stringtranslate.com

Боб Мелвин

Роберт Пол Мелвин (родился 28 октября 1961 года) — американский профессиональный бейсбольный менеджер и бывший кэтчер, нынешний менеджер San Francisco Giants из Главной лиги бейсбола ( MLB). Мелвин трижды был назван менеджером года .

Выбранный в первом раунде, вторым в общем зачете, командой «Детройт Тайгерс» на вторичном этапе драфта 1981 года , Мелвин был кэтчером в командах «Детройт Тайгерс», «Сан-Франциско Джайентс», «Балтимор Ориолс» , «Канзас-Сити Роялс» , «Бостон Ред Сокс» , «Нью-Йорк Янкиз» и «Чикаго Уайт Сокс» в течение 10-летней игровой карьеры с 1985 по 1994 год.

За свою 20-летнюю карьеру менеджера Мелвин возглавлял Seattle Mariners (2003–04), Arizona Diamondbacks (2005–09), Oakland Athletics (2011–21) и San Diego Padres (2022–23). Мелвин был назван менеджером года Национальной лиги в 2007 году и менеджером года Американской лиги в 2012 году (став шестым менеджером в истории, выигравшим награду в обеих лигах), и в 2018 году (став восьмым менеджером, когда-либо выигравшим награду как минимум три раза).

Вступая в сезон MLB 2020 года, Мелвин был самым долгоработающим менеджером в MLB с одной и той же командой. До 2023 года его 853 победы в Окленде были вторым результатом в истории команды (после Конни Мака ). За 20 сезонов в качестве менеджера Высшей лиги он имел совокупный рекорд карьеры 1517–1425 (.516), и привел свои клубы к восьми выходам в постсезон и четырем титулам дивизиона. [1] [2]

Ранние годы

Мелвин родился в Пало-Альто, Калифорния , в семье Пола и Джуди (Левитас) Мелвин, и вырос в Менло-Парке, Калифорния . [3] [4] [5] Сын матери-еврейки (которая воспитала его после развода родителей в 1972 году) и отца-католика, [3] [6] [7] [8] он был воспитан в христианской вере и считает себя христианином. [6] [7] [9] [10] [11] Позже он вспоминал, как праздновал Песах с семьей своей матери. [8] [12]

До 2021 года он был одним из семи еврейских менеджеров в истории MLB. [13] [14] Другими были Гейб Каплер , Брэд Осмус , Джефф Ньюман , Норм Шерри , Лефти Филлипс и Липман Пайк . [14] Дедушка Мелвина по материнской линии, РБ «Бад» Левитас, был первым болбоем в 1920-х годах в Acme Packers (предшественники Green Bay Packers), а позже женился на бабушке Мелвина по материнской линии, Лии Левитас, которая умерла в 2007 году. [4] [15]

Он проживает в Беркли, Калифорния , и в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке со своей женой Келли, с которой он познакомился в 1982 году, когда ему был 21 год. [16] [17] [4] У них есть дочь Алекси (родилась в 1988 году), которая является актрисой, писательницей и кинорежиссером. [18] [19] [20] Мелвин и его семья активно участвуют в работе Фонда исследований детского диабета ; у Алекси диагностировали детский диабет в возрасте 14 лет. [18] [21]

Средняя школа и колледж

После окончания начальных школ Laurel и Encinal в Менло-Парке, Мелвин играл в бейсбол (на позиции кэтчера ), баскетбол (на позиции нападающего ) и гольф в средней школе Menlo-Atherton в Атертоне , к югу от Сан-Франциско , которую окончил в 1979 году. [22] [23] Он отбивал .474 с 11 хоум-ранами за бейсбольную команду, включая .529 в последний год, когда его включили в бейсбольную команду San Jose Mercury News All-Central Coast Section. [24] [23] Он был первым учеником, включенным в Зал славы школы. [4]

Затем Мелвин поступил в Калифорнийский университет в Беркли и играл кэтчером за Golden Bears . Будучи первокурсником, он помог Калифорнийскому университету достичь результата 44–23–1 (.654) и занять третье место в College World Series в 1980 году . [22] Мелвин закончил свой первый сезон с показателем отбивания .269 с двумя даблами и 12 RBI в 67 отбиваниях в 29 играх. [24]

После первого года обучения в Калифорнии Мелвин перевелся в колледж Каньяда в Редвуд-Сити, Калифорния . [25] Он играл в бейсбольной команде осенью.

Игровая карьера

Мелвин с группой Nashville Sounds в 1985 году

Мелвин был выбран в 1-м раунде (2-й выбор) командой Detroit Tigers во второй фазе драфта 1981 года . Он дебютировал в высшей лиге 25 мая 1985 года в возрасте 23 лет. [26] Он отыграл 11 сезонов, в основном в качестве запасного кэтчера, за Tigers, San Francisco Giants , Baltimore Orioles , Kansas City Royals , Boston Red Sox , New York Yankees и Chicago White Sox . Будучи игроком Tiger, он подменял Лэнса Пэрриша , а будучи игроком Giant, он был запасным кэтчером Боба Бренли , который, как и он, впоследствии стал тренером Diamondbacks. [24] Во время зим в Сан-Франциско он стажировался в Bear Stearns . [27] [28]

В 1987 году он поймал на краже 42,9% попыток кражи базы, что является вторым результатом в Национальной лиге . [26] В 1991 году Мелвин совершил пять дабл-плейов на позиции кэтчера, что является пятым результатом в Американской лиге , несмотря на то, что сыграл всего в 79 играх. [26] Мелвин закончил свою карьеру со средним показателем отбивания 0,233 и 35 хоумранами. [26]

Тренерская и скаутская карьера

Мелвин работал в Milwaukee в качестве скаута в 1996 году, инструктора по передвижению в 1997 году и помощника генерального менеджера Sal Bando в 1998 году. [1] Он начал свою тренерскую карьеру в качестве тренера скамейки запасных менеджера Фила Гарнера с 1999 по 2000 год, сначала с Brewers в 1999 году под номером 12 (в это время он также руководил командой Maryvale в Arizona Fall League ), а затем в 2000 году с Tigers под номером 15. [1] Он был включен в Зал славы AFL в 2013 году. [1] Затем Мелвин работал тренером скамейки запасных в Arizona Diamondbacks в штате менеджера Bob Brenly с 2001 по 2002 год, в период, когда команда выиграла два титула NL West, а также Мировую серию 2001 года. [1]

Управленческая карьера

Сиэтл Маринерс (2003–04)

Мелвин управлял Seattle Mariners в 2003 и 2004 годах под номером 3, после десятилетнего периода Лу Пиниеллы . Mariners выиграли 93 игры с процентом побед и поражений .574 в 2003 году, поскольку 93 победы разделили Мелвина с 15-м по величине показателем среди всех новичков-менеджеров в истории Высшей лиги. [1] Однако команда не попала в плей-офф, финишировав на три игры позади Oakland Athletics в дивизионе и на две позади Boston Red Sox в борьбе за одно место wild card . [29]

Следующий сезон был менее успешным, так как «Маринерс» проиграли 99 игр в 2004 году, и контракт Мелвина не был продлен. Он закончил с показателем 156–168 в карьере (.481) в качестве менеджера «Маринерс». [30] Он вернулся в «Даймондбэкс», где он ранее был тренером скамейки запасных, прежде чем был нанят «Маринерс».

Аризона Даймондбэкс (2005–09)

Мелвин был вторым менеджером, которого «Даймондбэкс» наняли в 2005 году, после того как они уволили Уолли Бэкмана, прежде чем он успел провести хотя бы одну игру из-за разоблачений его прошлых арестов и серьезных финансовых проблем. [31] Мелвин привел команду к улучшению результатов в 26 игр с худшего для франшизы показателя 51–111 в 2004 году, поскольку команда закончила 2005 год с показателем 77–85. [1]

Мелвин привел Аризону к титулу Национальной лиги Запад в 2007 году с показателем 90–72 и процентом побед и поражений .556. [25] Diamondbacks вышли в плей-офф как посев № 1 в Национальной лиге. Они разгромили Chicago Cubs в NLDS , но затем сами были разгромлены в NLCS Colorado Rockies .

Мелвин был назван менеджером года Национальной лиги спортивных новостей и менеджером года MLB в 2007 году. Его прозвище было «Безумный ученый» из-за его ментального подхода к игре. [32]

14 августа 2008 года, одержав 304-ю победу, Мелвин стал самым победоносным менеджером в истории Аризоны, обойдя Боба Бренли. [1]

Увольнение, поиск и собеседования при приеме на работу

Мелвин был уволен с поста менеджера и заменен Эй Джей Хинчем , другим бывшим кэтчером, после игры 8 мая 2009 года. [33] Мелвин закончил регулярный сезон с результатом 337–340 в качестве менеджера «Даймондбэкс» и с результатом 3–4 в постсезоне. [30]

После сезона 2009 года Мелвин был кандидатом на пост следующего менеджера « Хьюстон Астрос» . [34] Однако эту должность занял Брэд Миллс . [35] Он был проинтервьюирован «Милуоки Брюэрс» для их открытия в должности менеджера в октябре 2010 года и, как считалось, стал финалистом вместе с Бобби Валентайном , Джоуи Корой и Роном Рёнике . [36] В конечном итоге эта должность досталась Рёнике, тогдашнему тренеру скамейки запасных «Энджелс». [37]

В 2010 году Мелвин был скаутом в New York Mets, а в мае 2011 года он работал в Diamondbacks в качестве специального советника по бейсболу президента и генерального директора Деррика Холла . [1]

Окленд Атлетикс (2011–21)

Мелвин с командой «Окленд Атлетикс»

9 июня 2011 года Мелвин был назначен временным менеджером Oakland Athletics после увольнения Боба Джерена . После того, как Мелвин стал менеджером, он носил номер 6. [38] 21 сентября он получил должность менеджера на постоянной основе с трехлетним продлением контракта и стал 30-м менеджером в истории франшизы и 18-м в истории Oakland. [1] [39] Под руководством Мелвина Athletics установили рекорд 47–52 и общий результат 74–88 к 2011 году. В 2011 году у него был самый низкий показатель преднамеренных уоков среди всех менеджеров AL среди его питчеров — 0,2%. [40]

Мелвин отправился на шоу Криса Таунсенда в Bay Area после первой игры сезона 2012 года в Токио и пообещал болельщикам, что Athletics будут усердно работать в каждой игре. Он привел Athletics к лучшему результату франшизы в июле — 19–5. 1 октября Athletics впервые с 2006 года вышли в плей-офф , а два дня спустя завоевали титул чемпиона Американской лиги на Западе. В регулярном сезоне команда показала результат 94–68, процент побед и поражений составил 0,580. [25] В 2012 году он использовал наименьшее количество пинч-раннеров за игру среди всех менеджеров AL — 0,10. [41] Athletics проиграли ALDS 2012 года Detroit Tigers со счетом три игры против двух. [42] Мелвин был удостоен звания Менеджера года Американской лиги 2012 года. [1] Он стал 14-м менеджером в истории, который выиграл эту награду как минимум дважды за карьеру, и шестым менеджером, который выиграл эту награду в обеих лигах. [1]

В сезоне 2013 года , втором полном сезоне Мелвина у руля, Athletics продолжили то, что начали в предыдущем году, устанавливая победные рекорды за каждый месяц сезона и обеспечив себе второй подряд чемпионат Американской лиги Западного дивизиона. Аутфилдер Athletics Джош Реддик назвал Мелвина «Королем взводов» из-за его широкого использования взводов . [43] [44] В регулярном сезоне 2013 года команда показала результат 96–66 с процентом побед и поражений .593. [25]

В 2014 году Melvin's Athletics вошла в All-Star Break с лучшим результатом в высшей лиге. Хотя команда и сбавила обороты, ей все же удалось закрепить за собой место в AL Wild Card в последний день сезона. [ требуется цитата ] В 2015 году он заставил своих игроков сделать только 11 жертвенных бантов , что является самым низким показателем в AL. [45]

29 июля 2017 года он стал 64-м менеджером MLB, выигравшим 1000 игр за свою карьеру. [1] 28 сентября 2017 года Athletics и Melvin договорились продлить его контракт до сезона 2019 года. [46] В 2017 году он использовал больше всего отбивающих за игру среди всех менеджеров AL (0,79) и меньше всего отбивающих за игру (0,12). [47]

29 октября 2018 года Athletics продлил Мелвину долгосрочный контракт до 2021 года с клубной опцией на 2022 год. [48] 13 ноября 2018 года Мелвин выиграл свою третью награду «Менеджер года», став всего лишь 8-м менеджером в истории MLB, который трижды выигрывал эту награду. [49] Он выиграл награду после того, как привел бейсбольную команду с самой низкой заработной платой в день открытия к показателю 97–65 и ее первому плей-офф за четыре года. [49]

В 2019 году он использовал наименьшее количество пинч-раннеров за игру среди всех менеджеров AL — 0,07. [50] 1 июня 2021 года, одержав победу со счетом 12–6 над Seattle Mariners, Мелвин одержал свою 798-ю победу в качестве менеджера Athletics. Это позволило ему обойти Тони Ла Руссу и стать вторым по количеству побед менеджером в истории Athletics и самым победным в истории франшизы на Западном побережье. В 2021 году он лидировал среди всех менеджеров AL по среднему количеству пинч-хиттеров за игру — 0,99. [51]

К концу его пребывания в Athletics его 853 победы были вторым результатом в истории команды, уступая только менеджеру Зала славы Конни Маку . Его 1346 побед заняли 34-е место в истории MLB. [52] Среди действующих менеджеров Высшей лиги больше побед было только у Дасти Бейкера и Терри Франконы . [2] Он привел свои команды к семи появлениям в постсезоне и четырем титулам дивизиона. ESPN сообщил: «С A's Мелвин заработал репутацию менеджера игроков, а также острого стратега, и в дивизионе, в котором его команда часто имела самую низкую зарплату, он добился постоянного успеха». [53]

Сан-Диего Падрес (2021–23)

1 ноября 2021 года Мелвин стал 22-м менеджером « Сан-Диего Падрес» . Он подписал трехлетний контракт. [54]

В свой первый сезон в качестве менеджера Мелвин вывел «Падрес» в постсезон , что стало для «Падрес» первым местом в плей-офф за полный сезон с 2006 года . [55] В серии Wild Card против « Нью-Йорк Метс » «Падрес» победили «Метс» со счетом 2:1 и прошли дальше. [56] Под руководством Мелвина «Падрес» победили « Лос-Анджелес Доджерс», одержавшие 111 побед , со счетом 3:1 в серии дивизионов Национальной лиги 2022 года , [57] но проиграли серию чемпионатов лиги « Филадельфия Филлис» со счетом 4:1. В том сезоне у команды был самый низкий показатель преднамеренных прогулок в лиге (0,1% появлений на площадке). [58]

В 2023 году Мелвин привел Padres к результату 82-80. [59] Они заняли третье место в NL West, на одну позицию опередив Giants с результатом 79-83. [60] Его 1517 побед в регулярном сезоне заняли 25-е место за всю историю и были третьими среди действующих менеджеров после Брюса Бочи (2093) и Бака Шоуолтера (1727). [61] Один из 15 менеджеров с восемью выступлениями в постсезоне в истории MLB, Мелвин — единственный, кто никогда не выигрывал вымпел лиги. [62]

Сан-Франциско Джайентс (2024–настоящее время)

25 октября 2023 года «Сан-Франциско Джайентс» объявили, что Мелвин был нанят в качестве менеджера клуба, став 39-м менеджером в истории франшизы. [60] Он подписал трехлетний контракт. [63]

Управленческая запись

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm «Биография тренера», Архивировано 7 августа 2018 г. на Wayback Machine MLB.com.
  2. ^ ab AJ Cassavell. «Сан-Диего — место, где должен быть шкипер Мелвин». MLB.com .
  3. ^ ab Malcolm Allen. "Боб Мелвин". Общество исследований американского бейсбола .
  4. ^ abcd Рон Кройчик. «Уверенность Боба Мелвина имеет глубокие корни», The San Francisco Chronicle .
  5. ^ "Некролог Джудит Мелвин (1938 - 2017) - Менло-Парк, Калифорния - San Francisco Chronicle". Legacy.com . Получено 30 ноября 2023 г. .
  6. ^ ab Питер С. Хорвиц (2001). Большая книга еврейского бейсбола. SP Books. ISBN 9781561719730. Получено 11 ноября 2013 г. .
  7. ^ ab Марк Паттисон, Дэвид Рэглин (2002). Списки Detroit Tigers и многое другое: раны, хиты и эпохи. Wayne State University Press . ISBN 0814330401. Получено 11 ноября 2013 г. .
  8. ^ ab Martin Abramowitz (30 марта 2007 г.). «Мальчики лета и седера: бейсбол, пасхальные пайщики». Jweekly . Получено 11 ноября 2013 г.
  9. ^ Куперстаунский симпозиум по бейсболу и американской культуре. Меклер. 1990. ISBN 9780887367359. Получено 11 ноября 2013 г. .
  10. ↑ Хиллел Куттлер (9 ноября 2013 г.). «Для Брэда Осмуса дорога в Detroit Tigers пролегала через Израиль». The Forward . Получено 11 ноября 2013 г.
  11. ↑ Билл Мэдден (9 ноября 2013 г.). «В этом году «Янкиз» столкнутся с жесткой конкуренцией за свободных агентов». New York Daily News . Получено 11 ноября 2013 г.
  12. ↑ Тауб, Дэвид (22 апреля 2024 г.). «Мелвин и маца: менеджер Giants вспоминает детскую Пасху». GV Wire . Получено 5 мая 2024 г.
  13. ↑ Харрисон, Дональд (15 мая 2022 г.). «До Мелвина в «Падрес» было 11 игроков, 2 тренера, у которых как минимум один родитель был евреем». San Diego Jewish World . Получено 15 мая 2022 г.
  14. ^ Райан Лоуренс (31 октября 2017 г.). «Кто такой Гейб Каплер? Дюжина забавных фактов о новом менеджере «Филлис», PhillyVoice .
  15. ^ "Смерти". J. 9 марта 2007 г.
  16. ^ Боб Макманаман. «Мелвин надеется вернуть D-Backs былую славу», The Spokesman-Review .
  17. ↑ Гвен Кнапп (22 июня 2011 г.). «Боб Мелвин посещает свой зимний дом на Манхэттене». The San Francisco Chronicle . Получено 11 ноября 2013 г.
  18. ^ ab Gwen Knapp (22 июня 2011 г.). «Боб Мелвин посещает свой зимний дом в Манхэттене». The San Francisco Chronicle . Получено 19 сентября 2014 г.
  19. ^ "Менеджер и тренеры". Oakland Athletics . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 19 сентября 2014 года .
  20. ^ "Бывший менеджер Diamondbacks Боб Мелвин приступает к работе в качестве скаута New York Mets". New York Daily News . 3 марта 2010 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  21. ^ "A's serve root beer floats for good cause". Oakland Athletics . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Получено 19 сентября 2014 года .
  22. ^ ab «Друзья Боба Мелвина размышляют о его достижении после того, как он был назначен менеджером «Сиэтл Маринерс», The Almanac , 1 января 2003 г.
  23. ^ ab «Мелвин не забыт людьми, которые знали его много лет назад», The Mercury News .
  24. ^ abc «Мелвин побывал во многих местах, и даже больше», seattlepi.com.
  25. ^ abcd «Управленческая деятельность Боба Мелвина», Baseball-Reference.com.
  26. ^ abcd «Статистика Боба Мелвина», Baseball-Reference.
  27. ^ "x". San Francisco Chronicle .
  28. ↑ Билли Виц (3 октября 2018 г.). «Боб Мелвин из «Атлетикс» укоренён в Окленде, но был усовершенствован в Нью-Йорке». The New York Times . Получено 2 февраля 2020 г.
  29. ^ Гейнс, Корк. «Как измена Мэнни Рамиреса дважды привела к увольнению Боба Мелвина». Business Insider .
  30. ^ ab "Боб Мелвин". Справочник по бейсболу . Справочник по спорту . Получено 20 декабря 2014 г.
  31. ^ "D'backs отступают от Бэкмана, нанимают Мелвина". Sports Illustrated . 6 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  32. ^ Билли Фрихолес. «Комитету «Closer by» нужно прозвище», Athletics Nation.
  33. ^ "Боб Мелвин будет заменен на посту менеджера Diamondbacks". KTAR . Получено 29 июля 2012 г. .
  34. ↑ МакТаггарт, Брайан. «Мелвин, интервью Acta с Астросом» Архивировано 11 ноября 2013 г. на Wayback Machine . MLB.com. Получено 21 августа 2012 г.
  35. ↑ МакТаггарт, Брайан. «Миллс назначен менеджером «Астрос»». Архивировано 3 октября 2012 г. на Wayback Machine . MLB.com. Получено 21 августа 2012 г.
  36. ↑ Крейг Калькатерра (31 октября 2010 г.). «Бобби Валентайн — «лидер» на должность в «Брюэрс» | HardballTalk». NBC Sports . Получено 29 июля 2012 г.
  37. ^ «Рёнике продолжал впечатлять «Брюэрс». archive.jsonline.com .
  38. ↑ Сарасевич, Эл (9 июня 2011 г.). «Oakland A's увольняет Боба Джерена, заменяет его Бобом Мелвином». The San Francisco Chronicle . Получено 29 июля 2012 г.
  39. ^ "Атлетика дает Бобу Мелвину контракт". ESPN. 21 сентября 2011 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  40. ^ "Менеджеры Американской лиги 2011 года". Baseball-Reference.com .
  41. ^ "Менеджеры Американской лиги 2012 года". Baseball-Reference.com .
  42. ↑ Хики, Джон (10 октября 2013 г.). «Oakland A's проигрывают Detroit Tigers со счетом 3-0 в решающей игре ALDS». Mercury News . Получено 27 августа 2024 г.
  43. ^ «Взвод и разделение позиций останутся», Архивировано 4 апреля 2018 г. на Wayback Machine MLB.com.
  44. ^ Энтони Кастровинс. «Король взводов» Боб Мелвин вернулся в Окленд». mlb.com . Получено 3 февраля 2014 г.
  45. ^ "Менеджеры Американской лиги 2015 года". Baseball-Reference.com .
  46. ^ "A's продлевают контракт Боба Мелвина на один год до 2019 года". NBC Sports Bay Area. 28 сентября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  47. ^ "Менеджеры Американской лиги 2017 года". Baseball-Reference.com .
  48. ^ "A's extend EVP of Baseball Ops Beane, GM Forst, manager Melvin". TSN.ca. 29 октября 2018 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  49. ^ ab "Боб Мелвин из "Атлетикс" получает награду "Тренер года" Американской лиги" ESPN.
  50. ^ "Менеджеры Американской лиги 2019 года". Baseball-Reference.com .
  51. ^ "Менеджеры Американской лиги 2021 года". Baseball-Reference.com .
  52. ↑ Росс, Бен (5 октября 2018 г.). «Билли Бин хочет, чтобы Боб Мелвин руководил оставшейся частью его тренерской карьеры». NBC Bay Area . Получено 27 августа 2024 г.
  53. ^ Пассан, Джефф (29 октября 2021 г.). «Padres нанимают Мелвина из Athletics в качестве нового менеджера». ESPN.com . Получено 27 августа 2024 г. .
  54. ^ Кассавелл, А. Дж. (1 ноября 2021 г.). «Padres делают Боба Мелвина следующим шкипером». MLB.com . MLB . Получено 2 ноября 2021 г. .
  55. ^ "San Diego Padres завоевали второе место в плей-офф с 2006 года". ESPN . 2 октября 2022 г. . Получено 10 октября 2022 г. .
  56. ↑ Лак, Гейб (9 октября 2022 г.). «Падрес выбивают Метс, продвигаются в НЛДС, поскольку уши Джо Масгроува становятся предметом спора». Yahoo! Sports . Получено 10 октября 2022 г.
  57. ^ Гонсалес, Олден (16 октября 2022 г.). «Падрес выбили Доджерс, вышли в NLCS впервые с 1998 года». ESPN . Получено 16 октября 2022 г. .
  58. ^ "Менеджеры Национальной лиги 2022 года". Baseball-Reference.com .
  59. ^ «Управленческая деятельность Боба Мелвина». Baseball-Reference.com .
  60. ^ ab Guardado, Maria (25 октября 2023 г.). «Боб Мелвин нанят в качестве менеджера Giants». MLB.com . Получено 9 августа 2024 г. .
  61. ^ "GIANTS НАЗЫВАЮТ БОБА МЕЛВИНА 39-М МЕНЕДЖЕРОМ В ИСТОРИИ КЛУБА". MLB.com .
  62. ^ «Тренеры высшей лиги».
  63. ↑ Гуардадо, Мария (25 октября 2023 г.). «Giants официально назвали Мелвина следующим менеджером». MLB.com . Получено 25 октября 2023 г. .
  64. ^ "Боб Мелвин". Ссылка на бейсбол . Спортивная ссылка . Получено 1 октября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Боб Мелвин .