« Godfellas » — двадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Футурама» и 52-й эпизод сериала в целом. Первоначально он был показан на канале Fox в США 17 марта 2002 года. Эпизод был написан Кеном Килером и срежиссирован Сьюзи Диттер . В нем Бендер становится богом крошечной цивилизации и исследуются различные религиозные вопросы. Эпизод получил первую премию Гильдии сценаристов Америки за анимацию.
Во время атаки космических пиратов Бендер, пытающийся найти тишину и покой в торпедном аппарате, случайно выстреливается в космос. Поскольку Бендер был запущен, когда корабль был на максимальной скорости, его невозможно догнать. После того, как астероид врезается в Бендера, на нем вырастает цивилизация крошечных гуманоидов «Шримпкинс», которые поклоняются ему как богу. Бендер наслаждается своим новообретенным статусом, выбирая пророка по имени Малахи и заставляя его принести «Единую заповедь» («Богу нужна выпивка») Шримпкинам, которые варят для них огромное количество пива «Лордвайзер». Шримпкинсы начинают молиться о дожде, солнце и богатстве, и Бендер пытается внять их молитвам , терпя неудачу и непреднамеренно причиняя вред Шримпкинам в процессе. Малахи говорит ему, что Шримпкинсы, которые переселились в его ягодицы, чувствуют, что их молитвы остаются без внимания, и стали атеистами . Атеисты угрожают войной поклонникам Бендера. Бендер, в ужасе от того, что его предыдущие попытки помочь Шримпкинам только навредили им, отказывается вмешиваться. Микроцивилизация уничтожена, когда фракции Шримпкина запускают атомное оружие из ядерных котлов Бендера.
Бендер продолжает плыть в космосе, пока не встречает космическую сущность . Во время их совместной жизни сущность говорит Бендеру, что у нее был почти такой же опыт помощи тем, кто молится ей, и она отказалась от прямого вмешательства в жизнь своих поклонников. Теперь она использует «легкое прикосновение», которое она сравнивает со взломом сейфов , карманной кражей или (как добавляет Бендер) мошенничеством со страховкой . Бендер спрашивает, можно ли его отправить обратно на Землю, но сущность утверждает, что не знает, где находится Земля.
Тем временем Фрай и Лила ищут способ найти Бендера, что приводит их к секте монахов, которые используют радиотелескоп для поиска Бога в космосе. Лила запирает монахов -пацифистов , и Фрай проводит следующие три дня в поисках Бендера. Лила убеждает его отказаться от поиска, учитывая астрономические шансы найти Бендера. Фрай вращает трекбол телескопа и случайно находит космическую сущность, поскольку он громко желает, чтобы Бендер вернулся к нему. Сущность слышит его и швыряет Бендера к Земле, где он приземляется прямо за пределами монастыря. Бендер рассказывает свою историю, и Фрай хвастается, что они «забрались на гору и заперли нескольких монахов», что напоминает Лиле, что они никогда их не выпускали. Фрай не хочет возвращаться в монастырь и утверждает, что их Бог обязательно им поможет. Бендер говорит им, что на Бога нельзя рассчитывать, и требует, чтобы они сами спасли монахов. Космическое существо усмехается и повторяет совет, который оно дало Бендеру ранее: «Когда ты делаешь все правильно, люди не будут уверены, что ты вообще что-то сделал».
Билли Уэст утверждает в аудиокомментарии, что голос «Бога» основан на «Control Voice» Вика Перрина из The Outer Limits . [1]
Эпизод затрагивает идеи предопределения , молитвы и природы спасения , в том, что теолог Марк Пински назвал теологическим поворотом эпизода, который может заставить зрителя «напомнить, что это мультфильм, а не урок богословия». [2] К концу разговора вопросы Бендера все еще не получили полного ответа, и, как и во многих разговорах между людьми и Богом в Библии , Бендеру остается желать большего от голоса, чем он ему дал. [2] Пински также отмечает, что монахи, которых посещают Фрай и Лила, занимают монастырь « Тешува », что на иврите означает покаяние. [2]
Книга «Toons That Teach» , текст, используемый христианскими молодежными группами для обучения подростков духовности, рекомендует этот эпизод в уроке, обучающем «Вере, Божьей воле [и] Образу Бога» [3] .
Первая половина этого эпизода исследует темы, схожие с « Микрокосмическим Богом » Теодора Стёрджена , в котором небольшая раса существ поклоняется своему создателю-человеку как Богу, искренне выполняя все его приказы. [4] История ранее вдохновляла эпизоды « Сумеречной зоны» и собственных «Симпсонов» Грёнинга .
Обсерватория, расположенная в монастыре, также является отсылкой к произведению Артура Кларка « Девять миллиардов имен Бога » . [4]
Этот эпизод выиграл первую премию Гильдии сценаристов Америки за анимацию в 2003 году, [2] [5] где он соревновался с анимационными спецвыпусками, полноформатными программами и эпизодической анимацией. [6] Создатель сериала Мэтт Грёнинг назвал его одним из лучших эпизодов сериала. [7] Reno Gazette-Journal назвал эпизод потрясающим и отметил его как один из главных эпизодов четвёртого сезона (эпизод является частью третьего производственного сезона, но четвёртого сезона трансляции). [8] Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку A. [9] В 2008 году Empire поместили Футураму на 25-е место в своём списке «50 величайших телешоу всех времён» и назвали «Godfellas» лучшим эпизодом шоу. [10] В 2013 году он занял 7-е место «по голосованию фанатов» в марафоне Comedy Central Futurama Fanarama. [11]
В своем первом эфире эпизод получил рейтинг Нильсена 2,6/4, что поставило его на 97-е место среди шоу в прайм-тайм за неделю с 11 по 17 марта 2002 года. [12]
«Бог» позже появляется снова, предваряя серию 6-го сезона « Реинкарнация ».
