stringtranslate.com

О, Боже (песня Kaiser Chiefs)

« Oh My God » — дебютный сингл английской инди-рок- группы Kaiser Chiefs . Первоначально он был выпущен лейблом Drowned in Sound 17 мая 2004 года и достиг 66-го места в UK Singles Chart . Он был переиздан 21 февраля 2005 года, за две недели до выхода их дебютного альбома Employment . На этот раз он достиг шестого места в UK Singles Chart, что принесло группе первый хит в топ-10, а также самый высокий сингл в чартах на тот момент, пока его не сменил возглавивший британский чарт « Ruby » 25 февраля 2007 года. Песня также появилась в саундтреке к видеоигре Driver: Parallel Lines .

Оригинальный сингл, который сейчас является редкостью из-за ограниченного тиража в 500 экземпляров, украшен обложкой фронтмена Рики Уилсона , а его би-сайдами были ранние версии «Born to Be a Dancer» и «Caroline, Yes», ​​обе из которых также вышли на альбоме Employment .

Фон

Певец Рики Уилсон сказал: «В куплетах говорится о том, что мы играем вместе уже так долго, и люди думают: «Что он делает? Он все еще пытается сделать карьеру в музыке? Из этого ничего не выйдет. Один из миллиона человек делает это». Но мы все еще считали, что нас пятеро из миллиона, поэтому мы продолжали». [1]

Дориан Лински из The Guardian написал, что к 2003-2004 годам Kaiser Chiefs были отнесены к разряду устаревших, и они отчаянно пытались собрать фан-базу, чтобы произвести впечатление на звукозаписывающие лейблы: «Необходимость произвести впечатление, находясь в самом низу списка на крошечной площадке, объясняет все эти оххххх, нананана и часто повторяющиеся припевы, которые застревают в мозгу слушателя после первого прослушивания». [1]

Трек-лист

Первоначальный выпуск

Все эти треки — разные, более ранние версии альбомных изданий.

  1. "Боже мой"
  2. «Рожденный быть танцором»
  3. «Кэролайн, да»

Переиздание

7 дюймов (ограниченный тираж белого винила)

  1. "Боже мой"
  2. «Самая яркая звезда»

компакт-диск

  1. "Боже мой"
  2. «Думаю о тебе (и мне это нравится)»

Мексиканский компакт-диск

  1. "Боже мой"
  2. «Тяжелые времена посылают мне»
  3. «Рожденный быть танцором» (демо)
  4. «О, Боже» (улучшенное видео)

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Версия Марка Ронсона

В 2006 году «Oh My God» была перепета Лили Аллен на ее втором микстейпе. Позже она перезаписала трек с Марком Ронсоном для его второго студийного альбома Version (2007). Эта версия была выпущена как второй сингл с альбома 16 июля 2007 года. Сингл имел успех, достигнув восьмого места в UK Singles Chart .

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Нимой Нуризаде , и включает в себя мультяшную версию Аллен (отсылка к Джессике Рэббит в фильме «Кто подставил кролика Роджера »), исполняющую песню и флиртующую в клубе Ink and Paint. Сами Kaiser Chiefs появляются в эпизодической роли. Примечательно, что в видео «Лили Аллен» — единственный присутствующий мультяшный персонаж. Большинство мультяшек, которые работали в клубе (бармен-осьминог, официанты-пингвины, горилла Бонго и Бетти Буп ), были заменены реальными людьми.

Живые выступления

Когда Ронсон выступал на BBC Electric Proms в 2007 году, Аллен должен был петь эту песню, но в последнюю минуту отказался. Вместо того, чтобы не исполнять песню, Рики Уилсон, выступавший с Kaiser Chiefs на следующий день, вмешался. Ронсон и Уилсон снова исполнили песню в последний Friday Night с Джонатаном Россом в 2007 году, где также участвовала Кэнди Пэйн. Дэниел Мерриуэзер , который появляется в дебютном сингле Ронсона « Stop Me » (и появляется в сопроводительном видео), также снялся в этом видео в эпизодической роли. Группа Ронсона, Mark Ronson & The Business Intl, продолжала исполнять эту песню, в том числе в 2011 году на фестивале Positivus в Латвии, где вместо Аллена выступила певица и автор песен Роуз Элинор Дугалл . Это выступление было больше похоже на оригинал.

Трек-листы

Британский CD-сингл [16]

  1. «О, Боже» (радиоверсия)
  2. «Oh My God» (чистый ремикс Super Busdown)
  3. «О, Боже» (инструментальная версия)
  4. «Огненный пистолет»

10-дюймовый винил [17]

  1. «О, Боже» (радиоверсия)
  2. "Oh My God" (грязный ремикс Super Busdown)

Европейский CD-сингл

  1. «О, Боже» (радиоверсия)
  2. «О, Боже» (инструментальная версия)
  3. «Oh My God» (микс Кристофера Лейка)
  4. «Oh My God» (расширенный вокальный микс Emperor Machine)
  5. «Oh My God» (чистый ремикс Super Busdown)
  6. "Oh My God" (грязный ремикс Super Busdown)

Цифровая загрузка

  1. «О, Боже» (радиоверсия)
  2. «О, Боже» (инструментальная версия)
  3. «Oh My God» (чистый ремикс Super Busdown)
  4. "Oh My God" (грязный ремикс Super Busdown)
  5. «Oh My God» (микс Кристофера Лейка)
  6. "Oh My God" (вокальный микс Emperor Machine)
  7. «Огненный пистолет»

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

2020 переработанное редактирование

Группа, на которую повлияла текущая пандемия коронавируса , представила переработанное издание «Stay Home» с новыми, вдохновленными карантином текстами. Идея возникла как шутка, когда фанат шоу Криса Мойлза на Radio X написал сообщение с предложением альтернативных текстов, что побудило Криса отправить Рики сообщение с этой идеей. Затем Рики переписал песню, в частности, изменив припев с « Oh, my God, I can't believe it, I've never been so far away from home » на « Oh, my God, I can't believe it, I've never performed this much time at home » и перезаписал ее из дома, по телефону с другими участниками группы. [26] [27] В ней также упоминается жест признательности Clap for our Carers . Песня была опубликована в Twitter [28] и загружена на YouTube [29] 14 апреля.

Ссылки

  1. ^ ab Lynskey, Dorian (23 сентября 2005 г.). "Tough at the top". The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  2. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  3. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  4. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  5. ^ ab "Ирландские чарты – Результаты поиска – О, Боже". Ирландский чарт синглов .
  6. ^ "Kaiser Chiefs – Oh My God" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 января 2019 г.
  7. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online" . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  8. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  9. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  10. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  11. ^ "The Official UK Singles Chart 2005" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2012 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  12. ^ "Британские сингловые сертификации – Kaiser Chiefs – Oh My God". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 мая 2020 г.
  13. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 15 мая 2004. стр. 31.
  14. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 19 февраля 2005. стр. 27.
  15. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1610. 10 июня 2005 г. стр. 19 . Получено 23 июня 2021 г. .
  16. ^ "Mark RONSON - Oh My God". Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  17. ^ "Mark RONSON - Oh My God". Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  18. ^ "Выпуск 914" ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 24 октября 2022 г.
  19. ^ "Mark Ronson feat. Lily Allen – Oh My God" (на голландском). Ultratip . Получено 15 января 2019 г.
  20. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  22. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 15 января 2019 г.
  23. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2007". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Получено 15 января 2019 года .
  24. ^ "Британские сертификаты синглов – Mark Ronson Ft Lily Allen – Oh My God". British Phonographic Industry . Получено 9 июня 2024 г.
  25. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 14 июля 2007. стр. 27.
  26. ^ "Kaiser Chiefs дебютировали с переработанным синглом Oh My God на шоу Криса Мойлза". radiox.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 14 апреля 2020 года .
  27. ^ "Kaiser Chiefs представили специальную перезапись хитовой песни во время карантина". yorkpress.co.uk . Press Association 2020. 14 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 14 апреля 2020 г. .
  28. ^ Kaiser Chiefs [@KaiserChiefs] (14 апреля 2020 г.). «Потому что находиться очень далеко от дома — это то, чего вам сейчас не следует делать — это Oh My God — Stay Home Edition House buildingMultiple music notes. Смотрите здесь: https://youtu.be/GrsuibV4GZY #stayhome #protectthenhs» ( Твит ) — через Twitter .
  29. ^ "Oh My God (Stay Home Edition)" на YouTube . Kaiser Chiefs. Получено 14 апреля 2020 г.