«Большая трансляция» — американский музыкальный комедийный фильм 1932 года, снятый Фрэнком Таттлом до Кодекса, с Бингом Кросби , Стюартом Эрвином и Лейлой Хайамс в главных ролях .по пьесе Уильяма Форда Мэнли «Дикие волны» рассказывает о радиопевце, который становится популярным среди зрителей, но неуважительно относится к своей карьере. Его постоянные опоздания приводят к банкротству радиостанции, но его карьеру спасает новый друг, который покупает станцию и возвращает ему работу.
В фильме снимались Джордж Бернс и Грейси Аллен в ролях второго плана. «Большая трансляция» была произведена компанией Paramount Pictures и была первой в серии из четырех фильмов «Большая трансляция». [2]
Радиопевец Бинг Хорнсби [3] ( Bing Crosby ) не очень серьезно относится к своей карьере. Его хроническое опоздание и предстоящий брак с пресловутой Моной Лоу (Шэрон Линн) стали проблемой на станции WADX.
После неприятного разговора с менеджером станции Джорджем Бёрнсом по поводу увольнения и судебного процесса , подавленный певец посещает подпольное заведение . Там Хорнсби видит несчастного техасского нефтяника Лесли МакВинни ( Стюарт Эрвин ), который не признает Бинга Хорнсби знаменитостью. Хорнсби утешает Лесли, который выражает свое горе из-за женщины, которая выманила у него 100 000 долларов. Хорнсби сначала намеревается утешить его, но вскоре видит в газете статью о предательстве Моны. Они оба понимают, что их отношения обидели их.
Той ночью Хорнсби приглашает Лесли в свою квартиру, где отключается электричество. Они оба пьяны, и Хорнсби убеждает Лесли присоединиться к нему в самоубийстве из-за отравления газом . Лесли неохотно выполняет план, сидя бок о бок на кухне. Когда они близки к смерти, их преследует призрачное видение черепа и аккордеониста , поющего « Здесь лежит любовь » ( Артур Трейси ).
Прежде чем они умрут, их спасают швейцар и Анита Роджерс ( Лейла Хайамс ), секретарь станции WADX и бывшая невеста Лесли.
На следующее утро Хорнсби и Лесли просыпаются и обнаруживают, что они все еще живы. Анита признается Лесли, что влюбилась в Хорнсби. Затем Хорнсби предлагает Лесли присоединиться к ним в WADX, говоря, что может найти ему работу на радиостанции.
Тем временем менеджер станции Джордж Бернс пронизан запутанными разговорами и шутками своей стенографистки Грейси Аллен . После нескольких неудач он теряет радиостанцию, и репо начинают выносить мебель. Сбитая с толку Лесли, ищущая работу на станции, помогает работникам репо нести стол, прежде чем понимает, что станция обанкротилась.
Лесли сообщает, что у него все еще есть 900 000 долларов, и он использует эти деньги для покупки радиостанции, чтобы помочь Хорнсби и Аните, которых он все еще любит. Лесли приходит в голову идея устроить «большую передачу» со звездами, чтобы вытащить станцию из долгов.
.jpg/1280px-The_Big_Broadcast_-_The_Film_Daily,_Jul-Dec_1932_(page_670_crop).jpg)
Мона возвращается на место происшествия и возобновляет свадьбу, из-за чего Хорнсби быстро забывает о своем многообещающем романе с Анитой. Хорнсби встречается с Моной за несколько часов до большой трансляции, угрожая испортить шоу, поскольку он лучший из последних исполнителей.
Лесли заявляет, что безоговорочно поддерживает отношения Хорнсби и Аниты, что заставляет Аниту плакать. Она признается Лесли, что любит Хорнсби, потому что он напоминает ей Лесли, особенно его голос. Она просит Лесли поцеловать, и, несмотря на его замешательство, он соглашается.
Затем Лесли приходит в квартиру Моны через несколько часов после начала шоу и обнаруживает, что Хорнсби лежит на диване, очевидно, пьяный. На самом деле Хорнсби подмигивает Моне, показывая, что он притворяется пьяным, чтобы пропустить шоу и провести с ней больше времени. Лесли продолжает убеждать его выступить, в то время как Мона, кажется, невероятно разъярена безответственностью Хорнсби. Лесли уходит, напомнив Хорнсби, что он разочаровывает Аниту. После его ухода Мона требует знать, кто такая Анита; когда Хорнсби отказывается сказать ей, она бросает вазу и разбивает ее о стену головой Хорнсби. Хорнсби яростно поворачивается и засучил рукава.
Возвращаясь на станцию, Лесли слышит, как пожилая пара слушает пластинку, на которой Хорнсби поет «Пожалуйста», в окне их квартиры на первом этаже. Затем Лесли приходит в голову идея найти пластинку и запустить ее в эфир, надеясь, что люди сочтут это живым выступлением. Муж в окне квартиры встает со своего места и выбрасывает пластинку в окно, где она разбивается о тротуар. В отчаянии Лесли пытается найти запись песни и попадает в различные комедийные ситуации, обычно заканчивающиеся ироничным поворотом, ведущим к следующей ситуации. Ситуации включают в себя поиск музыкального магазина только для его закрытия; найти квартиру владельца музыкального магазина и заманить его вниз, но случайно опрокинул витрину, рассыпав пластинки по полу; пытался бросить ананас в стекло, чтобы ограбить магазин, но вместо этого ударил полицейского; падение на детскую игрушку и приземление на пластинку; опрокинул женскую сумку с продуктами; случайно променял ей пластинку на кусок мяса; почти что человек наступил на пластинку; и наконец, плавление пластинки прямо перед его восхождением на радиостанцию.
В спешке Лесли просит закрыть шторы. Затем он проигрывает пластинку в эфире; однако, когда он расплавляется, он производит до смешного плохой эффект. Группа начинает играть «Please», но вокалиста, по-видимому, нет, так как Хорнсби по-прежнему отсутствует. Не видя другого выхода, встревоженная Лесли начинает петь, аккомпанируя группе явно неподготовленным вокалом. Он спотыкается о тексте и не может издать правильный свистящий тон.
Анита, слушающая трансляцию, выглядит шокированной, узнав голос Лесли, а не Бинга. Судя по выражению ее лица, можно предположить, что она находит Лесли храброй и милой и возвращается к своему роману с Лесли.
Как раз к второму куплету Хорнсби возвращается и исполняет песню, импровизируя альтернативные тексты, как послание Аните, чтобы она снова взяла Лесли в качестве своего жениха. Хорнсби, который на самом деле симулировал безответственность, пытаясь свести Лесли и Аниту вместе, удается воссоединить бывших любовников. Мона слушает его в кабинке; она дуется и у нее синяк под глазом , когда она слушает, как он поет, глядя на него с восхищением и страхом. Синяк под глазом намекает на то, что Хорнсби напал на нее ранее вечером в наказание за то, что она оставила его и за то, что она спросила об Аните. [4]
Вступительная часть (авторские мелодии): « Where the Blue of the Night » (в исполнении Бинга Кросби); « When the Moon Comes over the Mountain » (в исполнении Кейт Смит); «Shout, Sister, Shout» (в исполнении The Boswell). Sisters); « Minnie the Moocher » (в исполнении Кэба Кэллоуэя); «Goodbye Blues» (в исполнении The Mills Brothers).
« I Surrender Dear » (только отрывок — в исполнении Бинга Кросби)
« Dinah » (в исполнении Бинга Кросби)
« Here Lies Love » (в исполнении Артура Трейси и снова Бинга Кросби),
« I've Got Five Dollars » (только урвать — в исполнении Бинга Кросби),
«Please» (в исполнении Бинга Кросби), «Tiger Rag» (в исполнении Бинга Кросби)
« Tiger Rag » (в исполнении Бинга Кросби) Братья Миллс)
«Барабанщик» (Винсент Лопес и его оркестр)
«Деревья» (в исполнении Дональда Новиса )
«Сумасшедшие люди» (в исполнении сестер Босуэлл)
«Это было так красиво» (в исполнении Кейт Смит)
«Kicking the Gong Round» (в исполнении Кэба Кэллоуэя) [7]
Кросби записал песни для Brunswick Records [8] , а «Dinah» и «Please» возглавили чарты того времени. [9]
Это была первая главная роль Бинга Кросби в полнометражном фильме, и в целом он получил хорошие отзывы. «Этот фильм является заслугой Кросби как возможности экранного юноши, хотя у него явно головокружительная и неопределенная роль, которая заставляет его вести себя так, как не ведет ни один человек». [11] The New York American прокомментировал: «Бинг Кросби — звезда, не заблуждайтесь. Мальчик из «Синей ночи» — это образная личность, как он продемонстрировал в своих двухкатушечных фильмах. У него лицо камеры и присутствие камеры. Всегда непринужденно, он руководит труппами как ветеран». [12] Газета Hollywood Citizen News могла сказать больше: «.... Бинг Кросби напевает несколько привлекательных песен, которым, кажется, суждено пользоваться широкой популярностью. В этом отношении ему также не нужно стыдиться своей игры. Бернс и Аллен сделали это. несколько хороших комедийных эпизодов, и Кэб Кэллоуэй и его оркестр превосходны в одном эпизоде. Всех радиозвезд слышно так же, как вы слышите их в эфире. Новизна их просмотра может быть привлекательной. Но Таттл не полагался на рисунок сила этой новизны. Он привнес небольшие нотки фэнтези, намеки на сатиру, моменты фарса и общее впечатление веселого доброго юмора. Он откровенно говорит вам, что эту картину не следует воспринимать всерьез, и я думаю, что большинство зрителей верьте ему и тем самым наслаждайтесь этим». [13]
Во время первого выпуска фильм заработал 775 000 долларов от проката в кинотеатрах Северной Америки. [14]