stringtranslate.com

Большой брат (1984)

Большой Брат — персонаж и символ антиутопического романа Джорджа Оруэлла 1949 года «1984» . Он якобы является лидером Океании , тоталитарного государства, в котором правящая партия Ангсоц обладает тотальной властью над жителями «ради своей собственной выгоды».

Вездесущий лозунг «Большой брат следит за тобой» служит постоянным напоминанием о том, что члены партии не имеют права на личную жизнь. Они находятся под постоянным наблюдением, чтобы гарантировать их идеологическую чистоту . Это происходит в первую очередь с помощью вездесущих телеэкранов , которые обеспечивают двустороннюю видеосвязь и постоянно ревут пропагандой.

Этот пристальный надзор не распространяется на «пролов», которые составляют большинство общества Океании. Они рассматриваются как низшие существа, чьи идеи и мнения просто не имеют значения, поскольку им не хватает ни интеллекта, ни убежденности, чтобы осознать и утвердить свою скрытую политическую силу. (В британском английском «prole» — это сокращение от proletarian . Часто оно уничижительное. [1] )

«Большой брат» стал синекдохой для обозначения злоупотребления государственной властью, особенно в отношении гражданских свобод , часто конкретно связанных с массовым наблюдением и отсутствием выбора в обществе. [2]

Происхождение персонажа

Существует множество теорий о происхождении персонажа. В разделе эссе своего романа 1985 Энтони Берджесс утверждает , что Оруэлл позаимствовал идею имени Big Brother из рекламных щитов образовательных заочных курсов компании Bennett's во время Второй мировой войны . На оригинальных плакатах был изображен сам Дж. М. Беннетт, добродушный старик, предлагающий руководство и поддержку будущим студентам фразой «Позволь мне быть твоим отцом». По словам Берджесса, после смерти Беннетта его сын взял на себя управление компанией, и плакаты были заменены фотографиями сына (который выглядел внушительно и строго в отличие от добродушного поведения отца) с текстом «Позволь мне быть твоим старшим братом». [3]

Дополнительные предположения Дугласа Келлнера из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе утверждали, что Большой брат представляет Иосифа Сталина , представляющего сталинизм , и Адольфа Гитлера , представляющего нацизм . [4] [5] Другая теория заключается в том, что вдохновением для Большого брата был Брендан Брэкен , министр информации , правительственного департамента в военное время Соединенного Королевства, до 1945 года. Оруэлл работал под руководством Брэкена в индийской , гонконгской и малайской службе BBC . Брэкена его сотрудники обычно называли по его инициалам, BB, тем же инициалам , что и у персонажа Большого брата. Оруэлл также возмущался цензурой военного времени и необходимостью манипулировать информацией, которая, как он чувствовал, исходила с самых высоких уровней Министерства информации и из офиса Брэкена в частности.

Идея Большого Брата также могла быть заимствована из романа Герберта Уэллса 1937 года «Звезда, рожденная », в котором «Большой Брат» упоминается как вымышленный пример «мистических персонификаций», способных легко манипулировать простым человеком, [6] а также Советский Союз , где существовала идеология «братских наций» или «братских стран». Россия представляла себя как большого брата, который присматривает за своими младшими братьями (другими нациями). Идеологическое слово «большой брат» или «старший брат» было очень хорошо известно и использовалось в советских республиках до и после Второй мировой войны. [7] В эпизоде ​​«Цирцея» романа Джеймса Джойса «Улисс » (1922) пророк Илия обращается к Богу как «Большой Брат там наверху, господин Президент». [8]

Изображение в романе

Существование

В романе никогда прямо не указывается, является ли Большой Брат реальным человеком или был им, или это вымышленное олицетворение Партии , похожее на Британию и Дядя Сэм . Большой Брат описывается как появляющийся на плакатах и ​​телеэкранах как мужчина в возрасте около сорока пяти лет. В партийной пропаганде Большой Брат представлен как один из основателей Партии.

В какой-то момент Уинстон Смит , главный герой романа Оруэлла, пытается «вспомнить, в каком году он впервые услышал упоминание о Большом Брате. Он думал, что это было где-то в шестидесятых, но было невозможно сказать наверняка. В истории партии Большой Брат фигурировал как лидер и хранитель Революции с самых первых ее дней. Его подвиги постепенно отодвигались назад во времени, пока они не распространились уже на сказочный мир сороковых и тридцатых годов, когда капиталисты в своих странных цилиндрических шляпах все еще разъезжали по улицам Лондона».

В вымышленной книге « Теория и практика олигархического коллективизма» , прочитанной Уинстоном Смитом и якобы написанной политическим теоретиком Эммануэлем Голдштейном , Большой Брат упоминается как непогрешимый и всемогущий. Никто никогда его не видел, и есть обоснованная уверенность в том, что он никогда не умрет. Он просто «обличье, в котором Партия выбирает демонстрировать себя миру», поскольку эмоции любви, страха и почтения легче сосредоточить на отдельном человеке (пусть это будет только лицо на афишах и голос на телеэкранах), чем на организации. Когда Уинстона Смита позже арестовывают, О'Брайен повторяет, что Большой Брат никогда не умрет. Когда Смит спрашивает, существует ли Большой Брат, О'Брайен описывает его как «воплощение Партии» и говорит, что он будет существовать до тех пор, пока существует Партия. Когда Уинстон спрашивает: «Существует ли Большой Брат так же, как и я?» (имея в виду, что Большой Брат — это реальный человек), О'Брайен отвечает: «Ты не существуешь» (имея в виду, что Смит теперь не личность , пример двоемыслия ).

Культ личности

Большой Брат является объектом культа личности . Спонтанный ритуал преданности «ББ» проиллюстрирован в конце обязательной Двухминутки Ненависти :

В этот момент вся группа людей разразилась глубоким, медленным, ритмичным скандированием «ББ! ... ББ! ... ББ!» — снова и снова, очень медленно, с длинной паузой между первым «Б» и вторым — тяжелый бормочущий звук, каким-то странно диким, на фоне которого, казалось, слышались топот босых ног и стук тамтамов. Возможно, около тридцати секунд они продолжали это. Это был рефрен, который часто можно было услышать в моменты переполняющих эмоций. Отчасти это был своего рода гимн мудрости и величию Большого Брата, но еще больше это был акт самогипноза, преднамеренное утопление сознания посредством ритмичного шума. [9]

Экранизации

Персонаж, представленный исключительно одной неподвижной фотографией, был сыгран в адаптации BBC 1954 года художником-постановщиком Роем Оксли . В экранизации 1956 года Большой Брат был представлен иллюстрацией сурового вида бестелесной головы.

В фильме с Джоном Хёртом в главной роли , выпущенном в 1984 году , на фотографии Большого брата был актёр Боб Флэг . И Оксли, и Флэг носили маленькие усы.

Использовать как метафору

После публикации « 1984» фраза «Большой брат» стала общепринятой для описания любой любопытной или чрезмерно контролирующей фигуры власти и попыток правительства усилить наблюдение. «Большой брат» и другие образы Оруэлла часто упоминаются в шутке, известной как « русский переворот» . [10] [11]

Видеонаблюдение на площади Джорджа Оруэлла в Барселоне , Испания

Иэн Монкрифф и Дон Поттингер в шутку упомянули в своей книге 1956 года «Королевская кровь» фразу: «Без Маленького Отца не нужен Большой Брат», имея в виду Русскую революцию и Советский Союз . [12]

Всемирное реалити-шоу Big Brother основано на концепции романа о том, что люди находятся под постоянным наблюдением. В 2000 году, после премьеры американской версии программы CBS Big Brother , Estate Джорджа Оруэлла подало в суд на CBS и ее продюсерскую компанию Orwell Productions, Inc. в федеральный суд в Чикаго за нарушение авторских прав и товарных знаков. Дело называлось Estate of Orwell против CBS , 00-c-5034 (ND Ill). Накануне суда дело было урегулировано во всем мире к «взаимному удовлетворению» сторон, но сумма, которую CBS выплатила Orwell Estate, не была разглашена. CBS не запрашивала у Estate разрешения. Согласно действующим законам, роман будет оставаться под защитой авторских прав до 2044 года в Соединенных Штатах, в 2020 году он стал общественным достоянием в Европейском Союзе. [13]

Журнал Book поставил Большого Брата на 59-е место в списке «100 лучших персонажей в художественной литературе с 1900 года». [14] Журнал Wizard поставил его на 75-е место среди величайших злодеев всех времен. [15]

Знаменитый образ Большого Брата (которого играет Дэвид Грэм) сыграл ключевую роль в телевизионной рекламе Apple « 1984 », представляющей Macintosh . [16] [17] Orwell Estate посчитали рекламу Apple нарушением авторских прав и отправили Apple и ее рекламному агентству письмо с требованием прекратить и воздержаться. Рекламу больше никогда не транслировали по телевидению, [18] хотя дата, указанная в рекламе (24 января), была всего два дня спустя, что делает маловероятным, что ее бы снова показали в эфире. Последующие рекламные ролики со Стивом Джобсом для различных продуктов имитировали формат и внешний вид той оригинальной рекламной кампании, причем внешний вид Джобса был почти идентичен Большому Брату. [19] [20]

Система социального кредита Китая описывается критиками как нечто похожее на «Большого брата», где гражданам и предприятиям начисляются или вычитаются баллы за хорошее поведение в зависимости от их выбора. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "prole" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная ред.). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/2009649889. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ Страуф, Джуди Л. Х. (2005). Книга списков для учителя литературы. Jossey-Bass . стр. 13. ISBN 0787975508.
  3. ^ Берджесс, Энтони (1978). 1985 .
  4. ^ "Дуглас Келлнер, кафедра философии образования Джорджа Ф. Кнеллера, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе". ucla.edu . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г.
  5. ^ "От 1984 года к одномерному человеку: критические размышления об Оруэлле и Маркузе" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 года.
  6. ^ Уэллс, Х. Г .; Star Begotten , Sphere Books , 1937, стр. 101–102. «Большинство из нас до самого конца одержимы инфантильными стремлениями к защите и руководству, и из этих стремлений исходят все эти импульсы к рабскому подчинению богам, королям, лидерам, героям, мистическим олицетворениям, таким как Народ, Моя Страна, Правая или Неправая, Церковь, Партия, Массы, Пролетариат. Наше воображение цепляется за какую-то такую ​​идею Большого Брата почти до самого конца. Мы скорее примем любое самоуничижение, чем выйдем из толпы и станем полноценными личностями».
  7. ^ Священное в политике двадцатого века: эссе в честь профессора Стэнли Г. Пейна. Стэнли Г. Пейн, Роберт Маллетт, Роджер Гриффин, Джон С. Торторис. Бейзингсток [Англия]: Palgrave Macmillan. 2008. ISBN 978-0-230-24163-3. OCLC  435833495.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  8. Улисс, стр. 478.
  9. Оруэлл, Джордж (1949). «Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый».
  10. ^ Дикс, Уиллард (27 декабря 2017 г.). «Влияние больших данных на поступление в колледж растет». Forbes .
  11. ^ Лохлан, Иэн (2010). «Смех в темноте: юмор при Сталине». Press Universitaires de Perpignan .
  12. ^ Иэн Монкрифф и Дон Поттингер (1956). Кровь королевская . Томас Нельсон и сыновья. стр. 18.
  13. ^ Дротнер, Кирстен. «Новые медиа, новые возможности, новые сообщества?» (PDF) (PDF). Nordicom. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 23 мая 2014 г.
  14. Кристин Пайк (19 марта 2002 г.). «100 лучших вымышленных персонажей с 1900 года». NPR.
  15. ^ Волшебник № 177
  16. Вспоминая рекламу Mac на Суперкубке 1984 года ZDNet, 23 января 2009 г.
  17. Продолжение сериала Apple «Большой брат» BBC News, 30 сентября 2009 г.
  18. ^ Уильям Р. Коулсон «Большой брат» следит за Apple: правда о самой известной рекламе Суперкубка The Dartmouth Law Journal, 25 июня 2009 г. Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine
  19. Фаррелл, Ник (9 октября 2009 г.). «Стивен Джобс — новый Большой Брат». Inquirer. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. Джанатасио, Дэвид (16 декабря 2010 г.). «Стив Джобс (снова) утвержден на роль Большого Брата». AdWeek .
  21. ^ «Большой брат: система социального кредита Китая, основанная на данных, звучит как научно-фантастическая антиутопия». The National . 26 сентября 2018 г.