столичный муниципалитет Мангаунг избирает муниципальный совет на пятилетний период по системе смешанного пропорционального представительства (MMP) , в которой округа избирают индивидуальных советников наряду с теми, кто назван по партийным спискам. Избиратели получают два голоса: один за представителя, который станет советником округа, и другой за политическую партию. Последний голос распределяет места в муниципальном совете между партиями, в то время как первый распределяет места через индивидуальных представителей.

География и климат

Блумфонтейн расположен в центральной части Южной Африки на южной окраине Хайвелда на высоте 1400 метров (4600 футов), гранича с полузасушливым регионом Кару . Местность в целом ровная с редкими холмами («koppies» на африкаанс ), а основная растительность — луга Хайвелда .

В Блумфонтейне холодный полузасушливый климат ( Köppen BSk) с жаркими летними днями и прохладной сухой зимой с морозными ночами. Осадки обычно выпадают в летние месяцы, часто в виде резких, но кратковременных дневных/вечерних гроз, которые служат временным облегчением от жары. Зимой в городе, как правило, сухо и пыльно, ночи заморозки, а дни в основном мягкие, солнечные. Морозы очень распространены, но снег выпадает редко. Снегопад был зарегистрирован в августе 2006 года, а 26 июля 2007 года снегопады снова прошли в аэропорту. Совсем недавно, в августе 2020 года и июле 2021 года, по всему городу выпал очень слабый снег, а 4 июня 2024 года выпал более сильный снегопад. Кроме того, возвышенность города обеспечивает исключительную дневную температуру около 15–20 °C (27–36 °F)

Пригороды

Пыльная буря накрыла Блумфонтейн
Вид на промышленную зону Гамильтон в Блумфонтейне
Копия Эйфелевой башни в промышленной зоне рядом с Бато

Пригороды Блумфонтейна включают Хайдедал на востоке и юго-востоке, Бэйнс-Влей , заповедник дикой природы Вудленд-Хиллз, Брандваг , парк Эрлиха , фауну , парк Фишардт , Флердал , парк Гардения , Генерал-де-Вет , Хоспитальпарк , Киперсол, парк Лурье, парк Вест, Пеллиссье , Уитсиг. , Университеты , Вестден , Вильгехоф и Уиллоус к югу от города. В центре находится Центральный Блумфонтейн . К западу от Блумфонтейна вы найдете парк Лангенховен . На севере вы найдете Arboretum , Baysvalley , Bayswater , Dan Pienaar , Helicon Heights, Heuwelsig , Hillsboro, Hillside, Hilton, Naval Hill, Navalsig , Noordhoek , Pentagon Park, Panorama Park и Waverley. На северо-востоке вы найдете Roodewal и Валломброза. Преимущественно черные пригороды — Роклендс, Пхахаменг, Фелиндаба, Блуманда, Бочабела, Дж. Б. Мафора и самый исторический Бато, где находится Дом Мафикела (где начинался Африканский национальный конгресс).

Спорт

Стадион

Стадион Фри-Стейт

Стадион Free State и окружающий его спортивный комплекс являются основными спортивными площадками в городе и провинции. Стадион был местом проведения матчей чемпионата мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке, которые проходили в Блумфонтейне. Однако в городе есть несколько других спортивных площадок , включая объекты, принадлежащие университету, школам и спортивным клубам. Другие стадионы в городе — Mangaung Oval , Dr. Petrus Molemela Stadium и Clive Solomons Stadium .

Футбол

Блумфонтейн является общим домом (вместе с близлежащим Ботшабело ) для команды Премьер-лиги Bloemfontein Celtic . Некоторые матчи чемпионата мира по футболу 2010 года проходили на стадионе Free State, включая историческое поражение Англии от Германии со счетом 4:1 в 1/8 финала.

Регби

Стадион Free State в Блумфонтейне является домашней ареной для двух команд регбийного союза : Cheetahs , которые с 2023 года будут выступать в качестве приглашенной стороны в Кубке вызова EPCR , [35] и Free State Cheetahs , которые играют в домашнем Кубке Карри . Free State Cheetahs выиграли Кубок Карри в 2005 году, уступив Blue Bulls ; в 2006 году они сыграли вничью в финале с Blue Bulls и сохранили титул Кубка Карри в 2007 году, победив Golden Lions , в результате чего Cheetahs оставались чемпионами Кубка Карри до 2008 года, когда им впервые с 2004 года не удалось выйти в финал. В 2009 году Cheetahs вернулись в финал Кубка Карри, но не смогли победить Blue Bulls в Лофтусе Версфельде . В 2016 году «Читас» выиграли Кубок Карри после идеального сезона, обыграв «Блю Буллз» в Блумфонтейне.

Крикет

Команда по крикету Knights, представляющая Free State и Northern Cape в различных сериях, находится на стадионе Mangaung Oval , который является частью комплекса Free State Stadium. Блумфонтейн выступает в качестве регулярного места проведения турне международных и местных команд по крикету. [36]

Парящий

В городе находится одно из самых активных сообществ любителей полетов в Южной Африке и мире, использующее аэропорт Нью-Темпе, к северу от Блумфонтейна. [ необходима цитата ]

Автоспорт

В Блумфонтейне есть трасса для мотокросса (tempe), которой управляет Bloemfontein Off Road Club, а также трасса для картинга (M&F Raceway), которая была закрыта в начале 2015 года.

Спортивная стрельба

В Блумфонтейне есть комплексный стрелковый центр в 20 км (12 миль) к югу от города, предлагающий большинство видов стрельбы, включая различные дисциплины стрельбы по глиняным мишеням, стрельбы из пистолета и винтовки. Стрелковое спортивное сообщество Блумфонтейна выпустило множество провинциальных и национальных представителей.

Стрельба по металлическому силуэту

Стрельбище Metallic Silhouette в Блумфонтейне — одно из лучших в мире стрельбищ для стрельбы по металлическому силуэту . Здесь проводились три международных чемпионата IMSSU :

Стрельбище БМССК, 2010
Стрельбище металлический силуэт BMSSK , 2010

Скалолазание

В Блумфонтейне есть два клуба скалолазания со стеной и пещерой с валунами. [39]

Фестиваль роз

Каждый год в Блумфонтейне, «Городе роз», в октябре — прохладном месяце, когда розы в Фри-Стейт цветут лучше всего, — празднуется «Фестиваль роз Блумфонтейна», также известный как «Фестиваль роз Мангаунг». [40] Большинство мероприятий проходят на набережной Лох-Логан в Блумфонтейне. [41] [42] Фестиваль привлекает любителей роз со всей Южной Африки и мира, чтобы поучаствовать и увидеть эту грандиозную выставку роз и другие местные мероприятия и достопримечательности. [43] Фестиваль сделал Блумфонтейн популярным туристическим направлением, ежегодно его посещают тысячи людей. [44]

История фестиваля роз

Первый фестиваль роз состоялся в 1976 году, когда члены совета решили, что проведение такого фестиваля было бы уместным, учитывая название района. В 1976 году мероприятия длились несколько дней и включали мероприятия, связанные с розами, на площади Санлам . С тех пор фестиваль роз расширился и вырос, чтобы удовлетворить потребности и интересы общественности. [42]

Деятельность

Садоводы приглашаются к участию в конкурсах по дизайну и благоустройству неухоженных садов по всему городу. Фестивальные мероприятия проходят в частных садах по всему Блумфонтейну, поскольку жители города открывают свои сады для широкой публики. [44]

Набережная Лох-Логана

Большинство фестивальных мероприятий проходят на набережной Лох-Логан, крупнейшем торговом центре в центральной части Южной Африки. Он занимает площадь около 80 000 м2 и является центром шопинга, развлечений, спорта и культуры в Блумфонтейне. [ 45] На набережной демонстрируются цветы, созданные местными питомниками, а также официальная муниципальная экспозиция, созданная департаментом парков, которую организует муниципалитет Мангаунг. [43] [44] Чемпионский конкурс Rose Cut Competition Общества розоводов Фри-Стейта, в котором ежегодно принимают участие около 700 человек, также проводится на набережной, наряду с конкурсом Miss Volksblad Rosebud для девочек в возрасте 3–4 лет, организованным совместно с ежедневной газетой Volksblad . [40]

Утренний чай с розами

Rose Morning High Tea обычно проходит в Urth Garden Centre, где подают чай и угощения. Urth Garden Centre — это розничный и оптовый питомник, расположенный на Kenneth Kaunda Road в Блумфонтейне. [46] Коронация короля и Мангаунга в год выдвижения кандидатуры. [47]

Классический велотур Mangaung Rose

Mangaung Rose Classic Cycle Tour — это шоссейная гонка, которая проводится во время фестиваля каждый год. Мероприятие организовано AfriCycle Tours, а даты объявляются ежегодно. Гонка стартует в Urth, а дистанции гонки включают 22 км, 56 км и 106 км. [48] [49]

Давайте организуем выставку Green Bloem

Эта выставка является частью фестиваля роз в Мангаунге/Блумфонтейне и дает возможность местным «зеленым» и органическим предприятиям продвигать свой бизнес. [50] Это включает в себя демонстрацию различных продуктов и услуг, которые поддерживают зеленую среду, таких как солнечная энергия, системы серой воды, овощные туннели, системы резервуаров JoJo и т. д. [51]

Образование

В Блумфонтейне находится множество учебных заведений: от дошкольных учреждений до университетов и колледжей. Обучение ведется на разных языках от школы к школе, а в некоторых школах все занятия ведутся на двух языках. Преобладающими языками являются африкаанс , английский и сесото .

Начальное образование

Среднее образование

Высшее образование

Государственные высшие учебные заведения

Существует колледж дополнительного образования и обучения под названием Motheo FET College, который состоит из трех основных кампусов (Thaba N'chu, Hillside View и Bloemfontein) и дополнительных кампусов в Zastron, Philippolis и Botshabelo. Motheo TVET College

Экономика

Частный сектор в основном движет экономикой Блумфонтейна. Доля Блумфонтейна в национальном ВВП, занятости и населении является самой низкой среди контрольной группы городов Южной Африки и Южной Африки, уступая чуть ниже города Порт-Элизабет . Доля города в национальном ВВП составляет 1,73%, с долей национальной занятости в 1,86% и долей национального населения в 1,67%. Рост ВВП Блумфонтейна в 0,57% в 2015 году оказался в нижней половине контрольной группы городов. Как и в других крупных городах Южной Африки, рост ВВП Блумфонтейна медленно снижался в последние годы. [52]

Крупные компании

В городе базируются две ведущие строительные и инфраструктурные компании ЮАР. Raubex Group Ltd, основанная в 1974 году и котирующаяся на JSE Limited с марта 2007 года [53] и Ruwacon (Pty Ltd), основанная в 1999 году. [54]

Другие крупные компании включают розничный универмаг Kloppers, основанный в 1967 году [55] и EconoFoods (Pty Ltd), основанную в 1996 году. [56]

Больницы и клиники

Развлечение

Королева роз также проходит во время этого мероприятия. [ требуется разъяснение ] [57] Конкурс отмечает граждан города Блумфонтейн за вклад, выходящий за рамки их обычных обязанностей, в обогащение метрополитена Мангаунг. Кандидаты должны быть гражданами.

СМИ

Газеты

Радио

Транспорт

Дорога

Национальные и региональные дороги Блумфонтейна следующие: N1 , главная автомагистраль, проходящая примерно с юго-запада на северо-восток от Кейптауна до Йоханнесбурга и Зимбабве , в основном обходит этот город с запада. N8 идет с востока на запад, соединяя Блумфонтейн с Кимберли и Масеру , столицей Лесото . Блумфонтейн также является северным концом дороги N6, ведущей примерно на юг к порту Ист-Лондон .

Также есть два двузначных маршрута R: R64 , который является старой дорогой в Кимберли, через Дилсвилл и Бошоф . Он заканчивается на N1. R30 заканчивается на N1 к северу от города. Это дорога в Велком .

Три других трехзначных маршрута R берут свое начало в Блумфонтейне. R706 берет начало от N8 в центре города и направляется на юго-запад к Ягерсфонтейну и Форесмиту . R702 также берет начало от N8 в центре города, но направляется на юго-восток к городам Деветсдорп и Вепенер . Третья дорога, R700 , начинается в центре города от N8 и идет на север, пересекая N1 по направлению к Бултфонтейну .

Ниже этого уровня в Блумфонтейне есть несколько столичных дорог или дорог категории M. Эти дороги нумеруются независимо от дорог категории M в других городах Южной Африки.

Железнодорожный

Блумфонтейн хорошо связан железной дорогой . Он расположен на самом важном железнодорожном узле между Йоханнесбургом и Кейптауном , с ежедневными поездами в Порт-Элизабет , Ист-Лондон и Йоханнесбург .

Воздух

В Блумфонтейне есть два аэропорта : New Tempe Aerodrome и Bram Fischer International Airport . New Tempe Aerodrome не имеет регулярных рейсов; это учебное заведение для авиаторов и школы. Bram Fischer International Airport имеет регулярные рейсы в крупные города Южной Африки.

Общественный транспорт

В октябре 2016 года Mangaung Metropolitan и различные ассоциации такси договорились о создании интегрированной системы общественного транспорта, которая в настоящее время находится в стадии строительства. Проект состоит из двух этапов. Первый этап будет включать строительство автобусных полос вдоль Metropolitan. Второй этап будет заключаться в строительстве депо и станций. [58]

Известные люди

С Блумфонтейном связаны многие известные люди; среди них:

Игроки в регби

Игроки в крикет

Футболисты

Музыканты

Актеры / Режиссеры

Другой

Религия

В Блумфонтейне проживает большое и разнообразное христианское население. В городе находится несколько церквей и конфессий:

В городе также проживает большое еврейское население, обосновавшееся в середине 19 века. [64]

В Блумфонтейне есть два основных кладбища:

7 октября 2010 года несколько надгробий на еврейском кладбище в Блумфонтейне были изуродованы свастиками и антисемитскими граффити. [66] 10 апреля 2012 года историческое кладбище Блумфонтейна Memorium было осквернено, 35 надгробий были сброшены, а на стенах прилегающего Ohel были намалеваны непристойные граффити. Граффити включали изображения денежных мешков и бриллиантов, а также грубо нарисованного Маген Давида , предположительно как часть антисемитского акта. [67] Есть также старое кладбище Phahameng, которое датируется 1960-ми годами и было явно зарезервировано для африканцев в эпоху апартеида и имеет Акр героев, где покоятся борцы за свободу. Кладбище Хайде-Хайтс в Хейдедале было зарезервировано для цветных людей в эпоху апартеида, но после 1994 года представители всех рас могли хоронить своих умерших. Это кладбище было закрыто из-за переполненности.

Организации общественного обслуживания

Международные отношения

Города-побратимы

Ссылки

  1. ^ "Блумфонтейн". strabon.io . Получено 20 ноября 2023 г. .
  2. ^ Робсон, Линда Джиллиан (2011). «Приложение А» (PDF) . Королевские инженеры и планирование поселений в Капской колонии 1806–1872: подход, методология и воздействие (диссертация на степень доктора философии). Университет Претории. стр. xlv–lii. hdl :2263/26503.
  3. ^ abcde "Главное место Блумфонтейна". Перепись 2011 года .
  4. ^ Ссылка на словарь : Блумфонтейн
  5. ^ Бесплатный словарь : Блумфонтейн
  6. ^ Маре, Лохнер; Твала, Читджа (7 мая 2020 г.). «Блумфонтейн: взлет и падение судебной столицы Южной Африки». African Geographical Review . 40 (1). Informa UK Limited: 49–62. doi : 10.1080/19376812.2020.1760901. ISSN  1937-6812. S2CID  218929562.
  7. ^ "South Africa at a look". South African Government . Получено 18 июня 2020 г. . Bloemfontein (судебная система) Конституционный суд находится в Йоханнесбурге.
  8. ^ Кокс, Венделл (2017). Demographia World Urban Areas 13th Edition (PDF) . Demograhia. С. 20–36.
  9. ^ "Блумфонтейн". Статистика ЮАР . Получено 6 апреля 2023 г.
  10. ^ "Статистика по месту: Мангаунг". www.statssa.gov.za . Статистика ЮАР . Получено 6 апреля 2023 г. .
  11. ^ "Блумфонтейн | национальная судебная столица, Южная Африка". Encyclopaedia Britannica . Получено 19 декабря 2018 г. .
  12. Блумфонтейн: «Знаете ли вы?» Архивировано 8 марта 2008 г. на Wayback Machine
  13. ^ Блумфонтейн: Общая информация Архивировано 8 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  14. ^ "10 прозвищ городов ЮАР и почему они так называются". News24 . 4 июня 2015 г. Получено 24 июля 2022 г.
  15. ^ "История Блумфонтейна, Фри-Стейт, Южная Африка". Путеводитель по Блумфонтейну . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Получено 20 января 2017 года .
  16. ^ "Предыстория района Блумфонтейн | История Южной Африки онлайн". www.sahistory.org.za . Получено 11 марта 2023 г. .
  17. ^ Дэвид Джонсон, «Земельные претензии Грикуа в Южной Африке, 1874-1998», в Дэвид Л. Энг и Дэвид Казанджян, ред., «Утрата: политика траура» (Беркли: Univ. of CA Press, 2003), 283-88. ISBN 0520232364 
  18. ^ Карпентер, Хамфри (1977). Толкин: Биография . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 978-0-04-928037-3.
  19. ^ Толкин: «хотя мои самые ранние воспоминания о жаркой стране [...] я был отправлен домой [в Англию] в 1895 году». Биографический очерк для Houghton Mifflin Co. (июль 1955 г.), в «Письмах Дж. Р. Р. Толкина», ред. Хамфри Карпентер (Лондон: Allen Unwin, 1981; Лондон: Houghton Mifflin Harcourt, 2014), 165. ISBN 0544363795 
  20. ^ Грундлинг, Альберт. «Национальный женский памятник. Создание и мутация смысла в памяти африканеров о войне в Южной Африке». Катбертсон, Грегор; Грундлинг, Альберт М.; и Сатти, Мэри-Линн (Hrsg.). «Пишем более широкую войну. Переосмысление гендера, расы и идентичности в войне в Южной Африке, 1899–1902». Афины, Огайо: Ohio University Press. 2002. стр. 18–36.
  21. ^ Маршалл, Сабина. «Обслуживание мужских повесток дня. Два национальных женских памятника в Южной Африке». Женские исследования 33 (2004). С. 1009–1033.
  22. ^ Биггинс, Дэвид. «Англо-бурская война — Блокгаузы». www.angloboerwar.com .
  23. ^ tinashe (8 ноября 2011 г.). "Южно-Африканский Союз 1910". South African History Online . Получено 16 декабря 2017 г.
  24. Раздел 109 Закона о Южной Африке, 1909 г.
  25. Закон о Южной Африке, 1909. Американский журнал международного права. 1 января 1910 г. – через интернет-архив.
  26. ^ sahoboss (20 марта 2011 г.). "Африканский национальный конгресс (АНК)". South African History Online . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  27. ^ Кларк, Нэнси Л. (2016). Южная Африка: взлет и падение апартеида. Уильям Х. Воргер (Третье изд.). Абингдон, Оксон. ISBN 978-1-138-12444-8. OCLC  883649263.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  28. ^ sahoboss (30 марта 2011 г.). "Национальная партия (НП)". South African History Online . Получено 16 декабря 2017 г.
  29. ^ ab "Блумфонтейн - сегрегированный город". SA History Online. 30 марта 2011 г.
  30. ^ "Обзор апартеида в эссе по культурологии Блумфонтейна Verno". Задание для университета. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  31. ^ "Апартеид и жилье в Мангаунге и Ботшабело". Impuls centrum. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 5 декабря 2017 года .
  32. ^ ab "Климатические данные для Блумфонтейна". Южноафриканская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 7 марта 2010 года .
  33. ^ "Bloemfontein Climate Normals 1961−1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 ноября 2013 г.
  34. ^ "Климатические нормы 1991-2020". NOAA . Получено 18 сентября 2018 г.
  35. ^ "Последние новости, Toyota Cheetahs, EPCR Challenge Cup". ECPR Challenge Cup . 19 июля 2024 г.
  36. ^ "Cricket South Africa - VKB Knights". cricket.co.za . Получено 23 июля 2020 г. .
  37. ^ ab "IMSSU - World Championship Results". www.imssu.org . Получено 14 марта 2019 г. .
  38. ^ "Чемпионат мира IMSSU 2016". www.imssu.org . Получено 14 марта 2019 .
  39. ^ "Захватывающее начало стены Блумфонтейна". www.sancf.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 26 августа 2014 года .
  40. ^ ab "Фестиваль роз в Блумфонтейне". ShowMe - Южная Африка .
  41. ^ "Фестиваль роз Мангаунг - События в Блумфонтейне". www.bloemfontein-information.co.za .
  42. ^ ab "Фестиваль роз в Блумфонтейне/Сборы". www.internext.co.za .
  43. ^ ab "Фестиваль роз в Блумфонтейне". www.sa-venues.com .
  44. ^ abc "Фестиваль роз в Блумфонтейне 2016". Sleeping-OUT .
  45. ^ Ane. "Loch Logan Waterfront Centre - Bloemfontein Directory". www.bloemdirectory.co.za .
  46. ^ "Urth Garden Centre". Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
  47. Maricelle (7 сентября 2016 г.). «Вы самый первый король или королева роз? - Bloemfontein Courant».
  48. ^ "Home". Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
  49. ^ "Mangaung Rose Classic" . Получено 11 марта 2023 г.
  50. ^ "Lets Green BLOEM Expo" . www.wherevent.com .
  51. ^ Monster Family Fun Competition 1 марта 2018 г. (1 марта 2018 г.). "Go Green Expo – Bloemskou | 26 апреля – 05 мая 2018 г.". Bloemskou.co.za . Получено 7 июня 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  52. ^ "Конкурентоспособность города и экономический рост Мангаунг, Южная Африка". 23 ноября 2020 г. Получено 16 октября 2022 г.
  53. ^ "Raubex — одна из ведущих южноафриканских групп по развитию инфраструктуры и поставке строительных материалов" . Получено 16 октября 2022 г. .
  54. ^ «Как ведущая строительная компания...» Получено 16 октября 2022 г.
  55. ^ "эксперт Клопперс" . Проверено 16 октября 2022 г.
  56. ^ "Все хорошо по оптовой цене" . Получено 16 октября 2022 г.
  57. ^ "HighTea | Mangaung Rose Festival" . Получено 11 марта 2023 г. .
  58. ^ Maricelle (19 октября 2016 г.). «Mangaung делает историю как партнер ассоциаций метро и такси». Bloemfontein Courant . Получено 23 июля 2020 г.
  59. ^ "Morné van Wyk". Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 17 августа 2008 года .
  60. ^ Дж. Р. Р. Толкин#Детство
  61. ^ "Три Ковси отправляются на чемпионат мира по нетболу". Ufs.ac.za. 29 мая 2019 г. Получено 9 марта 2022 г.
  62. ^ "University of Glasgow :: Story :: Biography of John Vernon Harrison". www.universitystory.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  63. ^ alphawebdesign.co.za. «Церковь христианского возрождения — победим заблудших любой ценой!». www.crc.org.za .
  64. ^ Иссрофф, д-р Сол. "ИСТОРИЯ АРХИВОВ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ". Сол Иссрофф, Майк Гетц, SAfrica SIG и Jewishgen Inc. Получено 19 августа 2012 г.
  65. ^ "BLOEMFONTEIN - Free State Prov". Международный проект еврейского кладбища . Получено 19 августа 2012 г.
  66. ^ "Южная Африка – Еврейское кладбище было осквернено". CFCA . Получено 19 августа 2012 .
  67. ^ "Еврейское кладбище осквернено". CFCA . Получено 19 августа 2012 г.

Внешние ссылки