«Шоу Боба Ньюхарта» — американский ситкомский телесериал, созданный компанией MTM Enterprises , который транслировался на канале CBS с 16 сентября 1972 года по 1 апреля 1978 года и в общей сложности состоял из 142 получасовых серий за шесть сезонов. Комик Боб Ньюхарт изображает психолога , общение которого с женой, друзьями, пациентами и коллегами приводит к юмористическим ситуациям и диалогам. Шоу снималось перед живой публикой.
В титрах используется шрифт Cooper Black , ставший известным в 1966 году благодаря использованию в обложке альбома Pet Sounds группы Beach Boys . [1]
В центре шоу Роберт «Боб» Хартли (Ньюхарт), чикагский психолог , его работа и семейная жизнь, его поддерживающая, хотя иногда и саркастичная, жена Эмили ( Сюзанна Плешетт ) и их дружелюбный, но слегка надоедливый сосед, штурман Говард Борден. ( Билл Дейли ). В медицинском корпусе, где расположена практика Боба, также проживают Джерри Робинсон ( Питер Бонерц ), ортодонт , кабинет которого находится на том же этаже, и их регистратор Кэрол Кестер ( Марша Уоллес ), а также ряд других врачей, которые появляются на показывать иногда.
Трое наиболее часто встречающихся постоянных пациентов Боба — это циничный, подлый и невротичный Эллиот Карлин ( Джек Райли ), бывший повар морской пехоты США Эмиль Петерсон ( Джон Фидлер ) и тихая, сдержанная Лилиан Бейкерман ( Флорида Фрибус ), пожилая женщина, которая тратит деньги. большую часть ее занятий вязание. Карлин заняла 49-е место в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времен по версии TV Guide , а Райли повторяла этого персонажа в гостях на телеканалах «Сент-Элсюэр» и «Ньюхарт» .
В большинстве ситуаций персонаж Ньюхарта играет гетеросексуального человека со своей женой, коллегами, друзьями и пациентами. Частые шутки в сериале являются продолжением стендап-комедий Ньюхарта , где он играл одну сторону телефонного разговора, другую сторону которого не слышно. В качестве намека на это, [ нужна ссылка ] в первых двух сезонах эпизоды начинались с того, что Боб отвечал на телефонные звонки и говорил: «Привет?»
Периодически наблюдается на сеансах групповой терапии. Г-н Карлин, г-жа Бейкерман и г-н Петерсон были наиболее часто встречаемыми пациентами.
Генри Винклер сыграл пациента Майлза Ласко в одном из эпизодов второго сезона.
Встречается очень редко, за исключением сестры Боба во 2–4 сезонах.
Большинство из них были случайными или даже разовыми персонажами.
Доктора Тапперман и Ньюман были повторяющимися персонажами; остальные были в основном одноразовыми.
Первые четыре сезона «Шоу Боба Ньюхарта» выходили в эфир по субботам в 21:30 . Восточное стандартное время . Зимой сезона 1976–77 программа перешла на 20:30 . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. В последнем сезоне 1977–78 годов программа была перенесена на 20:00 . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.
Программа обычно транслировалась после шоу Мэри Тайлер Мур , которое также производилось MTM Enterprises . [2]
В заключительном эпизоде « Дня дурака» шоу «Счастливых вам дорог» Боб бросает свою практику и соглашается на должность преподавателя в небольшом колледже в Орегоне. В заключительной сцене Боб, Эмили, Джерри, Кэрол и Ховард со слезами на глазах прощаются и обнимаются; эмоциональная Эмили врывается импровизированным припевом « Оклахомы », и остальные присоединяются (кроме Говарда, который не знает слов), что является отсылкой к финалу шоу Мэри Тайлер Мур (также спродюсированному MTM) прошлого года. , в котором персонажи редакции обнялись и спели « До Типперэри долгий путь ». Финальные титры показывают актерский состав эпизода на занавесе .
В 1977 году сериал получил две номинации на премию «Эмми» - за «Выдающийся комедийный сериал» и за Плешетт за «Выдающуюся продолжительную роль актрисы в комедийном сериале». [3] Сам Ньюхарт был дважды номинирован на премию «Золотой глобус» как «Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии» в 1975 и 1976 годах. [3] В 1997 году были показаны эпизоды «Над рекой и через лес» и «Смерть». Будь моей судьбой» заняли 9-е и 50-е места соответственно в рейтинге «100 величайших эпизодов всех времен» по версии TV Guide . [4] В рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide оно заняло 44-е место. [5] В 2007 году журнал Time поместил это шоу в свой нерейтинговый список «100 лучших телешоу всех времён». [6] Браво поставил Боба Хартли на 84-е место в своем списке 100 величайших телевизионных персонажей. [7]
В 2004 году телеканал TV Land отметил это шоу статуей Ньюхарта в роли доктора Хартли, сидящего лицом к пустому дивану, как будто проводящего сеанс терапии в своем кабинете. Статуя была временно установлена перед домом 430 по Норт-Мичиган-авеню, зданием, которое использовалось для внешних съемок офиса Хартли. Статуя теперь постоянно находится в парке скульптур, примыкающем к развлекательному комплексу Navy Pier в Чикаго. [8] В 2005 году на церемонии вручения наград TV Land Awards Шоу Боба Ньюхарта была удостоена награды Icon Award, врученной Рэем Романо .
В 2013 году TV Guide поставил сериал на 49-е место в списке 60 лучших сериалов всех времен. [9]
Св. В другом месте (1985)
Джек Райли повторил свою роль Эллиота Карлина в эпизоде сериала « Св. В другом месте» 1985 года и стал партнером Оливера Кларка в роли страдающего амнезией Джона Доу Номер Шесть. Карлин и Доу поместили в психиатрическое отделение больницы, где Карлин обращается с Доу с теми же словесными оскорблениями, с которыми он обращался в адрес «Мистера Херда» Кларка в « Шоу Боба Ньюхарта » . Карлин винит в своем безумии неназванного «шарлатана из Чикаго». Хотя повторяющееся изображение Джона Доу Номер Шесть Оливером Кларком по сути идентично мистеру Херду, эти двое никогда не считаются одним и тем же человеком. В отсылке к «Шоу Мэри Тайлер Мур» Джон Доу Номер Шесть обращается к персонажу, которого играет Бетти Уайт, в роли Сью Энн Нивенс, что персонаж Бетти Уайт отрицает.
Альф (1987)
В эпизоде ALF 1987 года , озаглавленном «Схожу с ума из-за тебя», Уилли посещает психолога, доктора Лоуренса «Ларри» Дикстру, которого изображает Билл Дейли. Джек Райли находится в зале ожидания, очевидно, изображая Эллиота Карлина. Также в этом эпизоде Альф упоминает, что узнал о психологии, просматривая эпизоды «Шоу Боба Ньюхарта» .
Ньюхарт (1988 и 1990)
Райли появляется в эпизоде сериала «Ньюхарт» 1988 года , играя неназванного персонажа, который очень похож на мистера Карлина. Этот персонаж лечится у того же терапевта в Вермонте, которого Дик Лаудон (Боб Ньюхарт) посещает для консультации по вопросам брака. Дик чувствует, что узнает характер Райли, но не может узнать его лицо; после чего неназванный пациент оскорбляет его. Повторяя заявление Карлин из журнала St. Elsewhere 1985 года , терапевт извиняется за свою пациентку, объясняя, что ей «потребовались годы, чтобы исправить ущерб, нанесенный каким-то шарлатаном в Чикаго».
Том Постон, сыгравший Клиффа «Смотретеля» Мердока, друга Боба по колледжу из Вермонта, на протяжении всего сериала о Ньюхарте играл «Джорджа», местного разнорабочего из Вермонта. Постон и Сюзанна Плешетт поженились в 2001 году, и брак продлился до смерти Постона в 2007 году. Плешетт умерла в следующем году.
Ньюхарт и Плешетт повторили свои роли из шоу в финале «Ньюхарта » 1990 года , в котором выяснилось, что весь сериал о Ньюхарте был всего лишь мечтой Боба Хартли . Боб и Эмили просыпаются в комнате, внешне идентичной их спальне в Чикаго из «Шоу Боба Ньюхарта» . (Этот сюжетный прием ранее использовался в финале пятого сезона («У тебя есть мой Хартли»), в котором Эмили беременна. В конце выясняется, что беременность была сном.)
Шоу Боба Ньюхарта: специальный выпуск к 19-летию (1991)
Весь актерский состав собрался для участия в часовом клип-шоу «Шоу Боба Ньюхарта: Специальный выпуск к 19-летию» в 1991 году, в котором герои шоу встречаются в наши дни. Действие этого шоу происходит в Чикаго, в той же квартире и офисе, что и у Боба Хартли на его шоу 1970-х годов. По ходу шоу персонажи анализировали сон Боба из финала Ньюхарта . В какой-то момент Ховард вспоминал: «Однажды мне приснился такой сон. Мне снилось, что я был астронавтом во Флориде в течение пяти лет», когда были показаны сцены из фильма « Я мечтаю о Джинни» с участием Билла Дейли в роли Роджера Хили.
Мерфи Браун (1994)
Ньюхарт сыграл Боба Хартли в сериале « Мерфи Браун » в эпизоде «Anything But Cured» (14 марта 1994 г.), чтобы умолять Кэрол (Марша Уоллес, повторяющая свою роль из «Шоу Боба Ньюхарта» ) оставить работу секретаря Мерфи и вернуться с ним, чтобы Чикаго.
Субботним вечером в прямом эфире (1995)
Ньюхарт дважды повторил Хартли в эпизоде Saturday Night Live от 11 февраля 1995 года . В одном из эскизов он появляется в сатирической версии Рики Лейк , сбитый с толку неблагополучными гостями мисс Лейк и ее кабинетной поп-психологией. Эпизод закончился повторением сцены «просто сон» Ньюхарта , в которой Боб Хартли снова просыпается с Эмили (Плешетт) и говорит ей, что ему только что приснилось, что он вел SNL . Эмили отвечает: «Это шоу еще не идет, не так ли?»
Джордж и Лео (1997)
«Джордж и Лео» — это ситком с Бобом Ньюхартом и Джаддом Хиршем в главных ролях , а в эпизоде 1997 года под названием «Камео-эпизод» было множество эпизодических выступлений их коллег из предыдущего сериала. Хотя актеры не обязательно играли тех же персонажей, что и в предыдущих шоу, в отношении некоторых неназванных персонажей определенно было предположение, что они могли бы ими быть. Среди актеров Шоу Боба Ньюхарта , сыгравших эпизодические роли в этом эпизоде, были Питер Бонерц (в роли «доктора Робинса»), Оливер Кларк, Билл Дейли (в роли пилота), Джон Фидлер, Том Постон (в роли полицейского), Джек Райли и Марсия Уоллес.
CBS в 75 лет (2002)
Ньюхарт и Плешетт в роли «Хартли» были ведущими сегмента программы CBS на канале 75 .
Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила первые четыре сезона « Шоу Боба Ньюхарта» на DVD в регионе 1 в 2005/2006 году.
3 февраля 2014 г. Shout! Factory объявила, что приобрела права на сериал. Впоследствии 27 мая 2014 года было выпущено «Шоу Боба Ньюхарта: Полная серия». [10] Пятый и шестой сезоны были позже выпущены на DVD отдельными наборами 3 февраля 2015 года. [11]
В 7-м эпизоде 1-го сезона научно-фантастического альтернативного исторического сериала 2019 года « Для всего человечества» , в котором СССР побеждает Соединенные Штаты в высадке экипажа на Луну, команда Аполлона-22 смотрит шоу Боба Ньюхарта на лунной базе в Джеймстауне и приветствует друг другу со словами «Привет, Боб».
