stringtranslate.com

Бодаштарт

<?>
Для правильного отображения символов финикийского алфавита в этой статье может потребоваться поддержка рендеринга .
Изображение символов, выгравированное на трех блоках камней.
Три надписи Бодаштарта , в настоящее время выставленные в Лувре.

Бодаштарт (также транслитерируемый Бодашторт , что означает «из руки Астарты »; финикийский : 𐤁𐤃𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 ) был финикийским правителем, который правил как царь Сидона ( ок.  525  – ок.  515 до н.э. ), внук царя Эшмуназара I и вассал империи Ахеменидов . Он сменил на троне Сидона своего двоюродного брата Эшмуназара II , и ученые полагают, что ему наследовал его сын и провозгласил наследником Ятонмилк .

Бодаштарт был плодовитым строителем, и его имя засвидетельствовано примерно в 30 одноименных надписях , найденных в храме Эшмуна и в других местах внутри города Сидон в Ливане . Самая ранняя обнаруженная надпись Бодаштарта была раскопана в Сидоне в 1858 году и была подарена Лувру . Эта надпись относится к первому году восшествия Бодаштарта на сидонский престол и отмечает строительство храма богине Астарте. Надписи на подиуме Храма Эшмуна были обнаружены между 1900 и 1922 годами и разделены на две группы. Надписи первой группы, известной как КАИ 15, отмечают строительную деятельность в храме и приписывают эту работу Бодаштарту. Вторая группа надписей, известная как КАИ 16, была обнаружена на блоках реставрации подиумов; они приписывают Бодаштарту и его сыну Ятонмилку участие в строительном проекте и подчеркивают легитимность Ятонмилка как наследника. Самая последняя обнаруженная надпись по состоянию на 2020 год была найдена в 1970-х годах на берегу реки Бостренос , недалеко от храма Эшмуна. Надпись приписывает королю строительство водных каналов для снабжения храма на седьмом году его правления.

Три надписи храма Эшмун в Бодаштарте остались на месте; остальные находятся в музеях Парижа , Стамбула и Бейрута . Считается, что Бодаштарт правил не менее семи лет, о чем свидетельствует надпись на берегу реки Бостренос. О его правлении мало что известно, кроме того, что можно узнать из его посвятительных надписей.

Этимология

Имя Бодаштарт является романизированной формой финикийского 𐤁𐤃𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 ‎, что означает «из руки Астарты ». [1] Написание имени короля включает: Bdʿštrt , [2] Bad-ʿAštart , [3] Bodʿashtart , [4] Bodʿastart , [5] Bodaštart , [6] Bodʿaštort , [7] Bodachtart , [8] и Bodashtort . [9]

Хронология

Абсолютная хронология царей Сидона из династии Эшмуназара I много обсуждалась в литературе; надписи этой династии, традиционно относимые к пятому веку до нашей эры, были датированы более ранним периодом на основе нумизматических , исторических и археологических данных. Всестороннее исследование дат правления этих сидонских царей было представлено французским историком Жозеттой Элайи , которая отошла от использования библейской хронологии . Элайи использовал всю имеющуюся документацию того времени и включил в себя тирские печати и штампы с надписями , раскопанные ливанским археологом Морисом Чехабом в 1972 году в Джал-эль-Бахре, районе на севере Тира, [10] [11] [12] [13] ] [14] Финикийские надписи, обнаруженные французским археологом Морисом Дюнаном в Сидоне в 1965 году, [15] и систематическое изучение сидонских монет, которые были первыми датированными монетами в древности, имеющими даты чеканки , соответствующие конкретным годам правления сидонские цари. [11] [16] Элайи поместил правление потомков Эшмуназара I между серединой и концом шестого века; Согласно ее работам, Бодаштарт правил с ок. 525 г. до н.э. – ок. 515 г. до н.э. [17] [18] [19]

Исторический контекст

Черно-белое изображение, на котором показаны две металлические таблички с изображениями нескольких человек, стоящих в очереди и держащих в руках различные предметы.
Два бронзовых фрагмента ворот ассирийского дворца, изображающие сбор дани из финикийских городов Тира и Сидона (859–824 гг. до н. э.). Британский музей .

Сидон, процветающий и независимый финикийский город-государство , попал под месопотамскую оккупацию в девятом веке до нашей эры. Ассирийский царь Ашурнасирпал II (883–859 до н . э.) завоевал горный массив Ливана и его прибрежные города, включая Сидон. [20] В 705 году царь Лули объединил силы с египтянами и Иудой в неудачном восстании против ассирийского правления, [21] [22] но был вынужден бежать в Китион с прибытием ассирийской армии во главе с Сеннахиримом . Сеннахирим возвел Иттоваала на трон Сидона и вновь ввел ежегодную дань . [23] Когда Абди-Милкутти взошел на трон Сидона в 680 г. до н.э., он также восстал против ассирийцев. В ответ ассирийский царь Асархаддон захватил и обезглавил Абди-Милкутти в 677 г. до н.э. после трехлетней осады; Сидон был лишен своей территории, которая была передана Баалу I , царю соперника Тира и верному вассалу Асархаддона. [24]

Сидон вернулся к прежнему уровню процветания, когда Тир в течение 13 лет (586–573 гг. до н. э.) осаждал халдейский царь Навуходоносор II . [25] После завоевания Ахеменидов в 539 г. до н.э. Финикия была разделена на четыре вассальных королевства: Сидон, Тир, Библос и Арвад . [26] [27] Эшмуназар I, жрец Астарты и основатель одноименной династии, стал царем Сидона примерно во время завоевания Леванта Ахеменидами . [28] Во время первой фазы правления Ахеменидов Сидон процветал и вернул себе прежнее положение главного города Финикии, а сидонские цари начали обширную программу массовых строительных проектов, о чем свидетельствуют саркофаг Эшмуназара II и надписи Бодаштарта. [28] [29] [30]

Эпиграфические источники

Стена, сложенная в нижней части из плотно уложенных блоков белого известняка, увенчанная стеной, сложенной из очень большого рустованного тесаного камня.
Подиум из тесаного камня в храме Эшмуна , Бустан-эль-Шейх (около Сидона)

Бодаштарт был плодовитым строителем, который вырезал свои одноименные надписи , найденные в храме Эшмуна и в других местах во внутренних районах города Сидон в Ливане . Самая ранняя из обнаруженных надписей, известная сегодня как CIS I 4, была найдена во время раскопок в Сидоне в 1858 году. Она была подарена французским археологом Мельхиором де Вогюэ Лувру , где она находится сегодня. [31] [32] Интерпретация надписи CIS I 4 до сих пор является предметом споров; некоторые ученые истолковывают этот текст как ознаменование строительства храма Астарты в первый год правления Бодаштарта, в то время как другие утверждают, что в тексте зафиксировано посвящение равнины Шарон храму указанной богини. [примечание 1] [29] [34] [33] Сидонский царь осуществил обширный проект расширения и восстановления Храма Эшмуна, где он оставил около 30 посвящающих финикийских надписей на месте храма, которые разделены на две группы, принадлежащие две очереди строительства. [35] [36] Первый этап строительного проекта включал добавление второго подиума у ​​основания храма. [35] На этом этапе строительства первая группа надписей (известная как KAI 15) была вырезана на камнях фундамента добавленного подиума. Эти надписи увековечивают строительный проект и приписывают работу только Бодаштарту. [29] [37] Второй набор надписей (КАИ 16) был помещен на реставрационные камни из тесаного камня. В надписях КАИ 16 упоминается Бодаштарт и его сын Ятонмилк, подчеркивается легитимность последнего как наследника, [примечание 2] [29] [37] и присваивается ему доля кредита на строительство. [9] [38] [19] Считается, что Ятонмилк сменил Бодаштарта на троне Сидона, как следует из надписей Бодаштарта. Больше никаких литературных или археологических свидетельств, оставленных самим Ятонмилком, не осталось. [39]

alt = финикийское письмо справа налево. Первая строка гласит: Мем Ламед Каф Бет Далет Айин Шин Тау Реш Тау Нун Бет Нун Шаде Далет Коф Йод Тау Нун Мем Ламед Каф Мем Ламед Каф Шаде Далет Нун Мем. Вторая строка гласит: Бет Нун Бет Нун Мем Ламед Каф Алеф Шин Мем Нун Айин Заин Реш Мем Ламед Каф Шаде Далет Нун Мем Алеф Йодх Тау Хе Бет Тау Заин. Третья строка гласит: Бет Нун Ламедх Алеф Ламед Йодх Ламедх Алеф Шин Мем Нун Шин Реш Коф Далет Шин
Финикийская надпись царя Бодаштарта, найденная на подиуме храма Эшмуна . Бустан-эль-Шейх, Сидон , VI век до н.э. [38] Он принадлежит к группе KAI 16 надписей Бодаштарта, в которых упоминаются как король, так и его наследник Ятонмилк.

Надписи KAI 15 и KAI 16 были раскопаны на месте храма Эшмуна между 1900 и 1922 годами. Три из этих надписей остались на месте , а остальные были перевезены в Лувр, Стамбульские археологические музеи и Археологический музей Американского университета. из Бейрута . [40]

По мнению американского археолога и историка Чарльза Торрея и польского библеиста Юзефа Милика , надписи KAI 15 Бодаштарта посвящены строительству храма Эшмуна и указывают названия кварталов и территорий Сидонского царства. [примечание 3] [7] [41] Торрей интерпретировал надпись следующим образом: «Король Бад-Аштарт, король сидонцев, внук короля Эшмуназара, короля сидонцев; правящий в [или правящий] Сидоном-на- Море, Высокие Небеса, [и] Решепский район, принадлежащий Сидону; который построил этот дом, как орлиное гнездо; (он) построил его для своего бога Эшмуна, Святого Господа [Князя]». [3] [42] [примечание 4]

Надписи KAI 16 Бодаштарт гласят: «Царь BDʿŠTRT и законный (ṣdq) сын, YTNMLK, царь сидонцев, внук царя Эшмуназора, царя сидонцев, построили этот храм для бога Эшмуна, святого князя». [2] [45] [46] Другой перевод гласит: «Царь Бодаштарт и его благочестивый сын (или законный преемник) Ятонмилк, царь сидонцев, потомки ( бн бн ) царя Эшмуназара, царя сидонцев, этот дом он построил своему богу, Эшмуну, господину/богу святилища». [47]

Другая надпись на месте была записана в 1970-х годах Морисом Чехабом на берегу реки Бостренос в 3 км (1,9 мили) вверх по течению от храма Эшмуна. Надпись приписывает Бодаштарту строительство водопроводных сооружений для снабжения храма и датирует работы седьмым годом его правления , что указывает на то, что он правил, по крайней мере, в течение этого периода времени. [примечание 5] [29] [49] [50] [12]

Помимо надписей, подробно описывающих строительную деятельность Бодаштарта, о его правлении мало что известно. [29]

Генеалогия

Бодаштарт был потомком династии Эшмуназара I. Наследником Эшмуназара стал его сын Табнит , который стал отцом Эшмуназара II от его сестры Амоаштарт . Табнит умерла до рождения Эшмуназара II, а Амоаштарт правил в перерыве до рождения сына, затем был соправителем, пока не достиг совершеннолетия. Бодаштарт был племянником Табнита и Амоаштарта и вступил на престол после смерти Эшмуназара II в молодом возрасте четырнадцати лет. [35] [51] [52] Некоторые ученые ошибочно определили Ятонмилка как отца Бодаштарта; [53] это было успешно оспорено более поздними эпиграфистами . [54] [55] [46]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1.» Au mois de MP' dans l'année de son accession 2. à la royauté (букв. de son devenir roi), du roi Bod'ashtart 3. roi de Sidon, voici que le roi Bod'ashtart 4. Король Сидона строит ce SRN du pays 5. de la mer pour sa Divine Astarté». На английском языке: 1. «В месяце МП», в год его вступления на престол 2. в королевскую власть (буквально, когда он стал царем) царя Бод'аштарта 3. Царь Сидона, вот, царь Бод'аштарт 4. Царь Сидона построил этот СРН на суше 5. на море для своего божества Астарты». [33]
  2. ^ Ятонмилк упоминается Бодаштартом как BN ṢDQ, что означает «истинный сын» или «благочестивый сын». [35]
  3. Ссылки irais ce texte difficile de la façon suivante ; j'ajoute des explications в скобках: "Le roi Bod'aštort, roi des Sidoniens, petit-fils du roi Esmun'azor, roi des Sidoniens, (qui règne, ou: qui Resident) dans la Sidon Maritime (c.-à-d. dans) la Plaine Côtière, с этими зонами или кварталами) Ciel-Haut, Terre-des-Rešafim, Сидон (резиденция, или: собственность) Royale, (les Quartiers) qui en Font Party, ainsi que dans la Sidon Continental (à savoir, dans le territoire de montagne, qui allait jusqu'à l' Anti-Liban et la vallée du Jourdain) – ce Temple-ci, il (l') a construit à son dieu Eshmun du Territoire Saint». [7]
  4. ^ См. : Eiselen 1907, [43] и Münnich 2013, [44] для других переводов KAI 15.
  5. ^ "1.  ... dans l'année sept de son règne (букв. de son être roi) le roi Bod'ashtart 2. roi de Sidon petit-fils du roi Eshmun'azor roi de Sidon / (3a) qui avait construit/ dans Sidon de la Mer, 3. Cieux élevés, Pays des Resheps, en outre, à Sidon des Champs voici qu'il construisit et fit le roi Bod'ashtart roi de Sidon ce/le (?)  ..." В английский: "1.  ... в седьмой год своего правления (букв. его царствования) царь Бод'аштарт 2. Царь Сидона, внук царя Эшмуназора, царь Сидона / (3а), построивший / в Сидоне Моря, 3. Высокие небеса, Земля Решепов, более того, в Сидоне полей вот, он построил и сделал царя Бод'аштарта царем Сидона этого/то (?)  ...» [48]

Рекомендации

  1. ^ Гордон, Рендсбург и зима 1987, с. 137.
  2. ^ аб Томас 2014, с. 143.
  3. ^ аб Торри 1902, с. 161.
  4. ^ Амадаси Гуццо 2012, с. 12.
  5. ^ Дюпон-Зоммер 1949, с. 126.
  6. ^ Стаки 2002, с. 69.
  7. ^ abc Милик 1967, с. 575.
  8. ^ Бордрёй 2002, с. 105.
  9. ^ ab Halpern 2016, с. 19.
  10. ^ Каукабани 2005, с. 4.
  11. ^ аб Элайи 2006, с. 2.
  12. ^ аб Чехаб 1983, с. 171.
  13. ^ Кселла и Лопес 2005b.
  14. ^ Гринфилд 1985, стр. 129–134.
  15. ^ Дюнанд 1965, стр. 105–109.
  16. ^ Элайи и Элайи 2004.
  17. ^ Элайи 2006, стр. 22, 31.
  18. ^ Амадаси Гуццо 2012, с. 6.
  19. ^ аб Элайи 2018a, с. 234.
  20. ^ Брайс 2009, с. 651.
  21. ^ Нетаньяху 1964, стр. 243–244.
  22. ^ Йейтс 1942, с. 109.
  23. ^ Элайи 2018b, с. 58.
  24. ^ Бромили 1979, стр. 501, 933–934.
  25. ^ Обе 2001, стр. 58–60.
  26. ^ Элайи 2006, с. 1.
  27. ^ Бордман и др. 2000, с. 156.
  28. ^ аб Замора 2016, с. 253.
  29. ^ abcdef Elayi 2006, с. 7.
  30. ^ Причард и Флеминг 2011, стр. 311–312.
  31. ^ Вогуэ 1860, с. 55.
  32. ^ Самора 2007, с. 100.
  33. ^ аб Амадаси Гуццо 2012, с. 9.
  34. ^ Бонне 1995, с. 215.
  35. ^ abcd Elayi 2006, с. 5.
  36. ^ Шабо и Клермон-Ганно 1905, стр. 154–160.
  37. ^ ab Xella & López 2005a, с. 119.
  38. ^ аб Контено 1924, с. 16.
  39. ^ Элайи 2006, стр. 5, 8.
  40. ^ Бордрёй и Губель 1990, стр. 493–499.
  41. ^ Торри 1937, с. 407.
  42. ^ Тейксидор 1969, с. 332.
  43. ^ Эйселен 1907, с. 144.
  44. ^ Мюнхен 2013, с. 240.
  45. ^ Дюссо 1923, с. 149.
  46. ^ ab Xella & López 2005a, с. 121.
  47. ^ Халперн 2016, с. 20.
  48. ^ Амадаси Гуццо 2012, с. 11.
  49. ^ Кселла и Лопес 2004, с. 294.
  50. ^ Амадаси Гуццо 2012, стр. 6, 11.
  51. ^ Липинский 1995, стр. 135–451.
  52. ^ Гибсон 1982, с. 105.
  53. ^ Бордрёй и Гюбель 1990, с. 496.
  54. ^ Элайи 2006, стр. 5, 7.
  55. ^ Бонне 1995, с. 216.

Библиография