stringtranslate.com

Бодхипатхапрадипа

Бодхипатхапрадипа Светильник на пути к просветлению ») — буддийский текст , написанный на санскрите учителем XI века Атишей и широко считающийся его выдающимся произведением . Текст примиряет доктрины многих различных буддийских школ и философий и примечателен введением трех уровней духовного устремления: низшего, среднего и высшего, [1] которые, в свою очередь, стали основой традиции Ламрим . Этот текст был переведен на тибетский язык как Byang chub lam gyi sgron ma . [2]

В тексте Атиша классифицирует людей по трем различным способностям и пишет для тех, кто обладает последней способностью, которую он называет «Высшей».

Важность Бодхичитты

Приняв прибежище в Трех Драгоценностях, характерных для всех буддийских традиций, Атиша дает конкретные наставления: [3]

Затем, начиная с ума любви

для всех чувствующих существ,

рассмотрим все без исключения,

кто страдает в трех нижних мирах

от рождения, смерти и так далее.

С желанием освободить всех существ

от страданий страданий,

от страданий и их причин,

порождайте бодхичитту с необратимой решимостью.

Порождение Бодхичитты

Описав важность зарождения бодхичитты, Атиша приводит молитву, которую использовал для этого другой буддийский мастер: [4]

«В присутствии Защитников,

Я порождаю ум совершенного просветления,

и я приглашаю всех существ в качестве моих гостей —

Их я освобожу от сансары.

«С этого момента и до

Я достигаю высшего просветления,

У меня не будет мыслей о вреде,

никакого гнева, алчности или ревности.

«Я буду культивировать чистое поведение,

и оставь грех и жажду.

С радостью за обеты дисциплины,

Я буду тренироваться, чтобы подражать Буддам.

«Не испытывая радости быстро

достижение просветления для себя,

Я останусь до самого конца

ради хотя бы одного существа.

«Я приготовлю неизмеримое,

невообразимые миры

и останется в десяти направлениях

для любого, кто произносит мое имя.

«Очистив все

физические и речевые действия,

Я также очищу свою умственную деятельность,

и будет избегать всего недобродетельного».

Рекомендации

  1. Уильямс, Пол (11 июля 2008 г.). Буддизм Махаяны: доктринальные основы. Рутледж. ISBN 978-1-134-25057-8.
  2. ^ сГам-по-па 2001, с. 17.
  3. ^ «Светильник на пути к просветлению». www.lotsawahouse.org . Проверено 1 июня 2022 г.
  4. ^ «Светильник на пути к просветлению». www.lotsawahouse.org . Проверено 1 июня 2022 г.

Библиография