Роберто Альфонсо Фаррелл (6 октября 1949 – 30 декабря 2010) [1] был арубским танцором, визуальным исполнителем, певцом и диджеем. Он был участником R&B группы Boney M 1970-х годов. [2]
Фаррелл родился и вырос на карибском острове Аруба в голландской колонии Кюрасао и зависимых территориях (позже известных как Нидерландские Антильские острова ). Он уехал после окончания школы в возрасте 15 лет и два года был моряком, прежде чем переехать в Норвегию. Затем он отправился в Нидерланды, где время от времени подрабатывал диджеем, прежде чем переехать в Германию в поисках лучших возможностей.
В Германии он в основном работал диджеем, пока продюсер Фрэнк Фариан не заметил его в своей новой группе Boney M. и не сделал Фаррелла единственным мужчиной-певцом в группе. Однако в 1978 году Фариан подтвердил существующие слухи о том, что Бобби не вносил никакого вокального вклада в записи группы, а Фариан исполнял мужские партии в студии. Лиз Митчелл сказала, что это правда; только она, Марсия Барретт и Фариан пели на записях хитов, добавив, что Бобби Фаррелл ограничивал себя вокально «рычанием», когда выступал вживую в некоторых из различных воплощений Boney M., включая основное воплощение 1970-х годов. [3] После того, как Фаррелл покинул группу в 1981 году из-за столкновений с Фарианом, его голос был впервые по-настоящему записан на двойном сингле We Kill the World/Boonoonoonoos . [4] Его заменил Реджи Цибо , в то время как Фаррелл попытался заняться сольной карьерой; однако он вернулся в 1984 году и оставался участником до окончательного распада в 1986 году. Группа не распалась из-за каких-либо конфликтов. Фариан просто планировал Boney M. как 10-летний проект. Немецкое телешоу "10 Jahre Boney M." (10 Years of Boney M.) ознаменовало конец группы.
Дочь Фаррелла Занилья Фаррелл утверждает, что Фариан лишил Фаррелла всех законных прав на хиты Boney M., из-за чего ее отец потерял все свои доходы после распада группы.
Когда папа попросил у Фариана 100 000 марок, ему сказали подписать какие-то бумаги. Он отказался от всего — прав на изображение, гонораров и многого другого. Мой отец потерял все. Нам пришлось переехать к моей бабушке в Нидерланды и жить на пособие. После этого папа начал сильно злиться. Но мама была очень умной, и она поняла, что если ты владеешь именем , ты можешь его использовать. Фариан не зарегистрировал Boney M. по всему миру, поэтому папа мог выступать в определенных странах. [5]
В 1988 году Фаррелл и три оригинальные женщины воссоединились. [6] Было выпущено два альбома ремиксов, и они выступили в нескольких телевизионных шоу. Во Франции один из их синглов достиг № 1. Несмотря на это, воссоединение не продлилось больше года. Вскоре после этого Фаррелл начал гастролировать со своей собственной группой, исполняя хиты группы под названием Bobby Farrell's Boney M.
В конце 2005 года он появился в качестве танцора в клипе Роджера Санчеса «Turn on the Music».
Фаррелл много лет прожил в Амстердаме , в районе Гааспердам в округе Амстердам-Зюйдост .
В 1981 году он женился на македонской цыганке Ясмине Шабан. [7] У них родилась дочь Занилья в 1983 году и сын Занин. Они расстались в 1995 году.
Он умер утром 30 декабря 2010 года в гостиничном номере в Санкт-Петербурге , Россия, от сердечной недостаточности. [8] Его агент Джон Сейн сказал, что Фаррелл жаловался на проблемы с дыханием и на более сильную боль в груди, чем когда-либо прежде, после выступления со своей группой накануне вечером. [9] [10] Несмотря на его все еще присутствующую динамичность, у него были проблемы со здоровьем в течение десятилетия. Тело Фаррелла было обнаружено персоналом отеля после того, как он не ответил на звонок тревоги. [11] По совпадению, он умер в тот же день и в том же городе, что и Григорий Распутин , персонаж одной из самых знаковых песен его группы , и в которого он одевался на некоторых живых выступлениях. [12] [13] Он был похоронен на кладбище Зоргвлид в Амстердаме.
Его дочь, Занилья Фаррелл, является рэпером . В декабре 2011 года она выиграла национальную музыкальную премию Grote Prijs van Nederland в категории хип-хоп . [14]
В 5 серии 6 сезона (« Демон 79 ») телесериала «Чёрное зеркало » британский актёр Паапа Эссиеду изобразил Фаррелла через персонажа Гаапа , демона, который принимает облик Фаррелла, когда тот появился на сцене в составе группы Boney M. во время исполнения песни « Rasputin ».
(как «Boney M. Бобби Фаррелла» / как «Boney M. с участием Бобби Фаррелла» / «Бобби Фаррелл с участием Сэнди Чемберса»)
Примечание: данные релизы содержат перезаписанные версии хитов Boney M., а не оригинальные версии.
