stringtranslate.com

Блюз Хилл-стрит

Hill Street Blues — американский полицейский процессуальный телесериал, который транслировался на канале NBC в прайм-тайм с 15 января 1981 года [1] по 12 мая 1987 года в течение 146 эпизодов. [2] Шоу рассказывает о жизни сотрудников столичного полицейского управления одного полицейского участка, расположенного на Хилл-стрит в неназванном крупном городе США. «Блюз» — это полицейские в синей форме.

Шоу получило признание критиков, а его производственные инновации повлияли на многие последующие драматические телесериалы, снятые в Соединенных Штатах и ​​Канаде, и многие считают его одним из величайших телешоу всех времен. [3] [4] [5] [6] [7] В 1981 году сериал выиграл восемь премий «Эмми» , рекорд дебютного сезона, превзойденный только «Западным крылом » в 2000 году . Шоу выиграло в общей сложности 26 премий «Эмми» (из 98 номинаций на премию «Эмми») за время своего показа, включая четыре последовательные победы в номинации «Лучший драматический сериал» .

Фон

MTM Enterprises разработала сериал по поручению NBC, назначив Стивена Бочко и Майкла Козолла сценаристами сериала. [8] Сценаристам была предоставлена ​​свобода в создании сериала, который объединил ряд свежих идей в телевизионной драме. В каждом эпизоде ​​были переплетены сюжетные линии, некоторые из которых разрешались в эпизоде, а другие развивались в течение сезона. [9] Конфликты между рабочей жизнью и личной жизнью персонажей также были значительными. [10] [11]

В сериале особое внимание уделялось борьбе на рабочем месте между тем, что правильно, и тем, что работает. Автор телепередач Джон Джавна описал его как «полицейское шоу для поколения Big Chill , обнаруживающее, что вся их энергия уходит на то, чтобы сохранить хотя бы несколько своих идеалов живыми, пока они изо всех сил пытаются добиться успеха». [12]

Почти каждый эпизод начинался с предтитровой последовательности (или тизера ), состоящей из брифинга (миссии) и переклички для начала дневной смены. Начиная с третьего сезона перекличке предшествовал монтаж «Ранее в...» из клипов до шести эпизодов. Автор Стивен Джонсон писал о важности для зрителей перекличек каждого эпизода, говоря, что они «выполняли важную функцию, представляя некоторые из основных тем и предоставляя полезные контекстные объяснения для них». [13] Кроме того, почти все эпизоды происходили в течение одного дня, многие из которых заканчивались тем, что капитан Фрэнк Фурилло ( Дэниел Дж. Траванти ) и государственный защитник Джойс Дэвенпорт ( Вероника Хэмел ) в домашней обстановке, часто в постели, обсуждают, как прошли их дни. [9] Сериал затрагивал реальные жизненные проблемы и использовал профессиональный жаргон и сленг в большей степени, чем это было раньше на телевидении. [14]

Каждую неделю после переклички, с 1-го сезона и до смерти Майкла Конрада, в середине 4-го сезона, сержант Фил Эстерхаус говорил: «Давайте будем осторожны там». [15] Сержант Люси Бейтс продолжила традицию до конца 4-го сезона, как дань уважения Конраду. С 5-го сезона и до большей части 6-го сезона сержант Стэн Яблонски завершал свои переклички словами: «Давайте выйдем и сделаем это с ними, прежде чем они сделают это с нами». [9] В какой-то момент, по предложению детектива Майо, Яблонски смягчил это до «Давайте сделаем нашу работу, прежде чем они сделают свою». С тех пор шоу изменило направление, и выводы (и даже переклички) были отменены.

Производство

Hill Street Blues использовал то, что в то время было уникальным стилем использования камеры для телевизионных постановок в будние дни, например, съемка крупным планом с быстрыми переходами между сюжетами. Вместо студийных (напольных) камер использовались ручные камеры для улучшения этого стиля. [16] Подслушанный, закадровый диалог на слух усиливал « документальное » ощущение в отношении снятого действия сцены. [17] [18]

Хотя в основном съемки проходили в Лос-Анджелесе (как на натуре, так и в CBS Studio Center в Studio City ), [19] действие сериала происходит в типичном неназванном месте внутри города с атмосферой городского центра США на Среднем Западе или Северо-Востоке . Сообщается, что Бочко хотел, чтобы этот вымышленный город был гибридом Чикаго , Буффало и Питтсбурга . Начальная и заключительная сцены шоу, а также кат-сцены были сняты в Чикаго. [20]

В программе акцент сделан на неудачах и тех, кто находится на дне социальной шкалы, в отличие от более позднего проекта Бочко LA Law . Вдохновленное детективными романами о полицейских процедурах, такими как Cop Hater Эда Макбейна 1956 года , шоу можно описать как Barney Miller out of outdoor. Сосредоточение на горьких реалиях городской жизни 1980-х годов было революционным для своего времени.

Музыкальная тема для Hill Street Blues была написана Майком Постом при участии Ларри Карлтона на гитаре. [21] Она была выпущена как сингл и стала главным хитом в США, достигнув 10-го места в Billboard Hot 100 в ноябре 1981 года и получив премию Грэмми за лучшее инструментальное поп-исполнение .

Времена года

Пилот: Брэндон Тартикофф заказал сериал у MTM Productions , которая назначила Бочко и Козолла на проект. Пилот был выпущен в 1980 году, но был отложен как замена в середине сезона, чтобы не затеряться среди других программ, дебютировавших осенью 1980 года. Барбара Боссон , которая была замужем за Бочко, выдвинула идею превратить сериал в четырех- или пятисерийные сюжетные «арки» . Роберт Батлер снял пилот и разработал образ и стиль, вдохновленный документальным фильмом 1977 года «Полицейские записи » , в котором кинематографисты использовали ручные камеры, чтобы следить за полицейскими в Южном Бронксе . [22]

Сезон 1 : Пилотная серия вышла в эфир в четверг, 15 января 1981 года, в 22:00, что стало временным интервалом шоу на протяжении почти всего его показа. Вторая серия вышла в эфир двумя днями позже; следующая неделя прошла по аналогичной схеме (серия 3 в четверг, серия 4 в субботу). NBC заказала 13 серий, и сезон должен был закончиться 25 мая небольшим клиффхэнгером (разрешение свадьбы сержанта Эстерхауса). Вместо этого растущее признание критиков побудило NBC заказать еще четыре серии для трансляции во время майских зачисток . Бочко и Козолл быстро превратили это в новую сюжетную арку, которая вышла в эфир в виде двух двухчасовых серий, чтобы закрыть сезон. В оригинальной концовке первого сезона офицер Джо Коффи ( Эд Маринаро ) был застрелен во время остановки автомобиля. Однако позже продюсеры решили, что Коффи должен остаться, поэтому сцена была отредактирована, чтобы показать, как он получает серьезное ранение и отправляется в больницу. (В конце концов, персонаж погибнет в шестом сезоне.) Это перекликается с расстрелом и воскрешением Ренко и Хилла в начале сезона, что непреднамеренно создает тематические отсылки к первому сезону.

В ранних эпизодах вступительная тема имела несколько отчетливо слышимых правок; она была заменена более длинной, неотредактированной версией в середине второго сезона. Финальные титры пилота отличались от остальной части сериала тем, что фоновый кадр здания вокзала был совершенно другим. Заняв 87-е место из 96 шоу, оно стало самой низкорейтинговой программой, когда-либо продленной на второй сезон в то время. Однако ее продлили только на десять эпизодов. Полный заказ был получен в середине сезона. [ необходима цитата ]

Сезон 2: Забастовка сценаристов перенесла начало сезона на 29 октября, что означало, что в тот год было завершено только 18 эпизодов. Теперь Козолл числился консультантом, что означало уменьшение его роли в шоу. Позже он заявил, что уже чувствовал себя выгоревшим, и на самом деле больше полагался на погони и экшн, чтобы заполнить сценарии. Менее приглушенная версия заключительной темы звучала во время финальных титров.

Сезон 3: Козолл покинул шоу в конце второго сезона, его заменили по большей части Энтони Йеркович (который позже создал Miami Vice после ухода из Hill Street Blues в конце этого сезона) и Дэвид Милч . Это был самый популярный сезон шоу с точки зрения зрительской аудитории, так как он закончился на 21 месте. Это также было рождением « Must See TV », так как к шоу присоединились Cheers , Taxi и Fame . Сеть продвигала четверги как «лучшую ночь телевидения на телевидении». Майкл Конрад все чаще отсутствовал в шоу из-за своей продолжающейся и в конечном итоге безуспешной борьбы с раком. [ необходима цитата ]

Сезон 4: После его смерти 22 ноября 1983 года, последнее появление Майкла Конрада было показано в середине сезона в феврале 1984 года в памятном прощальном эпизоде ​​« Грейс под давлением ». Детектив Гарри Гарибальди ( Кен Олин ) был представлен в конце сезона в качестве временной замены детектива Джей Ди ЛаРю ( Кил Мартин ), который предположительно страдал мононуклеозом . Шоу выиграло свою четвертую и последнюю премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал в этом сезоне. [ необходима цитата ]

Сезон 5: Шоу кардинально изменилось в этом сезоне, вступив в период «мыльной оперы», по словам Бочко. Новые персонажи включали сержанта Станислауса Яблонски ( Роберт Проски ) и детектива Пэтси Майо ( Мими Кузык ). Детектив Гарибальди теперь был постоянным участником, в то время как Фэй Фурилло стала постоянным членом отделения в качестве адвоката жертвы. Бочко был уволен в конце сезона тогдашним президентом MTM Артуром Прайсом. Увольнение было связано с перерасходом средств Бочко, а также с тем фактом, что шоу достигло рубежа в 100 эпизодов, необходимого для его успешного синдицирования. [ необходима цитата ]

Бетти Томас выиграла Эмми за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в этом сезоне. Однако на церемонии награждения Барри Бремен , он же «Великий самозванец», выбежал на сцену впереди Томас и заявил, что она не сможет присутствовать. Затем он потребовал награду и покинул сцену, смутив зрителей и лишив Томас ее момента на солнце, хотя она вернулась и выступила после рекламной паузы. Ведущий Питер Грейвс предположил, что самозванец «на пути в холодильник». [ необходима цитата ]

Сезон 6: произошли серьезные изменения, когда детектив Майо, детектив Гарибальди, лейтенант Рэй Каллетано ( Рене Энрикес ), Фэй Фурилло (Барбара Боссон) и офицер Лео Шниц ( Роберт Хиршфельд ) были постепенно исключены в начале сезона, а Джо Коффи ушел ближе к концу. Единственным дополнением стал лейтенант Норман Банц, которого сыграл Деннис Франц , который играл другого персонажа, коррумпированного «плохого парня» детектива Сала Бенедетто, в нескольких эпизодах 3 сезона. Банц и Бенедетто были двойниками . Питер Джурасик сыграл нового повторяющегося персонажа («Сид Стукач»), который часто объединялся с Банцем. В интервью 1992 года на Later с Бобом Костасом Кен Олин утверждал, что эти персонажи были удалены, чтобы новые шоураннеры получали гонорары. [ требуется дополнительное объяснение ] Уход Боссон, однако, был добровольным. Она ушла после конфликта с новым исполнительным продюсером по поводу зарплаты, который, по словам актрисы, также хотел, чтобы ее персонаж, Фэй, снова стал сварливой «занозой в боку ее бывшего мужа». [23]

Премьера сезона началась с переклички, в которой участвовали офицеры, которых никогда раньше не было в сериале, что на короткое время заставило зрителей подумать, что весь актерский состав был заменен. Затем выяснилось, что это была на самом деле ночная смена. Затем действие перешло к дневной смене, занимающейся своими послерабочими делами. Еще один уникальный эпизод этого сезона объяснил через флэшбэки, как Фурилло и Дэвенпорт встретились и влюбились. Это был первый сезон, в котором Траванти и Хамел не были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся главную мужскую/женскую роль в драматическом сериале. [ необходима цитата ]

Сезон 7: До сих пор каждый эпизод сериала начинался с утренней переклички. Эпизоды 7 сезона отходят от традиции, показывая персонажей дома или на работе. Перекличка становится незначительной частью начала. В некоторых эпизодах перекличка вообще не показывается.

Офицер Патрик Флаэрти ( Роберт Клохесси ) и офицер Тина Руссо ( Меган Галлахер ) присоединились в этом сезоне в попытке возродить отношения Бейтса и Коффи прошлых лет. Стэн Яблонски стал второстепенным персонажем в середине этого сезона, и когда Траванти объявил, что не вернется в следующем году, продюсеры решили закончить шоу в 1987 году. Программа также была перенесена на вторник вечером почти в середине сезона после почти шести лет, чтобы освободить место для Закона Лос-Анджелеса по четвергам. [ необходима цитата ] В этом сезоне в шоу появился первый повторяющийся персонаж-лесбиянка на крупном канале; персонажем была полицейская Кейт Макбрайд, которую сыграла Линдси Крауз . [24]

Это был единственный сезон, в котором Брюс Вайц (детектив Мик Белкер) не был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале. Номинирована была только Бетти Томас, что сделало ее единственным членом актерского состава, номинированным во всех сезонах. Это был единственный сезон, в котором шоу не было номинировано на премию «Выдающийся драматический сериал». [ необходима цитата ]

История вещания и рейтинги Nielsen

Спустя годы после показа шоу Дэниел Дж. Траванти прокомментировал: «NBC изо всех сил старались избавиться от нас, и бог знает почему. Они сделали все возможное, чтобы уничтожить нас, но заказали всего 13 серий — вот насколько они не были уверены в себе. И когда они выпустили нас в эфир? 15, 17, 22 и 24 января. Это отвратительно, разрушительно, глупо и идиотски. Нет достаточно сильных слов. Вы выпускаете нас в эфир на четыре серии, которые выбрасываются через девять дней? Люди едва нас видели. Что это было за фигня? Все были в ярости и кричали на NBC, и NBC кричала на них. Если бы они бросили Hill Street Blues, их бы назвали идиотами всех времен. Их слабое положение работало на нас — но также все время угрожало нам». [1]

Нарукавный знак сотрудников участка Хилл-стрит (предположительно репродукция)

Позже сериал транслировался в повторах на TV Land , Bravo , AmericanLife TV и NuvoTV . Он транслировался в течение нескольких лет, с сентября 2015 года, на канале Heroes & Icons . Сезоны с первого по седьмой также можно посмотреть на Hulu и Star . Третий сезон можно посмотреть в потоковом видео на коммерческих сайтах, а также он доступен во многих странах на Channel 4 на YouTube. [ требуется ссылка ]

Параметр

Полицейский участок 7-го округа Чикаго , часто показанный в сериале в разрезе

Продюсеры сериала намеренно оставили точный город, в котором происходит действие сериала, неопределенным, и используются различные методы, чтобы указать на разные общие местоположения. Позывные местных телеканалов обычно скрывались, чтобы не было видно, начинаются ли они с «W» ( обозначение Федеральной комиссии по связи для станций к востоку от реки Миссисипи) или с «K» (обозначающее станцию ​​к западу от реки Миссисипи). В одном из эпизодов третьего сезона специально упоминается радиостанция WDPD, что предполагает город к востоку от Миссисипи. Однако в сценах в барах на протяжении всего сериала персонажи часто показаны пьющими бутылки пива, которые сильно напоминают пиво Coors . Coors не получал общенационального распространения до 1986 года, и в результате общенациональных законов о распространении не был доступен к востоку от Миссисипи до этого года, что подразумевает местоположение к западу от Миссисипи.

Хотя большинство сцен сериала снималось в Лос-Анджелесе (на натуре и в CBS Studio Center в Студио-Сити ), [26] вступление к сериалу показывает полностью внешние кадры Чикаго , а также перебивки из Чикаго, которые использовались в производстве, с полицейскими машинами, напоминающими цветовые схемы патрульных машин полицейского департамента Чикаго . [27] Полицейский участок 7-го округа Чикаго часто показывают в перебивках, а также во время финальных титров. [28] Этот участок был закрыт полицией Чикаго в 1998 году и позже перепрофилирован в штаб-квартиру полиции Иллинойсского университета в Чикаго .

В первом эпизоде ​​третьего сезона показаны как телекамера с надписью «WREQ», так и кадр пригородного поезда Regional Transportation Authority, прибывающего на Chicago and North Western Terminal. Однако в предпоследнем эпизоде ​​второго сезона дорожный знак Los Angeles Street — магистрали в центре Лос-Анджелеса — виден снаружи вымышленного отеля Doane.

В серии персонажей есть несколько упоминаний о том, как они спускаются к «берегу», что подразумевает обстановку на берегу озера или океана. Одно указание на обстановку в шоу было дано персонажем с южным акцентом офицером Энди Ренко, когда он заявил в эпизоде ​​первого сезона «Политика как обычно»: «Просто брось эту ковбойскую чушь. Я родился в Нью-Джерси, никогда в жизни не был к западу от Чикаго», как будто подразумевая, что они были в Чикаго. В 12-й серии 1-го сезона капитан Фурилло сообщает лейтенанту Хантеру, что бронированный автомобиль, на котором он проводил тест-драйв, был найден «в Ист-Ривер », подразумевая Нью-Йорк. В 3-й серии 2-го сезона сержант Эстерхаус упоминает об охране «оружейного склада национальной гвардии в Ньюарке », подразумевая место в Нью-Джерси или около него. В 18-й серии 2-го сезона показан надземный поезд метро, ​​на котором отчетливо видно транзитное агентство « CTA », что предполагает Чикаго. На протяжении всего сериала персонажи время от времени упоминают известные названия улиц Чикаго, такие как Мичиган-авеню , или другие достопримечательности, связанные с Чикаго, такие как Синяя линия метро и госпиталь Милосердия . Оба персонажа, сыгранные Деннисом Францем, используют сильный чикагский акцент, который также использовал Дэн Эйкройд в фильме «Братья Блюз» , действие которого происходит и снимается в Чикаго.

В эпизоде ​​5 сезона во время секретной операции детектив Белкер теряет сознание от удара преступника и прячет его в багажном отделении междугороднего автобуса. Рядом с ним находится посылка с надписью «Springfield ILL» (используется старая трехбуквенная аббревиатура штата Почтовая служба). Когда его наконец освобождают из отделения и говорят, что он в Спрингфилде, все еще день, а после того, как он едет на автобусе обратно к месту своего отправления, уже наступает ранний вечер, и другой детектив из его отряда не встревожен, когда Белкер объясняет свое отсутствие «следованием за хвостом», подразумевая, что расстояние было не очень большим (Спрингфилд находится примерно в трех часах езды от Чикаго по I-55 ).

В шоу также есть несколько ссылок на места в Буффало. В одном из эпизодов лейтенант Хантер говорит о необходимости избавиться от билетов на "Сейбрс". Названия мест в Буффало, упомянутые в шоу, включают Kubiak Lodge, Ganson St. и каналы, Gabriel's Gate bar, Decker St. и West Utica St.

Автор шоу Стивен Бочко учился в колледже Карнеги-института технологий (ныне Университет Карнеги-Меллона ) в Питтсбурге . Захудалое, потрепанное, охваченное наркотиками впечатление от Хилл-Дистрикт в Питтсбурге , которое Бочко приобрел, по-видимому, было частью вдохновения для шоу. [29] Он хотел, чтобы обстановка напоминала несколько городов, включая Чикаго, Нью-Йорк, Питтсбург и Буффало. [30]

Хотя город никогда не называется, флаг штата Иллинойс виден над левым плечом судьи в сценах в зале суда в эпизоде ​​2-го сезона «Плоды ядовитого дерева», что позволяет предположить, что местом действия является Чикаго. В некоторых сценах на открытом воздухе, особенно в первых двух сезонах, показаны пальмы и другая флора Южной Калифорнии, не встречающаяся на Среднем Западе или северо-востоке США .

В то время как большинство транспортных средств имеют стандартные номерные знаки без указания штата, на многих больших грузовиках, использовавшихся на съемочной площадке, легко заметить калифорнийские номерные знаки 1980-х годов.

Заголовок

Hill Street Blues относится к синей униформе, которую носят многие полицейские в Соединенных Штатах, и, как следствие, к удручающему характеру работы полиции в центре города. Фраза произносится только один раз в сериале, за исключением таких вступлений, как «Ранее в Hill Street Blues ». Ее произносит детектив Эмиль Шнайдер ( Дольф Свит ) в эпизоде ​​первого сезона «Приманка для аллигатора». [31] Шнайдер говорит это слегка насмешливым тоном, имея в виду офицеров Хилла и Ренко, которые, по его мнению, не в своей лиге на конкретном месте преступления.

Окружная команда по боулингу называется «Hill Street Blue Ballers».

Бросать

Состав «Блюза Хилл-стрит» , около 1986 года, слева направо, снизу: Таурин Блак, Дэниел Дж. Траванти, Майкл Уоррен; второй ряд: Бетти Томас, Джеймс Б. Сиккинг; третий ряд: Роберт Клохесси, Деннис Франц, Кил Мартин, Джо Спано; верхний ряд: Джордж Уайнер, Питер Джурасик, Роберт Проски, Меган Галлахер

Ниже перечислены звания и титулы персонажей, если это уместно; некоторые персонажи на протяжении сериала имели более одного звания, и в таких случаях показаны оба звания.

Главные герои

Другие персонажи

Приглашенные актеры

В Hill Street Blues было много приглашенных актеров, которые делали карьеру на телевидении и в кино. Иногда в нем также снимались известные характерные актеры. Известные приглашенные актеры включают:

Критический прием

Первоначально Hill Street Blues получил восторженные отзывы критиков, но имел удручающие рейтинги Nielsen. Раннее изменение расписания не помогло; шоу транслировалось один раз в неделю в четыре разных вечера в течение только первого сезона, но постепенно перешло на четверговый вечерний слот. Подразделение стандартов вещания NBC посчитало его «слишком жестоким, слишком сексуальным, слишком мрачным». Продюсеры описали шоу как «часовую драму с 13 продолжающимися персонажами, переживающими гордиев узел личных и профессиональных отношений». В обзоре от мая 1981 года Джон Дж. О'Коннор обозначил растущую популярность шоу и назвал его «комфортным балансом между комедией и драмой». [64]

Выбор афроамериканцев в качестве основных действующих лиц в актерском составе и показ нескольких межрасовых и межэтнических партнерств полицейских привлек внимание и похвалу, как и пересекающиеся сюжеты и исследования моральных дилемм, таких как коррупция в полиции, расизм, алкоголизм, а также межличностное и институциональное прощение. [65]

Шоу было очень влиятельным, и многие другие подражали ему, используя ручные камеры, актерский состав и несколько пересекающихся сюжетных линий, длящихся в течение нескольких эпизодов, установленных в городском упадке . Алан Сепинволл написал в 2014 году, что оно «входит в короткий список самых влиятельных телешоу, когда-либо созданных. Будь то через общих актеров, сценаристов, режиссеров или через стилистическую и тематическую сложность, его ДНК можно найти почти в каждой великой драме, произведенной за 30 с лишним лет с момента его дебюта». Он сравнил Hill Street Blues с Casablanca , который оказал такое влияние на другие фильмы, что «если вы посмотрите его впервые после всей жизни, смотря копии, он рискует показаться набором клише — даже несмотря на то, что он изобрел эти клише». [66]

В 1993 году TV Guide назвал сериал лучшим полицейским шоу всех времен в выпуске, посвященном 40-летию телевидения. [67] В 1997 году эпизод «Грейс под давлением» занял 49-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide . [ 68] Когда список был пересмотрен в 2009 году, «Последний рубеж свободы» занял 57-е место. В 1998 году Entertainment Weekly включил его в двадцатку лучших телевизионных шоу всех времен, заявив, что он «...взял полицейское шоу и перевернул его с ног на голову». [3] В 2002 году Hill Street Blues занял 14-е место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide , [ 69] а в 2013 году TV Guide поставил его на 1-е место в списке 60 величайших драм всех времён [70] и на 23-е место в списке 60 лучших сериалов. [71] Также в 2013 году Гильдия сценаристов Америки поставила его на 15-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. [72]

Награды

Домашние медиа

20th Century Fox выпустила первые два сезона Hill Street Blues на DVD в регионе 1 в 2006 году. [75] Оба релиза содержат специальные материалы, включая шуточные ролики, удаленные сцены, комментарии и короткометражки.

5 декабря 2013 года Shout! Factory объявила о приобретении прав на сериал в Регионе 1, выпустив Hill Street Blues: The Complete Series на DVD 29 апреля 2014 года. [76] В конце 2014 года Shout! начала выпускать наборы из одного сезона. [77] [78] [79] [80] [81]

В Регионе 2, Channel 4 DVD выпустил первые два сезона на DVD в Великобритании в 2006 году. [82] [83]

В регионе 4 компания Shock Records выпустила первые три сезона на DVD в Австралии 4 декабря 2013 года, [84] [85] [86] а оставшиеся четыре сезона — 30 апреля 2014 года. [87] [88] [89] [ 90]

4 декабря 2013 года Shock Records также выпустили полный набор серии. [91]

Дополнительная выгода

Беверли-Хиллз Банц

Beverly Hills Buntz выходил на канале NBC с 5 ноября 1987 года по 22 апреля 1988 года. Это была получасовая комедия, гибрид легкого частного детектива и ситкома . Главный герой Норман Банц ( Деннис Франц ) покидает Хилл-стрит, переезжает в Беверли-Хиллз с Сидом «Стукачом» Терстоном ( Питер Джурасик ) и становится частным детективом. Было снято тринадцать эпизодов, хотя в эфир вышло только девять.

В популярной культуре

«Блюз Хилл-стрит» вдохновил на создание пародий, сюжетных линий, персонажей и культурных отсылок в многочисленных средствах массовой информации.

Компьютерная игра

В 1991 году Krisalis Software выпустила компьютерную игру Hill Street Blues [94] , основанную на телешоу. Игра работает на платформах Amiga , Atari ST и DOS и ставит игрока во главе станции Hill Street и ее окрестностей с целью оперативного направления офицеров на места совершения преступлений, задержания преступников и принуждения их к даче показаний в суде. Если в некоторых районах есть нераскрытые менее серьезные преступления, такие как вырывание сумок , они вскоре перерастают в более серьезные, такие как убийство средь бела дня. Игра получила смешанные отзывы. [94] [95] [96] Игру можно загрузить с веб-сайтов abandonware.

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Starr, Michael (24 мая 2021 г.). «Как „Блюз Хилл-стрит“ заставил нас беспокоиться о полиции». New York Post . Получено 11 сентября 2022 г.
  2. ↑ Шейлс, Том (12 мая 1987 г.). «'HILL STREET,' HAIL AND FAREWELL». The Washington Post . Получено 11 сентября 2022 г.
  3. ^ ab 100 величайших телешоу всех времен (коллекционное издание). Нью-Йорк: Entertainment Weekly Books. 1998. стр. 22–23. ISBN 1883013429.
  4. ^ "TV Guide назвал 50 лучших шоу". CBS.
  5. ↑ Рауш, Мэтт (25 февраля 2013 г.). «Шоу-стопперы: 60 величайших драм всех времен». TV Guide . стр. 16–17.
  6. ^ «60 лучших сериалов всех времен по версии журнала TV Guide». tvguide.com. 23 декабря 2013 г.
  7. ^ "101 лучший написанный телесериал". Гильдия сценаристов Америки Запад . 2 июня 2013 г.
  8. ↑ Леопольд, Тодд (1 мая 2014 г.). «'Hill Street Blues': самое влиятельное телешоу в истории». CNN . Получено 11 сентября 2022 г.
  9. ^ abcd Коллинз, Макс Алан ; Джавна, Джон (1988). Лучшее из криминального и детективного телевидения . Нью-Йорк: Harmony Books. С. 56–60. ISBN 0517570556.
  10. ^ Брэкстон, Грег (3 мая 2014 г.). «„Блюз Хилл-стрит“ проложил путь для сегодняшней золотой эры телевизионной драмы». Baltimore Sun . Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. . Получено 11 сентября 2022 г. .
  11. ↑ Уиттакер, Ричард (29 апреля 2014 г.). «DVD Watch: „Hill Street Blues“». The Austin Chronicle . Получено 11 сентября 2022 г. .
  12. ^ Джавна, Джон (1985). Культовое телевидение . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 238. ИСБН 0312178484.
  13. ^ Джонсон, Стивен (2005). Все плохое — хорошо для тебя . Нью-Йорк: Riverhead Books. С. 65–77. ISBN 9781573223072.
  14. ^ Деминг, Карен Дж. (1 марта 1985 г.). «Блюз Хилл-стрит как повествование». Критические исследования в области массовой коммуникации . 2 (1): 8. doi :10.1080/15295038509360058. ISSN  0739-3180.
  15. ↑ Дегганс, Эрик (8 мая 2014 г.). «Давайте будем осторожны: наследие блюза Хилл-стрит». NPR . Получено 10 июня 2020 г.
  16. ^ Портер, Майкл Дж. (1 июня 1987 г.). «Сравнительный анализ стилей режиссуры в блюзе Хилл-стрит». Журнал вещания и электронных медиа . 31 (3): 325. doi :10.1080/08838158709386667. ISSN  0883-8151.
  17. ^ Кронке, Дэвид (лето 2011 г.). «True Grit». DGA Quarterly . Гильдия режиссеров Америки . Получено 11 сентября 2022 г.
  18. ↑ Heldenfels, Rich (1 мая 2014 г.). «DVD в полном комплекте серий». Daily Hampshire Gazette . Associated Press . Получено 11 сентября 2022 г. .
  19. ^ https://www.radfordsc.com/history.htm
  20. ↑ Уоррен, Эллен; Уоррен, Джеймс (28 августа 1996 г.). «Создатель «Хилл-стрит» впервые посетил полицейский участок, который он прославил». Chicago Tribune . Получено 06 июня 2016 г.
  21. ^ "Mike Post с Ларри Карлтоном – Тема из Hill Street Blues". Discogs. 1981 . Получено 13 сентября 2022 .
  22. ↑ Фетерстон, Дрю (10 мая 1987 г.). «Последний звонок для полицейского шоу, которое нарушило все правила». Newsday . стр. 11.
  23. ^ "Боссон покидает "Хилл-стрит" из-за споров о зарплате и ролях". Los Angeles Times . 19 августа 1985 г. Получено 9 августа 2015 г.
  24. ^ Салам, Майя (29 ноября 2019 г.). «Очень (очень) медленный рост лесбиянства на телевидении – The New York Times». The New York Times . Получено 09.12.2019 .
  25. ^ abcdefghijklm Брукс, Тим; Марш, Эрл (1995). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм, 1946-настоящее время (шестое издание). Ballantine Books. стр. 463–464. ISBN 9780345397362.
  26. ^ "Hill Street Blues". CrimeTV.com . Получено 2018-05-30 .
  27. ^ «Изучение глубин „Блюза Хилл-стрит“». PopMatters . 2014-05-13 . Получено 2018-05-30 .
  28. ^ "Mystery Reader's Walking Guide:Chicago", iUniverse ISBN 0-595-23021-0 . (Отрывок из [1], доступ получен 07.06.2008) 
  29. ↑ Клеметсон, Линетт (9 августа 2002 г.). «Возрождение черного анклава в Питтсбурге». New York Times .
  30. ^ "8 суровых фактов о 'Hill Street Blues'". Me-TV Network . Получено 2018-05-30 .
  31. ^ "Gatorbait". IMDb . 7 марта 1981.
  32. ^ abcdefg Макнил, Алекс (1996). Total Television: The Comprehensive Guide to the Programming from 1948 to the Present (4th ed.). Penguin. С. 379–380. ISBN 9780140249163.
  33. ^ abcd Wojnar, Zak (27 января 2022 г.). «Ушли из жизни актеры Hill Street Blues, о которых вы, возможно, не знали». Looper . Получено 2 ноября 2022 г. .
  34. ^ "Пэт Корли, 76; Характерный актер сыграл бармена Фила в сериале "Мерфи Браун"". Los Angeles Times . 17 сентября 2006 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  35. ^ "HILL STREET BLUES: DORIS IN WONDERLAND (TV)". The Paley Center for Media . Получено 11 сентября 2022 г.
  36. ^ ab "HILL STREET BLUES: BUDDY, CAN YOU SPARE A HEART? (ТВ)". The Paley Center for Media . Получено 12 сентября 2022 г.
  37. ↑ Харрис, Уилл (2 октября 2012 г.). «Майкл Бьен о Жертве, Уильяме Фридкине и его любимой роли антагониста». AV Club . Получено 12 сентября 2022 г.
  38. ^ ab Wiese, Jason (19 января 2021 г.). «Дон Чидл: 8 ролей в кино и на телевидении, о которых вы, возможно, забыли». Cinema Blend . Получено 12 сентября 2022 г.
  39. ^ "Deaths: Vance Colvig Jr". 13 марта 1991 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  40. ^ "HILL STREET BLUES: A POUND OF FLESH (TV)". The Paley Center for Media . Получено 12 сентября 2022 г.
  41. ↑ Лоусон, Коррина (17 мая 2014 г.). «8 причин, по которым вам следует посмотреть Hill Street Blues: The Complete Series». geekdad.com . Получено 14 сентября 2022 г. .
  42. ↑ Вайсман, Джон (3 декабря 2010 г.). «Вспоминая Денниса Дугана и Капитана Фридома в „Блюзе Хилл-стрит“». Variety . Получено 6 ноября 2022 г.
  43. ^ "HILL STREET BLUES: SOMEWHERE OVER THE RAMBO (ТВ)". The Paley Center for Media . Получено 15 сентября 2022 г.
  44. ^ Тропиано, Стивен (2002). Прайм-тайм-клозет: история геев и лесбиянок на ТВ. Applause Books. стр. 74. ISBN 9781476847993. Получено 15 сентября 2022 г. .
  45. ^ ab "HILL STREET BLUES: OF MOUSE AND MAN (TV)". The Paley Center for Media . Получено 15 сентября 2022 г.
  46. ^ "Энди Гарсия". Независимый институт . Получено 15 сентября 2022 г.
  47. ↑ Johanson, MaryAnn (9 февраля 2007 г.). «Предпросмотр What Is It? Криспина Гловера в Нью-Йорке в эти выходные». MTV. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  48. ^ Баркер, Кори (18 июня 2012 г.). «Обзор: Hill Street Blues, «Blood Money» и «The Last White Man on East Ferry Avenue»». Это было телевидение: листая прошлое телевидения . Получено 15 сентября 2022 г.
  49. ^ Бушмен, Дэвид (2020). Беседы с Марком Фростом: Твин Пикс, блюз Хилл-стрит и образование писателя. Fayetteville Mafia Press. стр. 83. ISBN 9781949024111. Получено 26 сентября 2022 г. .
  50. ^ Сабин, Роджер; Уилсон, Рональд; Шпейдель, Линда (2015). Cop Shows: A Critical History of Police Dramas on Television. Макфарланд. стр. 97. ISBN 9780786448197. Получено 6 ноября 2022 г. .
  51. ^ ""Поднимая планку": встреча со старыми друзьями". Variety . 2 июля 2008 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  52. ↑ Shales, Tom (26 сентября 1985 г.). "TV Preview". Washington Post . Получено 26 сентября 2022 г.
  53. ^ abc "HILL STREET BLUES: QUEEN FOR A DAY (TV)". The Paley Center for Media . Получено 3 октября 2022 г.
  54. ^ "Hill Street Blues: The Rise and Fall of Paul the Wall (TV)". The Paley Center for Media . Получено 2 ноября 2022 г.
  55. ^ "Совесть за "Щитом"". The Tampa Bay Times . 17 марта 2003 г. Получено 11 января 2023 г.
  56. ^ Кронке, Дэвид (20 сентября 1995 г.). «Крамер становится серьезным: Майкл Ричардс раскрывает другую сторону в «Героях»». Los Angeles Times . Получено 11 января 2023 г.
  57. ↑ Coburn, Randall (23 октября 2019 г.). «Тим Роббинс о Шоушенке, Говарде-Утке и камео «Прямо в ад», которого никогда не было». AV Club . Получено 3 октября 2022 г.
  58. ^ Хорник, Сьюзан (2 июля 2022 г.). «Мими Роджерс раскрывает подробности второго сезона «Босха: Наследие» и называет спин-офф «огромным благословением». Closer Weekly . Получено 26 сентября 2022 г.
  59. ^ "HILL STREET BLUES: A HAIR OF THE DOG (TV)". The Paley Center for Media . Получено 2 октября 2022 г.
  60. ^ Аптон, Брин (12 октября 2019 г.). «Tempered By Her Years: The Work of Ally Sheedy». Общество интеллектуальной истории США . Получено 2 октября 2022 г.
  61. ^ Кернс, Берт (2022). Лоуренс Тирни: крутой парень Голливуда в реальной жизни. Издательство Университета Кентукки. С. 286. ISBN 9780813196510. Получено 26 сентября 2022 г. .
  62. ^ "Актёр Форест Уитакер, 'Последний король Шотландии'". Fresh Air . National Public Radio. 17 октября 2006 г. Получено 11 января 2023 г.
  63. ↑ Беркшир, Джефф (4 июня 2015 г.). «Элфри Вудард о своей первой Эмми за «Блюз Хилл-стрит». Variety . Получено 6 ноября 2022 г.
  64. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (10 мая 1981 г.). «TV View; 'Hill Street Blues' — хит с проблемами». The New York Times .
  65. ^ Факлер, Марк; Дарлинг, Стивен (1 января 1987 г.). «Прощение на прайм-тайм-телевидении: блюз Хилл-стрит». Исследования популярной культуры . 10 (1): 64–73. JSTOR  23412926.
  66. ^ Сепинволл, Алан (28 апреля 2014 г.). "Обзор: 'Hill Street Blues: The Complete Series' на DVD/Новаторская полицейская драма 80-х годов по-прежнему актуальна после десятилетий подражаний". HitFix . Получено 8 июня 2018 г.
  67. ^ ab TV Guide, 17–23 апреля 1993 г .. 1993. с. 38.
  68. ^ ab "Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен". TV Guide (28 июня – 4 июля). 1997.
  69. ^ "TV Guide назвал 50 лучших шоу". CBS.
  70. ↑ Рауш, Мэтт (25 февраля 2013 г.). «Шоу-стопперы: 60 величайших драм всех времен». TV Guide . стр. 16–17.
  71. ^ «60 лучших сериалов всех времен по версии журнала TV Guide». tvguide.com. 23 декабря 2013 г.
  72. ^ "101 лучший написанный телесериал". Гильдия сценаристов Америки Запад . 2 июня 2013 г.
  73. ↑ О'Нил, Том (31 августа 2011 г.). «Mad Men может побить рекорд как драматический сериал-чемпион премии «Эмми»». Awards Tracker (блог) . Los Angeles Times . Получено 20 октября 2011 г.
  74. ^ "50 величайших телевизионных драм". The Stage . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года.
  75. ^ "Информация о выпуске Hill Street Blues". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  76. ^ "Hill Street Blues DVD новости: обложка для Hill Street Blues - The Complete Series - TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 9 августа 2015 года .
  77. ^ "Hill Street Blues: Season Three". Shout!Factory . Получено 14.08.2014 .
  78. ^ "Hill Street Blues DVD новости: Анонс Hill Street Blues - Сезон 4 - TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 9 августа 2015 года .
  79. ^ "Новости о Hill Street Blues DVD: Анонс Hill Street Blues – Сезон 5". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  80. ^ "Hill Street Blues DVD новости: Анонс Hill Street Blues - Сезон 6 - TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Получено 9 августа 2015 года .
  81. ^ "Новости о DVD Hill Street Blues: Оформление коробки и подробности о Hill Street Blues - Финальный сезон - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 21.10.2015.
  82. ^ "Hill Street Blues Season 1". Channel 4 Store . Получено 14 мая 2014 г.
  83. ^ "Hill Street Blues Season 2". Channel 4 Store . Получено 14 мая 2014 г.
  84. ^ "Hill Street Blues – Season 1". ScreenPop . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  85. ^ "Hill Street Blues – Season 2". ScreenPop . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  86. ^ "Hill Street Blues – Season 3". ScreenPop . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  87. ^ "Hill Street Blues – Season 4". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  88. ^ "Hill Street Blues – Season 5". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  89. ^ "Hill Street Blues – Season 6". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  90. ^ "Hill Street Blues – Season 7". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  91. ^ "Hill Street Blues – Complete Collection". Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  92. ^ «Когда актерский состав Hill Street Blues появился... в Firestorm?». 31 мая 2019 г.
  93. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Back Where You Belong Music Video". YouTube.com . 19 июля 2013 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  94. ^ ab Hill Street Blues в MobyGames
  95. ^ Как показано по ТВ – Обзор видеоигры Hill Street Blues | Классические игры для ПК
  96. ^ Hill Street Blues (1991) - Игра для ПК

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Hill Street Blues .