« Большая Мардж » — четвёртый эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 24 ноября 2002 года. В этом эпизоде Мардж решает сделать липосакцию , думая, что Гомер больше не находит её привлекательной. Однако она случайно получает грудные имплантаты , поэтому она становится обожаемой многими мужчинами в Спрингфилде и становится моделью. Тем временем Барт и Милхаус пытаются подражать трюку, который они видели в эпизоде «Бэтмена» , в котором в качестве гостя снимался клоун Красти . Когда трюк заканчивается плохо, группы по надзору за СМИ обвиняют Красти, заставляя клоуна сделать своё шоу более безопасным и менее весёлым.
Это последний эпизод, в котором Джен Хукс появляется в роли Манджулы Нахасапимапетилон перед ее смертью в октябре 2014 года.
Лиза и Гомер участвуют в проекте Habitat for Humanity вместе с бывшими президентами Джимми Картером , Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-старшим . Во время работы Гомер снимает обручальное кольцо для сохранности, из-за чего Линдси Нейгл и Куки Кван ошибочно думают, что Гомер разведен. Мардж , проезжая мимо с Мэгги , предполагает, что Гомер флиртует с женщинами, и беспокоится, что Гомер потерял к ней интерес. Она решает сделать липосакцию по совету Манджулы , но путаница в больнице вместо этого заставляет ее сделать грудные имплантаты, предназначенные для помощницы мэра Куимби . Мардж вынуждена ждать 48 часов, прежде чем имплантаты можно будет удалить.
Тем временем Барт и Милхаус смотрят эпизод Бэтмена с Красти в качестве гостя и пытаются повторить трюк, повредив школьную собственность и флаг США в процессе. Узнав, что они оба находились под влиянием Красти, директор Скиннер возглавляет протест против клоуна, который теперь рассматривается как опасный источник влияния на детей. Шоу Красти переделывают, чтобы исключить все, что считается опасным и может быть подражаемо впечатлительным зрителям.
Вернувшись домой после операции, Мардж понимает, что ее новая грудь мешает ей выполнять даже самые простые задачи, но мужчины Спрингфилда дарят ей подарки и оказывают ей внимание. Когда семья идет на ужин, Кики Хайсмит, руководитель торговой выставки, подходит к Мардж и предлагает ей работу модели. Мардж соглашается и поначалу наслаждается этим опытом, но вскоре ее начинают мучить боли в спине и притеснения со стороны мужчин Спрингфилда.
На выставке обуви в Спрингфилде Мардж подвергается дальнейшему унижению, рекламируя рожки для обуви. В то же время Барт решает помочь Красти вернуть себе популярность, заставив его появиться, чтобы спасти Милхауса от Стэмпи , выкрикивая стоп-слово Стэмпи: «магумбо». Когда Красти забывает слово, Стэмпи засовывает себе в рот и Милхауса, и Барта, а также Гомера, когда тот пытается их спасти. Полиция готовится застрелить Стэмпи, подвергая опасности Гомера, Барта и Милхауса, но Мардж удается отвлечь полицию, показав свою грудь. Красти, пожирая глазами свою грудь, кричит: «Посмотрите на эти магумбо!» Стэмпи отпускает Барта, Милхауса и Гомера, и Красти приветствуют как героя, и его популярность в городе восстанавливается. После событий дня Мардж наконец удаляет имплантаты.
«Large Marge» была написана Яном Макстоуном-Грэмом и срежиссирована Джимом Рирдоном в рамках четырнадцатого сезона « Симпсонов » (2002–03). [1] В новостном репортаже Associated Press об этом эпизоде он был назван сатирическим «пластической хирургией и образами красоты в популярной культуре». [2] Актёры Адам Уэст и Берт Уорд , которые снимались в телесериале «Бэтмен» в роли Бэтмена и Робина соответственно, были приглашенными звездами в «Large Marge» в роли этих персонажей. Группа джанкану Baha Men , известная своим синглом « Who Let the Dogs Out? », записала две пародии на эту песню для этого эпизода: «Who Left the Milk Out?», которую Мардж и Мэгги слушают на Radio Disney , и «Who Let Her Jugs Out?», которая играет во время финальных титров. [3]
Эпизод первоначально транслировался на канале Fox в США 24 ноября 2002 года. [1] [4] 7 февраля 2006 года «Большая Мардж» была выпущена в США на DVD-коллекции под названием « The Simpsons Kiss and Tell: The Story of Their Love » , вместе с эпизодом девятого сезона « Natural Born Kissers », эпизодом четырнадцатого сезона « Three Gays of the Condo » и эпизодом пятнадцатого сезона « The Way We Weren't ». Все четыре эпизода вращаются вокруг романа между Гомером и Мардж. [5] [6]
6 декабря 2011 года «Большая Мардж» была выпущена на Blu-ray и DVD как часть бокс-сета The Simpsons – The Complete Fourteenth Season . [7] Сотрудники Эл Джин , Иэн Макстон-Грэм , Мэтт Селман , Том Гэммилл , Мэтт Уорбертон , Дэвид Сильверман и Майк Б. Андерсон , а также актёрский состав Нэнси Картрайт приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду на DVD. Удалённые сцены из эпизода также были включены в бокс-сет. [8]
Отзывы телевизионных критиков об этом эпизоде были неоднозначными с момента выхода DVD «Поцелуй и расскажи» .
Джефф Отто из IGN прокомментировал, что, хотя он и считал «Natural Born Kissers» единственным «великим» эпизодом в сборнике, «Все четыре эпизода — хорошие эпизоды «Симпсонов »». [5] Он добавил: «Я не могу понять, почему, если Fox собирались собрать набор на эту тему, они не могли включить некоторые из более классических эпизодов о романе Мардж и Гомера. Тем не менее, даже менее удачные эпизоды «Симпсонов» развлекательны, так что, конечно, можно было сделать и хуже». [5]
Автор HorrorNews.net назвал его одним из самых ярких моментов сезона, [9] а Аарон Пек из High-Def Digest описал его как «незабываемый». [10] В своем обзоре DVD Kiss and Tell Энди Дуган из Evening Times охарактеризовал этот эпизод как один из «самых смешных эпизодов недавнего сериала». [11]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал, что, хотя «сюжет «Большого» кричит « высокая концепция », на самом деле он работает довольно хорошо. Он использует глупость, присущую груди Мардж, для хорошего комического эффекта, а второстепенный сюжет с Бартом и Красти связывает вещи в забавной манере. Он представляет много забавных моментов и превращается в сильный эпизод. Также трудно критиковать шоу, которое воссоединяет голоса Адама Уэста и Берта Уорда». [8]
Рецензируя четырнадцатый сезон «Симпсонов» , Виктор Вальдивия из DVD Verdict написал: «Безусловно, в этом сезоне есть несколько действительно провальных эпизодов. И «Большая Мардж», и «Сильная рука Ма» доказывают, что написание хороших эпизодов о Мардж, похоже, уже невозможна. [...] По обычным телевизионным стандартам их можно смотреть, но по стандартам «Симпсонов» это те эпизоды, которые вы, вероятно, не будете смотреть снова и снова». [3]
