Боб и Рэй — американский комедийный дуэт , карьера которого длилась пять десятилетий. В его состав входили комики Боб Эллиотт (1923–2016 [1] ) и Рэй Гулдинг (1922–1990). Формат дуэта обычно заключался в высмеивании среды, в которой они выступали, например, в проведении интервью на радио или телевидении , с нестандартными диалогами, представленными в целом невозмутимым стилем, как если бы это была серьезная трансляция.
Эллиот и Гулдинг начинали как дикторы на радио (Эллиотт - диск-жокей, а Гулдинг - диктор новостей) в Бостоне со своими отдельными программами на станции WHDH , и каждый из них навещал друг друга во время эфира. Их неформальное подшучивание было настолько привлекательным, что WHDH призывал их как команду заменить их, когда лились бейсбольные трансляции Red Sox . Эллиотт и Гулдинг (еще не известные как Боб и Рэй) весь день импровизировали комедийные номера и шутили со студийными музыкантами.
Юмор Эллиотта и Гулдинга прижился, и в 1946 году WHDH устроила им собственное шоу по будням. Первоначально «Утренник с Бобом и Рэем» представлял собой 15-минутное шоу, которое вскоре расширилось до получаса. (Объясняя, почему Бобу был выставлен счет первым, Гулдинг заявил, что это потому, что « Утренник с Бобом и Рэем» звучал лучше, чем «Матиноб с Рэем и Бобом» .) Их фирменный знак гласил: «Это Рэй Гулдинг напоминает вам писать, если вы получите работу». ; «Боб Эллиот напоминает вам, что нужно висеть за большие пальцы».
Утренник с Бобом и Рэем транслировался с понедельника по субботу на канале WHDH. Получасовые часы в будние дни транслировались в прямом эфире; Субботние шоу обычно длились 25 минут и иногда записывались заранее. Штатные музыканты Кен Уилсон (орган) и Билл Грин (фортепиано) открывали каждое выступление энергичным исполнением « Collegiate ».
Поклонники, знакомые с более поздними выступлениями Боба и Рэя, которые были тщательно продуманы и рассчитаны по времени, могут быть удивлены сохранившимися эпизодами « Утренника с Бобом и Рэем» . Эти шоу были совершенно импровизированными и всегда непочтительными, демонстрируя, насколько очень бдительными и сообразительными были Боб и Рэй. Они следили за любой комической нитью несколько минут, а затем так же внезапно бросали ее и переходили к другой теме. Если Рэй упоминал далекий город, Боб торжественно представлял рассказ о путешествии, и пара рассказывала пародийный документальный фильм. Случайное замечание об устройстве, экономящем трудозатраты, заставило бы эксперта по домоводству Мэри Маргарет МакГун (Рэй) подойти к микрофону, предложив маловероятный рецепт или рекламируя бесполезный прибор. Если идея выдыхалась, ковбойский артист Боба и Рэя Текс Блейсделл (озвученный Бобом с лаконичной растяжкой) появлялся из ниоткуда, чтобы затмить свое последнее личное выступление в каком-нибудь десятиразрядном театре. Почти всех второстепенных персонажей, проходивших через студию, звали Стёрдли, что стало модным словечком в сериале.
Постоянным элементом « Утренника с Бобом и Рэем» была пародия на мыльную оперу «Жизнь и любовь Линды Лавли». Рэй изображал Линду мягким, хриплым фальцетом, а Боб изображал ее любимого Дэвида сбивчивым, неторопливым баритоном. Ни Боб, ни Рэй не знали, что будет включать в себя каждая история, поэтому каждый подавал сигналы другому и вел диалог взад и вперед, когда каждая ситуация выходила из-под контроля. В передаче 1948 года Линда внезапно прервала рассказ, чтобы ответить на срочный телефонный звонок, но Дэвид противодействовал такому повороту событий, ответив на собственный звонок; затем Линда объявила кого-то у двери и ответила на третий телефонный звонок, который Дэвид принял, в то время как Линда приветствовала гостя у двери и ответила на четвертый телефонный звонок.
Когда в шоу брали тайм-аут для записанной рекламы, команда продолжала в том же духе. После выступления актера Бэзила Рэтбоуна Боб и Рэй переняли британский акцент и раскрыли тайну. В рекламе продавца игрушек Боб сразу же представил детскую историю, рассказанную «дядей Рэем». Начиная с октября 1948 года они высмеивали регулярную певческую рекламу Mission Bell Wines, в которой диктору требовалось читать рекламный текст в прямом эфире между вступительным припевом и заключительным джинглом. Боб и Рэй позволяли себе любую вольности, распевали текст в пьяном виде или дополняли письменный текст саркастическими замечаниями.
Музыканты Уилсон и Грин исполняли по два отрывка во время каждого выступления. Боб и Рэй часто вовлекали их в действие, комментируя их одежду, планы на отпуск, их музыкальность или трудовую этику (Рэй: «Меня не волнует, что за вами двоими стоит Петрилло , вы всегда приходите сюда и думаете это место принадлежит тебе»). В одном из эпизодов Боб и Рэй комментировали дуэт Уилсон-Грин, а затем обсуждали многочисленные истории успеха Музыкальной школы Уилсона и Грина. Все они были озвучены Бобом и Рэем, ужасными музыкантами, и всех звали Стёрдли.
Хотя у «Утренника с Бобом и Рэем» не было зрителей в студии, местные жители (часто старшеклассники и студенты колледжей) ежедневно заходили в студию, чтобы посмотреть «Боба и Рэя». Более дикие полеты фантазии команды вызывали смех вне микрофона.
«Утренник с Бобом и Рэем» стал фаворитом слушателей в Новой Англии, что привлекло внимание Эллиотта и Гулдинга к NBC в Нью-Йорке. Они продолжали выходить в эфир более четырех десятилетий на сетях NBC, CBS и Mutual , а также на нью-йоркских станциях WINS , WOR и WHN . С 1973 по 1976 год они были ведущими дневного шоу на WOR , давая четырехчасовое шоу. В своем последнем воплощении они звучали на Национальном общественном радио , закончившемся в 1987 году.
Они были постоянными участниками программы NBC Monitor , часто находились в режиме ожидания, чтобы выйти в эфир в кратчайшие сроки, если в запланированных сегментах программы возникли проблемы, а также их можно было услышать в удивительном разнообразии форматов и временных интервалов, из 15-минутной серии в середине во второй половине дня их часовое шоу транслировалось по будням незадолго до полуночи в 1954–55 годах. В тот же период они устроили игровое шоу с участием публики « Выбери и играй с Бобом и Рэем» , которое просуществовало недолго. Это произошло в то время, когда сетевые страницы заполняли места на радио-телешоу, раздавая билеты любому на улице, а в сериале « Выбери и играй» два комикса время от времени освистывали зрители, незнакомые с комедийным стилем Боба и Рэя.
Некоторые из их радиовыпусков были выпущены в записях, а другие были адаптированы в графической форме для публикации в журнале MAD . Их ранние шоу были в основном импровизированными, но более поздние программы в большей степени полагались на сценарии. Хотя Боб и Рэй создавали и импровизировали большую часть своего материала, они принимали эскизы от писателей. Первым был бостонский телеведущий Джек Бове, который выступал в качестве певца на WEEI в Бостоне в 1930-х годах, а также работал с некоторыми биг-бэндами в 1940-х и 1950-х годах. [2] Радио-юморист-новатор Рэймонд Найт был его поклонником и предлагал идеи и эскизы. (Боб Эллиот позже женился на вдове Найта.)
Самым плодовитым автором-фрилансером был Том Кох (произносится «Кук»). В 1955 году он был штатным корреспондентом журнала «Монитор» и отправил Эллиотту и Гулдингу 10 фрагментов. «Они купили восемь, — вспоминал Кох, — поэтому я отправил им еще 10, и они ни разу не отказались ни от одного». Кох всегда отправлял свои работы по внутренней почте или по почте, и хотя Эллиот и Гулдинг время от времени разговаривали с ним лично, рабочие отношения были отдаленными: «Придет чек, и все». [3] Кох настолько хорошо уловил стиль Боба и Рэя, что команда дословно декламировала его сценарии. Кох оставался с Эллиоттом и Гулдингом время от времени в течение трех десятилетий.
Эллиотт и Гулдинг озвучивали множество повторяющихся персонажей и бесчисленное количество эпизодов, создавая многослойный мир, пародирующий реальный мир радиовещания. Эллиотт и Гулдинг сыграли «Боба» и «Рэя», ведущих якобы серьезной радиопрограммы. Их «штат» (все озвучены Эллиоттом и Гулдингом) представлял собой комический зверинец из репортеров, рецензентов, актеров и всех других радиоведущих, каждый из которых взаимодействовал с «Бобом» и «Рэем», а также с каждым из них. другой. Почти у всех этих персонажей были живописные имена, как в одном скетче, где Боб представил Рэя как некоего Мейтленда К. Монморанси. Гость ответил: «Меня зовут Джон Норвис. У меня ужасный почерк».
Среди повторяющихся персонажей, которых играл Боб Эллиотт, были:
Любой сценарий, требующий детского голоса, обычно отправлялся Эллиотту.
Список персонажей Рэя Гулдинга включал:
Первоначально Гулдинг использовал один и тот же плоский голос для всех своих женских персонажей, из которых, пожалуй, самой известной была Мэри Маргарет МакГун (высмеивающая эксперта по домоводству Мэри Маргарет МакБрайд ), которая предлагала причудливые рецепты таких блюд, как «салат из замороженного имбирного пива» и «чуть-индейка». В 1949 году Гулдинг в роли Мэри записала песню «Я бы хотела быть коровой в Швейцарии », которая вскоре стала новым хитом и до сих пор иногда исполняется такими исполнителями, как доктор Дементо . Позже персонаж был известен просто как Мэри МакГун. Еще одним женским персонажем была Натали Аттиред, «радио Сонг Сайер», которая вместо того, чтобы петь песни, декламировала их тексты под барабанный бой.
Еще одним основным продуктом были пародии на другие радиопрограммы, в том числе продолжающиеся мыльные оперы «Мэри Бэкстейдж, благородная жена», «Семья одного парня» и «Солнечная кухня тети Пенни» (в которых пародировались «Жена за кулисами » , «Семья одного мужчины » и «Настоящая жизнь тети Дженни»). Истории соответственно). «Мэри Бэкстейдж» выпускалась в сериале так долго, что многим слушателям она стала более известна, чем шоу, которое она высмеивала. Другая пародия на мыльную оперу, «Гариш Саммит» (которую Боб и Рэй исполняли во время своего пребывания на Национальном общественном радио в 1980-х годах), рассказывает о мелких ссорах за власть между богатыми членами семьи, владеющими свинцовым рудником.
Они также высмеивали мистера Кина, искателя пропавших людей, продолжая пародию «Мистер Трейс, острее большинства людей». Каждый набросок мистера Трейса начинался с простого сюжета, который вскоре превратился в полную тарабарщину, когда речь шла о диалогах («Мистер Трит, Охотник за пропавшими людьми», «Спасибо за голос Тридла, Пит») и перестрелках («Ты… Ты застрелил меня!.. Я... мертв."). Приключениям юношества была дана сатирическая трактовка: Джек Армстронг стал «Джеком Хедстронгом», а Том Корбетт, космический кадет, стал «Лоуренсом Фехтенбергером, кандидатом в межзвездные офицеры».
Викторина « Доктор IQ , ментальный банкир» пародировалась как «Доктор ОК, сентиментальный банкир». В то время как у настоящего доктора IQ было несколько помощников с дистанционными микрофонами, разбросанных по аудитории для отбора участников, доктору ОК (Боб) приходилось довольствоваться одним помощником (Эд Стёрдли, которого играет Рэй), который в конечном итоге утомился бегом. вокруг театра. Другие продолжающиеся пародии (как общие, так и конкретные) включали игровые шоу («Вопрос за 64 цента»), детские шоу («Мистер Наука», «Чудо-собака Типпи», «Мэтт Неффер, мальчик-король мира по точечной сварке»). »), семинары самопомощи («Доктор Джойс Данстейбл») и иностранные интриги («Элмер В. Литцингер, шпион»).
В 1959 году Боб и Рэй запустили успешную сетевую радиопередачу для CBS, транслируемую из Нью-Йорка, в просторечии известную по сокращению кривого вступления Гулдинга: « Боб и Рэй представляют радиосеть CBS». Программный отдел CBS часто предоставлял сценарии, продвигающие драматические и спортивные шоу сети, но Боб и Рэй никогда не читали эти сценарии полностью прямо и часто имитировали голоса персонажей, услышанные в этих шоу. Gunsmoke и с уважением, Джонни Доллар были частыми мишенями, а Джонни Доллар вдохновил на создание полноценной пародии «Эйс Уиллоуби, международный детектив». В каждой части Уиллоуби (Рэй, идеально изображающий звезду «Джонни Доллара» Боба Бэйли ) путешествовал по всему миру в поисках мошенников, но всегда сдавался, когда мошенники находили его и продолжали избивать. Боб и Рэй вернулись к формату Эйса Уиллоуби десять лет спустя в пародии на теледетективное шоу «Мэнникс» . В их версии, названной «Блиммикс», в роли антагониста выступал тупой детектив и какой-то головорез, причем Блиммикса избивали в конце каждого сегмента.
Помимо пародий на конкретные программы и жанры, многие зарисовки Эллиотта и Гулдинга основывались на нелепости, присущей репортажам и интервью. В одном особенно запомнившемся сюжете Эллиот выступал в роли эксперта по комодскому варану , а Гулдинг — в роли тупого репортера, вопросы которого отставали от предоставленной информации. [4] В другом Эллиот был представителем организации « Медленно говорящие Америки» («штаб-квартира» в Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк ), чьи длительные паузы между словами все больше расстраивают Гулдинга. Оба этих скетча пара исполняла много раз.
Их персонаж, известный как «Худший человек в мире» (отсылка к театральному критику журнала New York Джону Саймону , который дал отрицательную оценку их сценическому представлению), был много лет спустя присвоен ведущим MSNBC Китом Олберманном.
Коммерческая пародия была популярной сильной стороной Боба и Рэя. Типичное шоу будет иметь таких «спонсоров», как:
В начале 1950-х годов у них был собственный 15-минутный телесериал под названием просто « Боб и Рэй» . Все началось 26 ноября 1951 года на канале NBC с Одри Медоуз в качестве постоянного актера. Во втором сезоне название изменилось на « Клубное посольство» , и Клорис Личман присоединилась к актерскому составу в качестве постоянного игрока, заменив Одри Медоуз, которая покинула сериал, чтобы присоединиться к актерскому составу «Шоу Джеки Глисона» на CBS. В пародиях на мыльные оперы актрисы исполнили роли Мэри Бэкстейдж и Линды Лавли. Только летом 1952 года сериал увеличился до получаса и продолжался до 28 сентября 1953 года. Когда в 1989 году на Comedy Channel началось шоу «Хиггинс Бойз и Грубер» , оно иногда включало полные эпизоды шоу Боба и Рэя 1951–53 годов. (вместе с эпизодами Clutch Cargo и Supercar ).
Во второй половине своей карьеры дуэт больше снимался на телевидении, начиная с ключевых ролей Бада Уильямса-младшего (Эллиотт) и Уолтера Гезундхейта (Гулдинг) в номинированном на роль Хьюго фильме Курта Воннегута « Между временем и Тимбукту : Космическая фантазия» (1972). , адаптированный из нескольких романов и рассказов Воннегута. (Воннегут однажды предоставил Бобу и Рэю комедийный материал.) Фред Барзик поставил эту постановку WGBH/PBS, научно-фантастическую комедию о путешествии астронавта-поэта через хроно-синкластический инфундибулум. Этот телеспектакль был впервые опубликован в выпуске, в котором были представлены многочисленные скриншоты Боба, Рэя и других актеров.
Боб и Рэй также вели игровое шоу Гудсона-Тодмана « Имя то же самое» , ведущим которого первоначально был Роберт К. Льюис . Боб и Рэй разыгрывали короткую комедийную программу, а затем играли в обычную игру, в которой группа знаменитостей пыталась угадать известные имена участников. Они всегда заканчивали шоу традиционным завершением: Рэй говорил: «Напиши, если получишь работу…», а Боб заканчивал словами: «И повесь за большие пальцы». Жесткий формат игры не давал команде возможности проявить юмор, и их пребывание в качестве хозяев продлилось всего 10 недель. В своей последней трансляции они пропустили обычное завершение «Напишите, если получите работу» и просто сказали: «Пока». На следующей неделе их заменил Клифтон Фадиман , завершивший серию.
В конце 1950-х годов Боб и Рэй также выступали на радио и телевидении как голоса Берта и Гарри Пила, двух анимационных персонажей из очень успешной рекламной кампании Piels Beer . Поскольку это было региональное пиво, рекламу не видели на национальном уровне, но популярность рекламной кампании привела к ее освещению в национальной прессе. Основываясь на успехе этих рекламных роликов, они основали успешную рекламную компанию по озвучиванию Goulding Elliott Graybar (названную так потому, что ее офисы располагались в здании Graybar Building в Нью-Йорке ).
В 1971 году Боб и Рэй озвучили детскую телепрограмму « Электрическая компания» в паре короткометражных анимационных фильмов; в одном, объясняя противоположности, Рэй был «писателем слов» сначала для лифтов, затем для дверей и, наконец, для кранов. В другом, иллюстрирующем слова, оканчивающиеся на -at, Рэй изображен как «Лоренцо Великолепный», который может читать мысли и который пытается прочитать слово в голове Боба, которое, по его мнению, является словом с окончанием -at, например «шляпа», «летучая мышь». , «крыса», «кот», «циновка» и т. д. (Оказывается, это не так; на самом деле слово Боба было «Колумбус»).
В 1973 году Боб и Рэй создали историческую телевизионную программу, которая транслировалась на двух каналах: одна половина студии транслировалась на нью-йоркском филиале PBS WNET , а другая половина студии транслировалась на независимой станции WNEW . Было выполнено четыре эскиза, в том числе перетягивание каната, служившее аллегорией ядерной войны. Обе части программы доступны для просмотра в Музее телевидения и радио .
В 1979 году они вернулись на национальное телевидение для участия в специальном выпуске NBC с участием участников оригинального состава « Субботним вечером в прямом эфире» : Боба и Рэя, Джейн, Ларейн и Гильды . Он включал в себя пародию (не написанную Эллиоттом и Гулдингом), в которой команда сидела в креслах, в деловых костюмах, лицом к публике, почти неподвижно, и пела дуэтом главный хит Рода Стюарта « Do Ya Think I’m Sexual». Эллиотту и Гулдингу, предварительно просматривавшим сценарий, эта идея совершенно не понравилась, и они попытались от нее отказаться, но их невозмутимое исполнение песни стало кульминацией часа. Ближе к началу программы они объявили конкурс, в котором будут рассмотрены предложения по созданию «новой столицы Пенсильвании», не упоминая особо недавнюю ядерную аварию на Три-Майл-Айленде, произошедшую недалеко от Гаррисберга.
В 1980 году поздно вечером они записали на пленку часовой пилотный эпизод для CBS с актерами SCTV под названием «Из Кливленда» , скетч-шоу, которое шло на натуре в Кливленде. Шоу стало культовым благодаря многочисленным показам в Музее телевидения и радио .
За этим последовала серия специальных выпусков для PBS в начале 1980-х. В 1982 году Рэй Гулдинг сказал газете «Нью-Йорк Таймс»: «Это продолжает происходить с нами. Я полагаю, каждое новое поколение замечает, что мы здесь».
Боб и Рэй также несколько раз появлялись на Шоу Эда Салливана в конце 1950-х - начале 60-х годов; был гостем на шоу Джонни Карсона и Дэвида Леттермана в 1970-х и 80-х годах; озвучивал анимационный специальный выпуск 1981 года BC : A Special Christmas и появлялся в качестве гостя в эпизодах шоу Дэвида Стейнберга , Happy Days и Trapper John, MD .
Эллиотт и Гулдинг снялись в паре спектаклей с участием двух актеров: « Двое и единственные» на Бродвее в 1970 году (с афишей , нарисованной Мортом Друкером ) и «Ночь двух звезд» в Карнеги-холле в 1984 году. Они также проделали обширную работу в в рекламе на радио и телевидении , а также играли второстепенные роли в художественных фильмах « Холодная Турция» (1971), где они играли карикатуры на известных деятелей новостей того времени, и «Автор!» Автор ! (1982).
В 1960 году Боб и Рэй опубликовали детскую книгу, основанную на некоторых из их персонажей и повседневных дел, « Линда Лавли и Флибус».
Дуэт также сотрудничал над тремя книгами по сбору книг с участием некоторых из их характерных персонажей и процедур: « Напиши, если получишь работу: лучшее из Боба и Рэя» (1976; название отсылает к обычной фразе Гулдинга), From Approximately Coast to Coast: Это «Шоу Боба и Рэя» (1983) и «Новинка!» Улучшен! Книга Боба и Рэя (1985). Команда также записала версии аудиокниг.
Наряду с аудиокнигами и многочисленными сборниками радиопередач Боб и Рэй записали несколько альбомов, в том числе записи их сценических постановок « Два и единственный» и «Ночь двух звезд» , «Боб и Рэй на блюде » и «Боб и Рэй бросают стерео». Зрелищный .
Рэй Гулдинг заболел в конце 1970-х годов, страдая от болезни почек и регулярно проходя диализное лечение. Он был вынужден скорректировать свой рабочий график, чтобы он соответствовал режиму посещений больницы и лечения. Гулдинг отказался рассматривать возможность трансплантации почки, предпочитая продолжать вести прежний образ жизни. Из-за новых требований к времени Гулдинга команда больше не могла соглашаться на ежедневную работу на радио или на обширные рекламные кампании. Это несколько снизило их рабочую нагрузку, но команда продолжала работать вместе еще десять лет, как указано выше.
Рэй Гулдинг умер 24 марта 1990 года. Эллиот продолжал выступать, особенно со своим сыном (актером/комиком Крисом Эллиоттом ) в телевизионном ситкоме Get a Life , в эпизодах сериалов «Ньюхарт» , «LateLine » и «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом », в фильмах Cabin Boy (также с сыном Крисом) и Quick Change , а также на радио в течение первого сезона American Radio Company of the Air Гаррисона Кейлора . Крис присоединится к актерскому составу « Субботним вечером в прямом эфире» в 20 сезоне 1994 года, а его внучка Эбби также присоединилась к актерскому составу в середине 34 сезона 2009 года, ознаменовав появление трех поколений Эллиоттов в сериале.
Боб и Рэй были занесены в Зал славы Национального радио в 1995 году. Многие из их шоу доступны для прослушивания в Центре СМИ Пейли в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . В Центре Пейли имеется такая большая коллекция кассет Боба и Рэя, что многие из них годами оставались некаталогизированными.
Боб Эллиотт умер 2 февраля 2016 года от рака горла.
Боб и Рэй за разные годы выиграли три премии Пибоди : в 1951, 1956 и 1982 годах .
Боб и Рэй были введены в Зал славы Национальной ассоциации телерадиовещателей в радиодивизионе. [6]
